Ottende
Le Moulin de Coxyde
Hôtel Skindles
Hôtel Excelsior
Splendid Britannique
Blankenberghe "L'AGENCE VANDEKERKHOVE
Wenduyne
YPRES
Apéritif-Concert.
Hostellerie de Y
Etang de Zillebeke
Vous cherchez louer ou acheter
vous servira parfaitement.
HOTEL
17, ORAND'PLACE, 17
La saison les dimanches de 11 El heure
99
l.F- SUD, dimanche 19 avril 1936.
'13
En vue de la saison prochaine.
LA RÉORGANISATION
DE LA POUCE.
Lorsque l'étranger arrive chez nous pour
la première fois, il est frappé par la non
chalance des agents de police de notre
Reine des Plages Et c'est parfois avec
raison que cet étranger s'en offusque car
côté du laisser-aller qui le caractérise l'agent
de police ostendais n'est pas toujours d'une
amabilité et d'une serviabilité que l'on est
en droit d'attendre de lui. En effet, l'agent
dans nos stations balnéaires ne doit pas
seulement connaître son règlement, accom
plir son service avec ponctualité, il doit être
de plus affable sinon serviable avec tous
ceux qui .étrangers la ville ont besoin de
son aide pour retrouver leur chemin ou
d'un conseil pour se guider.
Avouons que ces indispensables condi
tions imposées par le fait qu'une station
estivale a des devoirs vis vis de ceux
qu'elle attire chez elle, jusqu'à présent
étaient souvent loin d'être remplies.
Si nous nous en référons au projet sou
mis au bourgmestre par M. Seys, commis
saire de police nouvellement promu, actif
■et plein d'initiative, animé par surcroît
d'un judicieux esprit d'organisation et de
discipline, la police ostendaise serait fon
damentalement réorganisée pour la saison
prochaine. Tout le service actuel serait mo
difié et permettrait, en même temps qu'une
économie sensible de personnel, d'assumer
le service avec plus de facilité et d'effica
cité.
Les agents actuels seraient donc rem
placés par une brigade cycliste de 24 hom
mes assumant un travail de huit heures par
jour suivant leur rôle de service. II est
prévu 40 itinéraires numérotés qui seront en
possession de chaque agent et de chaque
chef chargé de les surveiller. Les pa
trouilles composées de deux hommes ne
connaissent jamais leur itinéraire avant de
partir. Celui-ci les fera passer plusieurs fois
par le même point si besoin en est, et
prévoit le passage des agents dans des
rues qui ne sont pas visitées actuellement.
Trois patrouilles seront constamment en
service. Les avantages de ce système qui
remplace l'agent promeneur sont multi
ples car chaque agent parcourera plus de
chemin et chaque quartier, chaque endroit
sera sillonné plus souvent par les représen
tants de l'autorité. Il s'en suit une bien
meilleure surveillance et une surveillance»
plus étendue.
L'agent messager chargé de porter
des ordres, des convocations, etc... sera
bicyclette également. Le tour de garde
dans les bureaux ne sera assumé que par
les plus vieux agents du corps de police.
Actuellement aucune distinction n'est faite
entre les agents chargés d'assumer, tour
de rôle, la garde sédentaire dans les bu-
teaux.
La défunte brigade motocycliste, sup
primée par suite de flagrants abus, sera
réorganisée. Elle se composera de huit
hommes. Une équipe de deux hommes
constituerait le service d'alerte pour
transporter les officiers ou même les agents
là où leur présence immédiate est) récla
mée. Un incendie, un accident, une ba
garre peuvent réclamer l'intervention ur
gente de la police, afin de rétablir l'ordre
ou la circulation, de ne perdre aucun
instant quand des coupables doivent être
poursuivis. Sur ce point la brigade d'alerte
des agents motocyclistes sera particulière
ment utile. En outre une civière que l'on
pourra fixer l'une des motocycles après
avoir enlevé le sid-car sera d'une utilité
incontestable.
