YPRES
Les Laines de l'Arsenal
WINTERTHUR
HEURSEL - OPTIQUE
René Schmidt-Acke
Léon Grillet
mpvydt
Ne fatiguez pas vos yeux
la lumière artificielle
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
QUELQUES POINTS A REALISER
A LA PROVINCE.
LE TOURISME.
jL'AGRICULTURE.
Agent de change correspondant
près la Bourse de Bruxelles.
31. RUE DE MENIN, YPRES
Téléph. 144
BOURSE TITRES
COUPONS CHANGE.
Bureau ouvert le dimanche
pendant la saison
LES MOYENS
DE COMMUNICATION
L'ELECTRICITE.
LES IMPOTS.
/- i t
voniiarKO.
1 i-"- 'M&èï
VaHDERMARUERE
41, rue au Beurre, YPRES.
PLOEGSTEERT (Le Touquet)
Tél. Comines 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
f
POUR VOS TRICOTS
Les meilleures laines lavables.
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
384
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPRES
Ancienne Maison LIGY 385
Tissus en tous genres.
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rid<
Doublures, Couvertures
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
AVANT de vous assurer RENSEIGNEZ-VOUS la
Règle annuellement, en Belgique plus de 30.000 sinistres.
Indemnités payées fin décembre 1932 plus de...
CINQ MILLIARDS.
Agent principal J. VISART, 19, rue de la Bouche, YPRES.
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 134.
CHRONIQUE/ DE LA RÉGION
La liste du front populaire Ypres traduit
parfaitement son programme. Le distria
d'Ypres est avant tout un distria où il faut
défendre les intérêts des classes moyennes
et de l'agriculture. Les classes moyennes trou
vent dans notre région leur ressource prin
cipale, directement ou indirectement dans
LE TOURISME. En parcourant tous les
S>ays on constate que le tourisme est actuel-
ement pour de nombreuses régions la
source essentielle de la prospérité.
Y a-t-il une région qui puisse mieux
Ju'Ypres vivre du tourisme Et nous le
emandons en toute franchise qui mieux
que nous, avec plus d'ardeur, de largeur de
vues, uniquement pour la prospérité de la
légion et en dehors de toute préoccupation
de politicaille, qui mieux que nous s'est
occupé du tourisme Ypres
Or vous admettez facilement que dans
l'iptérêt même de la propagande touristi
que pour notre région, il faut que vous
ayez la Province un mandataire qui soit
le défenseur du tourisme qui ait de l'ini
tiative, qui ne soit pas entravé par des pré
occupations d'électoralisme de parti.
Et nous sommes heureux d'avoir pu
prouver que sur notre liste l'agriculture de
la région, celle des environs d'Ypres, celle
du Sud avec Auguste Maes, celle du Nord
avec Firmin Noppe était l'objet de notre
préoccupation.
Mais de l'agriculture... non politique.
Encourager la puissante organisation qui dé
fend en dehors de toute politique les plan
teurs de houblon stimuler et organiser la
propagande commerciale pour les planteurs
de tabac du pays de Wervicq, (comme nous
le leur disions, d'ailleurs, leur réunion
annuelle l'an dernier) et éviter cette sot
tise deux réunions de planteurs le même
jour, une catholique... et une libérale
élaborer un statut fixe pour la culture des
betteraves sucrières et qui supprime cet aléa,
qui chaque année rend incertaine leur cul
ture grouper tous les producteurs par bran
che de production, afin d'arriver un ren
dement meilleur, et surtout meilleur en
qualité.
Et les impôts établir le coût exact des
productions en comptant dans le prix de
revient une part pour le travail énorme
que fournit l'agriculteur, et veiller ce
qu'il ne soit point perçu d'impôts sur les
productions en déficit.
Aider l'agriculteur son relèvement in
tellectuel. Lui fournir l'occasion de se pro
curer de quoi réaliser ce relèvement, en
encourageant, officiellement, toutes les ini
tiatives artistiques sociétés musicales et dra
matiques condition qu'elles ne soient pas
liées la vie des partis.
Il y a une œuvre immense, et splendide
réaliser, et dont vous ne trouverez aucun
élément dans les programmes des politi
ciens
La province doit avoir une politique des
routes. Elle doit étudier avec les com
munes les réalisations pratiques. Actuel
lement chacun tire de son côté. C'est une
collaboration étroite, qu'il faut établir entre
la province et les communes.
La Westflandre doit avoir cette politique
des routes. C'est urgent, et cela n'intéresse
pas les politiciens. Nous aurons cette
politique, parce qu'elle *est d'intérêt général.
De même que pour les communications
par eau, et faut-il l'ajouter... par air
nos lecteurs savent assez combien nous nous
sommes attardés au problème de l'aéronau
tique, qui est pour la Westflandre d'une
importance capitale.
Vous connaissez notre position vis-à-vis
de la Westvlaamsche. Il faut ou bien qu'elle
se transforme ou bien qu'elle disparaisse.
Mais il est certain que cette coopérative
ne peut subsister telle qu'elle est conçue.
L'électricité est d'une importance énorme
pour l'avenir de notre région et des cam
pagnes. Nous devons être la Province
les gardiens vigilants des intérêts des con
sommateurs, et veiller l'application stricte
des contrats par les sociétés. Le problème
de l'électricité est encore un de ces pro
blèmes dans lesquels la politique n'a rien
voir.
Oubliez-vous que vous payez des addi
tionnels provinciaux On vous a dit qu'il
n'y avait plus d'économies réaliser l'Etat.
Nous vous disons qu'il y a au moins
15 centimes additionnels provinciaux éco
nomiser la Province. Si vous nous
envoyez la province, les mandataires du
front populaire remédieront la dictature
exercée jusqu'ici en Westflandre par une
députation permanente toute puissante.
Nous mettrons un terme au favoritisme
qui n'a sévi que trop longtemps, cette
république des camarades dont nous avons
sous la main une série de preuves irréfu
tables. La Westflanre a été gérée par
une clique au profit d'une clique. -Per
sonne ne bougeait. Les conseillers pro
vinciaux ne savaient rien de ce qui se passait.
Cela doit changer et la seule façon de
le changer c'est d'envoyer des mandataires
indépendants, qui ne défendent pas la
province un parti politique, mais l'intérêt
général. Seuls les mandataires du Front
Populaire de Rex vous donnent cette ga
rantie.
(Voir suite page 7)
Les verres URO ZEISS affaiblissent l'action
des rayons infra-rouges et procurent une
impression équivalente celle de la lumière
du jour.
Une lunette HEURSEL montée de verres
ZEISS, rien de mieux pour vos yeux.
Brochure et renseignements gratis sur demande.
382
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIÈRE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE I 383
Société Suisse d'assurance contre les accidents.
