le Moulin de Coxyde
Hôtel Skindles
I
Hôtel Excelsior
Hostellerie de l'Etang
Splendid Britannique
ZILLEBEKE
Blankenberghe "L'AGENCE VANDEKERKHOVE" Wenduyne
YPRES
Apéritif-Concert.
Vous cherchez louer ou acheter
vous servira parfaitement.
HOTEL
17, GRAND'PLACE, 17
les dimanches de 11 a 1 heure
LE SUD, dimanche 3 mai 1936.
9
Bruges.
BILLET DE BRUGES.
La foire électorale bat son plein et
c'est le rexisme qui y joue le rôle de
grande vedette. Aussi les paris sont-ils
ouverts. Encore qu'il faille s'attendre,
pour l'ensemble du pays mais gar
dons-nous bien des pronostics chers
au directeur de cette gazette un
Taz de marée rexiste.
Les fêtes du centenaire du Collège
St Louis donnèrent lieu un petit
hourvari Rexiste... Décidément Rex
est partout. La vérité, c'est que Mau
rice Gueûns, dont le discours fut inter
rompu par des cris Rex vaincra, ne
l'a pas volé, comme on dit... Au lieu
d'y aller d'un petit laiiis bon enfant,
comme il convient une réunion d'an
ciens qui se retrouvent autour de la
même table, et redeviennent pour
quelques heures, les collégiens clabau-
deurs et pantruchards qu'ils ont été,
voilà que le député de Bruges profita
de l'aubaine pour sortir un discours
platement électoral. C'était prendre en
traître une bonne partie de l'auditoire,
qui la trouva plutôt mauvaise.
Emile Vandervelde est aussi venu
bonimenter ici. Son discours fut, du
point de vue purement oratoire, ex
cellent. Malgré ses 70 ans bien son
nés, le leader socialiste est resté d'une
rare verdeur. Le coffre est resté so
nore, le geste ample et la dialectique
insinuante et souple.
Seulement, les prolétaires, convo
qués là sur ordre, pour faire la claque,
ne comprirent goutte ce discours...
français. Faut-il que le Patron se fiche
du tiers et du quart, et en particulier
de ses auditeurs, pour parler une lan
gue dont ils ne comprennent pas les
nuances.
Le Palais de Justice se remplume.
Déjà, la bibliothèque a été remise
'neuf. A présent, l'électricité prend la
place de l'éclairage au gaz. Certains
planchers aussi, qui menaçaient ruine,
viennent d'être renouvelés. Bref, le
peuple souverain s'apprête donner
"Thémia un décor digne d'elle. C'est
touchant.
Les salles d'exposition se vident. La
saison artistique touche sa fin. Un re
tardataire, Jef Toune tient l'affiche au
Studio San Salvador. Plein d'imagina
tion, débordant de pensées, cet artiste
(qui ne faut pas de l'excellente pein
ture) peut devenir un excellent illustra
teur, comme le prouve un carnet d'es
quisses intitulé l'homme dans ses pos
sibilités. A lui, par conséquent, de
changer son fusil d'épaule...
Si les artistes-peintres détellent pour
l'instant par contre les peintres en bâ
timent ceux-là valent quelquefois
ceux-ci se démènent comme de
beaux diables. A l'approche du St
Sang, pas une façade qui ne soit ou
lavée, ou passée au vert, au rouge, ou
au blanc crème. C'est que Bruges a
la prétention de se faire jolie, pour
l'afflux d'étrangers qu'amène imman
quablement sa célèbre procession. En
réalité, ces badigeons sont d'un goût
atroce et enlèvent aux façades leur
adorable patine en même temps que
leur cachet si délicieusement désuet.
Mais, que voulez-vous La tradition
le veut ainsi, tout comme elle nous
impose, la même époque, une foire
tintamaresque qui mue la Grand'Place
en un réceptacle de tous les bruits et
de toutes les ondes sonores.
Nous avions souhaité, il y a quel
ques mois de celà, voir disparaître le
marché aux puces installé dans l'aile
droite du Palais provincial. Une réu
nion a eu lieu entre les représentants
de la Province, de la Ville et des Ponts
et Chaussées. Il semble que tout finira
par s'arranger le service central des
Postes irait prendre la place fort lo
gique d'ailleurs, des archives de l'Etat,
dans le même bâtiment que la poste.
Les archives et les Ponts et Chaussées
iraient s'établir dans l'ex-salle de
vente. D'autre part les services de po
lice étant centralisés dans la rue Hau
te, les services techniques provinciaux
pourraient être centralisés dans la Pré
vôté.
La question de la route Bruxelles-
Ostende est l'étude depuis longtemps.
Il s'agissait de savoir si on allait amé
liorer la route existante en supprimant
les coudes et les passages niveau et
en la détournant des grandes agglo
mérations ou bien si on établirait un
nouveau tracé qui passerait au sud
des villes de Gand et de Bruges.
Le ministre des Travaux publics
vient de se prononcer pour la première
solution. Il a constaté que la route
No 1 0 existante devra, en tout état de
cause être améliorée vu son caractère
de première importance.
Ces travaux coûteront environ 60
millions. La partie essentielle sera exé
cutée au cours de l'année 1936.
Le programme comprend notam
ment l'élargissement de la route
8 m. 50 en rase campagne et 1 1 mè
tres dans les agglomérations. On va
établir des pistes cyclables sur tout le
parcours. Le passage sous le viaduc de
Zellick sera amélioré.
Les passages niveau de Quatrecht
et de Gentbrugge seront supprimés.
Les coudes de Lovendeghem et de
Waerschot seront supprimés égale
ment.
Entre Gand et Bruges cinq autres
passages niveau seront supprimés.
MARÉES HAUTES
Ostende.
MAI
Samedi 2 mai
Dimanche 3
Lundi 4
Mardi 5
Mercredi o
Jeudi 7
Vendredi 8
Samedi 9
Dimanche 10
9.14
9.59
10.39
11.14
11.47
0.04
0.41
1.18
1.59
21.33
22.16
22.54
23.28
12.22
12.59
13.37
14.18
Retrancher pour Duinkerque 1 7 min.
pour Nieuport 12 min.
Ajouter pour Blankenberghe 13 min.
pour Knocke 22 min.
BUT D'EXCURSION PANORAMA SUPERBE.
INSTALLATION ÉLÉGANTE. 1
Une cuisine exquise dans ixi cadre charmant.
F" Direction A. TAETS-VAN OVERBEKE Tél. Coxyde 176.
POPERINGHE
rue de l'Hôpital, 43
Tél. 24. - Vaste Parc.
YPRES
en face de la gare
Tél 3.
RENOMMÉ POUR SON RESTAURANT, SES SPÉCIALITÉS.
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC. VINS FINS.
PRIX MODÉRÉS.
Projets de Menus sur demande. Propriétaire V. N. BENTIN.
387
TELEPHONE 74
TELEGR. SPLEND1D YPRES
DERNIER CONFORT
GARAGE
389
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L*
Grand'Place YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
388
de
RESTAURANT BUFFET FROID
SPECIALITE D'ANGUILLES
CANOTAGE PECHE TOUTE L'ANNEE
10 minutes de la Place d'Ypres. Tél. Ypres 86.
390
400