Voici d'autre part la brigade circula
tion dont les agents seront dressés pendant
l'hiver pour régler la circulation en été.
Pendant la saison ils connaîtront donc leur
métier fond
Les agents de quartier remplaceront
les agents de série. Chaque agent sera res
ponsable de son quartier, de la propreté
des rues, de la police administrative, il
veillera la taxe de séjour, la percep
tion des droits sur la terrasse, il fera les
enquêtes de commodo et incommodo, le
contrôle de la voirie, des enseignes, de la
musique, devant connaître tous les habi
tants de son quartier il sera chargé de cap
turer ceux qui devront être arrêtés. En sai
son cette brigade sera chargée du service
des courses.
(A suivre).
CASINO-KURSAAL OSTENDE
Les journées pascales.
En dépit d'une température capricieuse,
les journées de Pâques ont été, Ostende,
extrêmement animées. Des Anglais en nom
bre imposant, des Français, des Hollandais,
et aussi beaucoup de Belges remplirent la
digue et les rues de la ville d'une foule
joyeuse et optimiste.
Le Casino-Kursaal, lui n'a pas désempli.
Grâce une publicité aussi généreuse que
bien conçue, les concerts, les après-midi et
soirées de danse, les salons de jeux ont
connu un succès très vif, qui a bien sem
blé, aux vieux habitués d'Ostende, battre
les records pascaux.
Nous ne rendrons pas compte, d'une fa
çon détaillée, de toutes les festivités qui eu
rent lieu dans le décor la fois somptueux
et intime du Casino-Kursaal il nous faut
mentionner cependant le succès très cha
leureux que fit un public qui remplissait
entièrement l'immense Rotonde, Uday
Shan-Kar et sa troupe de danseurs et mu
siciens hindous. Ce fut un spectacle d'art
merveilleux, que n'oublieront pas de sitôt
ceux qui y assistèrent.
MARÉES HAUTES
Ostende.
AVRIL
Samedi 1 8
9.25
21.52
Dimanche 1 9
10.20
22.43
Lundi 20
1 1.07
23.27
Mardi 2 1
11.50
Mercredi 22
0.08
12.34
Jeudi 23
0.52
13.18
Vendredi 24
1.37
14.06
Samedi 25
2.26
14.56
Dimanche 26
3.15
15.45
Retrancher pour IXznkerque 1 7 min.
pour Nieuport 12 min.
Ajouter pour Blankenberghe 13 min.
pour Knocke 22 min.
PAQUEBOTS
OSTENDE-DOUVRES
Semaine du 20 au 26 avril 1936.
D'Ostende Douvres départs
11 h. et 16 h. 15.
De Douvres Ostende départs
12 h. 50 et 16 h. 55.
Tarversées en trois heures par pa
quebots turbines.
Tickets Week-end valables du
vendredi au mardi suivant (dispense
de passeport).
Importantes réductions aux groupes
sportifs et scolaires.
BUT D'EXCURSION PANORAMA SUPERBE.
5INSTALLATION ÔLÊGANTE.
Une cuisine exqdu dans un cadre charmant.
W Direction A. TAETS-VAN OVERBEKE Tél. Coxyde 176.
YPRES POPERINGHE
en face de la gare II rue de l'Hôpital, 43
Tél. 3. Tél. 24. Vaste Parc.
RENOMMÉ POUR SON RESTAURANT. SES SPÉCIALITÉS.
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC. VINS FINS.
PRIX MODÉRÉS.
Projets de Menus sur demande. Propriétaire V. N. BENTIN.
387
TELEPHONE 74
TELEGR. SPLENDID YPRES
DERNIER CONFORT
GARAGE
389
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Grand'Place YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
388
Pêche Canotage
Sapinière Jeu d'enfants.
Pension 35 francs
Dîners 15 et 14 francs
Diner de Pâques 20 francs
Potage crème portugaise
Hors d'œuvres variés
Anguilles maison
Poulet de grains
Compote ou salade
Fromage.
Fruits Dessert
Diner 15 francs
même menu sans anguilles
400
