YPRES
Les Laines de l'Arsenal
WINTERTHUR
HEURSEL - OPTIQUE
René Schmidt-Acke
Ne fatiguez pas vos yeux
la lumière artificielle
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
POUR VOS TRICOTS
IN DE PUPPEN
Aimé GrRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
LE SUD, dimanche 15 mars 1936.
AGENDA
Jeudi 19 mars Concert de l'Harmo
nie Ypriana au Vieil Y près 8 h.
Samedi 21 mars Bal des Amitiés
françaises.
Lundi 23 mars CONFERENCE Léon
DEGRELLE.
GALA AU PROFIT
DES INVALIDES.
BAL DES AMITIES FRANÇAISES.
YPRES
centre de tourisme.
LE CANDIDAT CATHOUQUE.
L'AÉRODROME.
LA FOIRE COMMERCIALE.
LA CONFÉRENCE
LEON DEGRELLE.
HARMONIE YPRIANA.
JEUDI 1 9 courant 8 h. Ciné Vieil
Ypres. GRAND CONCERT donné par
l'Harmonie Ypriana avec le bienveil
lant concours de
Mlle LINA DEL SARTE
Danseuse Etoile du Théâtre
de l'Empire de Paris
et premier prix de harpe
au Conservatoire de Paris
de M. RUBEAU,
ténor au Théâtre Royal de la Mon
naie Bruxelles et au théâtre Royal
Flamand d'Anyers
et de
M. SILVO RANIERI
et sa troupe de mandolinisties.
Les membres honoraires qui n au
raient pas reçu d'invitation sont priés
de s'adresser au président de 1 Har
monie Mercredi prochain.
ETAT-CIVIL
du 5 mars au 10 mars 1936.
Naissances
Ameloot René, Yperleestraat, 4.
Klahieu Simonne, Zonnebekesteen-
weg, 40. Dejonghe Jules, Recollet-
tenpoort, 5. Deleu André, Zon-
nebekesteenweg, 262. Ossieur
Ghislain, Lindendreef, 1 1 3. De
Vos Lucy, Groote Markt, Koning Al
bert, 39. Hillewaere Hendrik, El-
verdinghestraat, 49.
Les verres URO ZF.ISS affaiblissent l'action
des rayons infra-rouges et procurent une
impression équivalente celle de la lumière
du jour.
Une lunette HEURSEL montée de verres
ZEISS, rien de mieux pour vos yeux.
41, rue au Beurre, YPRES.
Brochure et renseignements gratis sur demande.
PLOEGSTEERT (Le Touquet)
Tél. Comines 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE 383
Les meilleures laines lavables.
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
384
Ancienne Maison LIGY
385
Tissus en tous genres.
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
AVANT de vous assurer RENSEIGNEZ-VOUS la
Société Suisse d'assurance contre les accidents.
Règle annuellement, en Belgique plus de 30.000 sinistres.
Indemnités payées fin décembre 1932 plus de...
CINQ MILLIARDS.
Agent principal J. VISART, 19, rue de la Bouche, YPRES.
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 134.
CHRONIQUE/ DE LA REGION
Nous rappelons que c'est le mercredi
18 mars 8 heures qu'un gala sera orga
nisé au Carrousel Salon Devos au profit
des invalides. Nombreux prix offerts par
des Yprois désireux de venir en aide aux
invalides.
Comme chaque année le bal des Amitiés
françaises est doré de nombreux prix. Les
prix seront exposés chez M. Van Neste.
Les personnes désirant se faire membre
devront se faire présenter au plus tard le
samedi 21 mars 4 h.
Vraiment, il y a du progrès. Le tourisme
fait l'objet des soins de M. -le Bourgmestre,
et un plan de campagne a été mis sur
pied. Des tracts de propagande seront rédi
gés en anglais, français et allemand, dans
le but d'intéresser les visiteurs étrangers
notre région. Les tracts seront conçus dans
un esprit qui corresponde ce que les na
tionaux anglais ou allemands, et les touris
tes du Nord et français désirent voir chez
nous.
De plus une propagande bien placée sera
faite en Angleterre avec l'aide des réseaux
anglais, et d'autre part les malles belges
seront également munies de documentation.
Le bureau officiel de renseignements que
nous avions demandé plusieurs reprises
dans Le Sud sera ouvert cet été l'Hô
tel de Ville. L'ascension de la tour du
Beffroi permettra de couvrir une partie des
frais de la propagande touristique.
Nous espérons que ce mouvement en fa
veur du tourisme continuera, et que les
dirigeants yprois ne manqueront pas une
occasion de soutenir tous les efforts tentés
en faveur du tourisme. C'est un sérieux
progrès sur l'état d'esprit d'il y a deux
ans.
De vagues rumeurs nous apprennent
qu'il serait très sérieusement question de
représenter M. De Man comme député ca
tholique de l'arrondissement d'Ypres. Le
proverbe dit cependant qu'un âne ne butte
pas deux fois contre la même pierre. Et
quel est dans ce cas précis l'avis de l'élec
teur de l'arrondissement. Nous ne discu
tons pas la valeur du candidat, mais puis
que nous vivons dans le régime du suffra
ge universel il serait cependant utile que
le candidat ait la pudeur de s'enquérir de
la sympathie qu'il a fait naître dans le
corps électoral. Evéidemment ce n'est qu'un
détail, le mandataire ayant coutume de se
ficher de l'électeur, qui au nom des grands
principes doit voter pour lui, même avec
répulsion. Cela jusqu'à ce que la cruche
casse... On verra
Lentement, mais sûrement la création
de l'aérodrome d'Ypres fait son chemin.
Il eut fallu s'y mettre rapidement après
le travail préparatoire du Sud au mois
de novembre. Mais enfin, ne désespérons
pas. La ville va, officiellement, entamer les
pourparlers qui nous font entrer dans la
phase de réalisation. Il faut quatre étapes
le terrain, son aménagement, ses installa
tions, l'aérogare. A Ypres les quatre éta
pes sont simplifiées par une série de cir
constances spéciales et uniques, qui nous
permettent de dire que si nous n'avons
pas notre aérodrome la responsabilité des
dirigeants est totalement engagée.
Aussi nous espérons que les négociations
au sujet du terrain vont être activement
poussées. S'il y a des obstacles autant les
connaître, afin non pas de s'y arrêter, mais
de les surmonter.
Nous signalons que les exposants sont
priés de se rendre 9 h. au Sultan pour
ceux qui exposent l'Ecole Moyenhe, et
11 heures aux Halles pour les autres, afin
de déterminer provisoirement les emplace
ments.
Les commerçants qui ont l'intention de
mettre dans leurs vitrines les affiches de la
Foire, sont priés de le faire dès cette se
maine pour donner plus d'ampleur la
propagande.
Nous donnerons la semaine prochaine
tous les détails concernant l'organisation de
la soirée du 23 mars. Les dernières places
assises sont en vente chez les libraires, et
nous prévenons nos lecteurs que probable
ment ces cartes seront toutes vendues avant
la conférence. Il y a donc lieu de s'en pro
curer le plus tôt possible.
382
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPRES
