f
DE CÎOENE FRÈRES
LE CARNAVAL D'YPRES
SEMAINE RELIGIEUSE
Un écho du Littoral d'Ostende.
Nous avons été conviés dimanche dernier
assister au banquet offert par le Comité
des fêtes d'Ypres la Presse, l'occasion
du Carnaval.
Outre le plaisir de nous trouver côté
de M. van Renynghe de Voxvrie, l'ardent
directeur du Sud et en compagnie de
nos confrères du Nord de la France, nous
avons savouré un excellent menu présenté
par ailleurs de façon très carnavalesque. Une
mention spéciale revient un dévoué ci
toyen yprois, M. Gruwez, dont le visage
respire la joie de vivre et dont le but n'est
autre que de répandre son bonheur.
La sortie du cortège carnavalesque et des
trois reuzen fut malheureusement con
trariée par la pluie. Le Carnaval d'Ypres,
qui jouit presque tous les ans des faveurs
de Phœbus, fut cette année-ci rafraîchi
grandes eaux. Néanmoins les participants
défilèrent dès que les écluses célestes se re
fermèrent et vers 4 h. sur la grande place,
aujourd'hui place Albert I, nous assistions
un joyeux défilé.
Notre intention n'est pas de décrire le
spectacle il y avait une vingtaine de grou
pes dont un venait de Dison-Verviers et
trois du Nord de la France, des isolés fort
pittoresques et suggestifs, et des musiques
en grand nombre. Les costumes étaient co
quets, les couleurs vives, et l'ensemble par
fait.
Le grand reus yprois recueillit un suc
cès très légitime. Ses prédécesseurs termi
nèrent leur règne éphémère de façon tra
gique. Le premier succomba dans un banal
incendie, le second qui avait assisté
la réception du Roi Léopold 1er Ypres
subit le même sort, et le troisième enfin
ne résista pas au bombardement des canons
allemands.
Soulignons particulièrement l'effort d'Y
pres en faveur de son folklore et prenons-
en de la graine.
ETAT-CIVIL
du 26 février au 4 mars 1936
Naissances
Beirnaert Antoine, Rue Close, 7. De-
foort Julien, Place Albert Iet, 4. -Crock
Victor, Rue Pilckem, 4. Nuytten Jean-
nine, Rue Basse, 16. Louchart Agnès,
Porte des Récollets, 5, de St-Jean. Har-
teel Robert, Rue de la Station, 55. Van-
denabeele Joseph, Rue St-Nicolas, 15.
Hugues Jeannine, Ch. de Zonnebeke, 262.
Mariages
Smagghe Gaston, sous-officier spécialiste
de l'Aéronautique Evere et Vanoverberghe
Maria, sans prof., Ypres. Smagghe Da
niel, chauffeur spécialiste l'Aéronautique
Nivelles et Vanoverberghe Alix, sans prof,
Ypres. Vanoverberghe André, élec
tricien et Smagghe Esther, sans prof., tous
deux Ypres. Wenes Gérard, diaman--
taire et Vanoverberghe Jeanne, sans prof.,
tous deux Ypres.
Décès
Dumez Alphonse, 72 ans, sans prof., ép.
Philips Eugénie, Rue Longue de Thourcut,
25, de Messines. Lebbe Achille, 79 ans,
sans prof., Veuf Vancayzeele Julienne, Ch.
de Zonnebeke, 11. Kestelyn Ernest, 78
ans, sans prof., Veuf Devos Maria, Ch. de
Zonnebeke, 185. Declercq Marie, 65 ans,
sans prof., ép. Deweer Bruno, Ch. de Po-
peringhe, 8. Deslée Bernard, 6 jours,
sans prof., Porte des Récollets, 5, de Cour-
trai.
INFORMATION.
LE DENTISTE A, BOUCKAERT
agréé des chemins de fer Belges a
fixé son cabinet Y près.
Téléph. 588 74, rue de Lille.
SAINT-MARTIN
Dimanche 8 mars Deuxième diman
che de Carême.
Après-midi Réunion de la Comgrég.
MESSES ANNIVERSAIRES
CREDIT FONCIER
DE BELGIQUE.
Société Anonyme constituée en
1835.
EMISSION D'OBLIGATIONS
FONCIÈRES.
Intérêt 4 net de tous im
pôts présents et futurs. Les obli
gations émises par cette Société
centenaire et patronnée par la
Société Générale de Belgique
constituent un placement de
toute sécurité.
PRETS HYPOTHECAIRES
Taux et conditions avantageu
ses. La Société ne prête que ses
propres capitaux.
Agences
BANQUE DE LA SOCIETE
GENERALE DE BELGIQUE
précédemment Banque de Cour-
trai et de la Flandre Occidentale,
Blankenberghe, Comines, Dix-
mude, Knocke s/Mer, Menin,
Nieuport, Poperinghe, Rouîers et
Ypres.
29, Rue de Grceninghe
COURTRAI.
Cuisinières et poêles.
Réchauds gaz-
Tous articles de ménage.
Fers, poutrelles, transmissions.
Articles industriels.
Courtrai
SAINT-MARTIN
Dimanche 8 mars 8 h. 30 pour
Madame Devos-Saesen.
1 1 h. 30 pour Mr. René Butein.
SAINT-PIERRE
Dimanche 8 8 h. 30 pour Jeanne
Devos.
SAINT-JACQUES
Dimanche 8 7 h. 30 pour Mr. Char
les Coene et sa mère Pélagie Ron-
delez.
8 h. 30 pour Georges Pauwels,
époux de Rachel Vanraes.
SAINT-NICOLAS
Dimanche 8 9 h. pour Mr. Camille
Sinaeve, rue du Château d'Eau.
AGENDA
Dimanche 8 mars
15 h. Théâtre communal Kinder-
uurtje par S. A. R. D. F.
16 h. Hôtel de ville, Conférence
par M. Rikke Schmitz.
Mardi 10 mars
20 h. Théâtre communal La
Tosca Opéra Royal Français de
Gand.
Samedi 14 mars
20 h. au Foyer du Théâtre com
munal Bal des Commerçants.
Jeudi 19 mars
19 h. 30 Théâtre communal
Exaltation Jeune Garde Catho
lique.
Samedi 21 mars
19 h. 30 Théâtre communal
Exaltation Jeune Garde Catho
lique.
EXPOSITIONS
Du 15 au 22 mars le peintre Gérard
SCHIERENS de Schaerbeek exposera
ses œuvres au foyer du Théâtre com
munal.
L'artiste-peintre J. de CHASTEL-
LANS de Roulers exposera ses œuvres
du 15 au 29 mars en la petite Salle
du Théâtre communal, rue de Tournai.
PHOTOCLUB
Mercredi 1 1 mars 20 heures au
local Excelsior Grande Place
Conférence par le délégué de S. A. II-
ford-Selo. Sujet Les filtres Ilford
et produits chimiques Johnson. Le
Panchromatisme.
CINEMAS
Programmes du 6 au 12 mars
ONS HUIS
Journal Fox Movietone.
Mathurin, Marchand d'Epinards.
Etoiles de Music-hall - huit attractions fil
mées.
Le grand méchant Loup - Dessins colloriés
de W. Disney.
Boucles d'Or Le dernier grand succès
de la petite Shirley Temple.
Enfants admis.
GOUDEN LANTEERN
Actualités mondiales
La Nuit Imprévue comédie vaudeville
avec Anette Doria et de Chauveron.
Faits-divers comédie dramatique, avec
Holmer Huston et Lewis Stone.
ROYAL CINEMA
Journal Actualités.
Vedette et Mannequin - Comédie.
Tout est bien qui finit bien Superbe co
médie gaie.
Enfants admis.
ECHOS ET NOUVELLES
BILLARD. Le Championnat de Bel
gique 1936, cadre 71/2, sera disputé les
samedi 14 et dimanche 15 mars, 15 heures,
17 h. 30 et 20 heures au local du Billard-
Club Oourtraisien, Patria Grand Place
Courtrai, salle de fête, premier étage.
Voici la liste des participants
Mr. Van Belle G., Gand, 3 fois champion
du monde cadre 7 /i-
De Doncker G., Anvers, champion du
monde cadre 7 /i-
De .Mulder W., Courtrai, champion de
Belgique cadre 7 J/j».
Claeys Fr., Gand, A. B. Union.
Besseleers V., Anvers, A. B. Liberty.
A LA MEMOIRE DE
S. M. LA REINE ASTRID
La Société des Beaux Arts de Courtrai,
certaine d'être l'interprète de la population
tout entière, a pris l'initiative de l'érection
d'un monument rappelant la visite que la
Reine Astrid a faite en notre ville le 5 avril
1935 et au cours de laquelle elle a pro
digué aux victimes de la crise les consola
tions que lui inspiraient la bonté de son
cœur et l'affection qu'elle portait tous les
Belges indistinctement.
Nous sommes heureux de pouvoir an
noncer que la Ville de Oourtrai vient de
transmettre cette initiative la Cour.
Nous espérons, avec tous nos concitoyens,
que le Palais accueillera favorablement une
démarche qui permettra au loyalisme et
a reconnaissance des Courtraisiens de se
manifester.
ACADEMIE DE MUSIQUE. Nous
rappelons nos lecteurs que ce dimanche
8 mars aura lieu en la Salle des fêtes de
l'Hôtel de ville, 16 heures ,une conférence
donnée par Mr. Rikke Schmidt, professeur
de diction l'Académie de musique.
Mr. Schmitz parlera de l'Humour dans
la prose flamande
Des récitations seront faites par les élèves
de l'école Mlle Cécile Mattelaer Mrs.
Rogier, Vercruysse et Hach.
Samedi 14 mars aura lieu au foyer du
Théâtre, organisé par le Comité des Fêtes
des commerçants de la rue Longue des Pier
res et des rues avoisinantes.
Vu le grand succès remporté l'année der
nière, le comité a décidé de limiter le nom
bre des entrées.
Les personnes désirant assister cette
festivité peuvent se procurer des cartes chez
tous les membres du Comité ainsi qu'au
Secrétariat, 17, Voorstraat.
DISPENDAIRE DE LA REINE ELISA
BETH, rue de Buda, 15. Le Comité
du Dispensaire des Tuberculeux de Courtrai
remercie de tout cœur ses dévoués amis de
la Société Colombophile Ons belangen
pour le magnifique don de 3.800 francs,
qui leur a été adressé'
Le Sud se .joint au Comité du Dispen
saire pour féliciter ce groupement et le re-
ezg
ATELIERS D'ART DE COURTRAI
Société Anonyme.
Tél. 113-603-1033
Adr. tél. MOBILIER-COURTRAI.
MOBILIER-DECORATION
La plus vaste usine du pays de bois contreplaqués.
INSTALLATIONS ET TRANSFORMATIONS DE MAISONS PARTI
CULIÈRES, CAFÉS, HOTELS, BANQUES, MAGASINS, ETC., ETC.
Visitez nos Salons d'Exposition contenant plus de 200 mobiliers. Ouverts
de 9 12 et de 1 Vît 5 V2 h. Sur demande le dimanche de 9 11 h.
