Ottende
Hôtel Skindles
Splendid Britannique
Hôtel Excelsior
Hostellerie de l'Etang
Le Moulin de Coxyde
Prince Baudouin
20, Grande Place YPRES
ZILLEBEKE
Blankenberghe "L'AGENCE VANDEKERKHOVE" Wenduyne
99
YPRES
Apéritif-Concert.
Vous cherchez louer ou acheter
400 vous servira parfaitement
HOTEL
17, GRAND'PLACE, 17
La saison les dimanches de 11 1 heure
Au Littoral
PROGRAMME DES FETES
DE PENTECOTE 1936.
i
SAMEDI 30 MAI
Ouverture.officielle du Casinô-Kûrsaal.
20 K. 30 Àh Palais Léopold. boulevard
1 Rogier, 42- JCè'fribatS iritërnatiohaux de
lutte. (Voir affichés spéciales).
21 h. A la Placeid'Armes, Concert- par
r l'harmonie •eoteMrtuhale.'"
r**
DIMANCHE 31 MAI
lo heures Canal de Bruges, Sas Slykëris,
Régates internationales l'aviron. Eli-
j minatoires,
12 heures A Place; d'Armes, Concert
par
i î4' h'. Canal dé Brligés, Sas Slykens,
Régates internatibrtalés l'aviron,
21 h. A la Place d'Atmes, Concert par
l'Pïàrmttriié eomrtiunàlè.
LUNDI 1 JUIN
11 h. Régates 'internationales en rade
d'Ostende, Championnat de la Mer du Nord,
Challenge Me Demoulière.
12 h; s-A la Place d'Armes, Goncert par
15 h. Canal de Bruges, Régates inter
nationales l'aviron,
21 h. A la Place d'Armes, Goncert pat
l'harmonie communale.
CHAQUE JOUR
Au Casino-Kursaal, Concerts d'orgue - Thés
dansants - Concerts symphoniquès avec le
concours de chanteurs et de cantatrices
célèbres r Soirées dansantes, Salons
privés.
Au Palais des Thermes Magnifique piscine
alimentée, d'eau de mer chauffée. Bains
turcs Source thermale etc.
Au Trinkhall du Parc Léopold. Source ther
male Bains d'eau minérale.
VISITEZ
Le Tennis du City-Parc, Avenue de la Reine;
Les installations modernes des Bains sous
la Promenade Albert I.
Le Golf miniature au Parc Léopold
Le Musée du Fort Napoléon près du
nouveau port de pêche
Vu et approuvé par le Collège des Bourg
mestre et Eechevins en séance du 19 mai '36.
Le Secrétaire,
M. SURMONT.
de Lawn-Tennis, qui en a reconnu la
parfaite ordonnance et qui en consa
crera l'inauguration par France-Belgi
que, un des événements sportifs qui a
toujours été conditionné par un succès
soutenu depuis sa. création.
Comme on le sait ,les dates des 8 et
9 août ont été adoptées officiellement
pour le match France-Belgique; Wes-
tende.
(Communiqué.)
PAQUEBOTS OSTENDE-DOUVRES
t. j
Traversées de la semaine du 1 au
7: juin 1936
D'Ostende Douvres départs 1 1 h.
et 16 h. 15:
De Douvres Ostende départs
12 h. 50 et 16 h. 55.
Traversée en trois heures par pa
quebots turbines.
Tickets week-end valables du
vendredi au mardi suivant (dispense
de passeport).
Importantes réductions aux groupes
sportifs et scolaires.
CANDIDATS REXISTES
ARR. D'OSTENDE
District d'Ostende
1. Louwers Karel, Avocat, Ostende.
2. Schrœders Alphonse, Employé.
3. Van Wyndendaele Octave, médecin.
4. Versluys Alexis, Boucher.
5. Delgof Charles, hôtelier.
6. Vandenbussche Maurits, commerçant.
7. Dohet Carlos, Directeur des Pensions.
8. Grosse Henri, commerçant.
9. Faict Jan, hôtelier, Breedene.
District de Fumes
1. Van Hyffte Camille, cultivateur, Wulpen.
2. Van Eecke Camille, commerçant, Furnes.
Arr. Ostende-Furnes-Dixmude
Le Bourgmestre,
Dr. E. MOREAUX.
A WESTENDE
La construction de nouveaux courts,
suivant un plan longuement étudié pen
dant l'hiver par les architectes Govaerts
et Van Vaerenbergh, a commencé aus
sitôt terminées les fêtes de Pâques.
Ils sont une conséquence la fois
du renouveau d'activité dont fait preu
ve, sous la direction actuelle, le Wes-
tende Tennis Cub et de la rencontre
Belgique-Angleterre qui a démontré
l'an dernier la nécessité de doter Wes-
tende d'installations plus aptes être
le théâtre, dans les conditions les meil
leures possibles, de matches rentrant
dans le cadre international.
Les plans ont été au préalable com
muniqués la Fédération Royale Belge
YPRES POPERINGHE
en face de la gare 11 me de l'Hôpital, 43
Tél. 3. Tél. 24. - Vaste Parc.
RENOMMÉ POUR SON RESTAURANT, SES SPÉCIALITÉS.
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC. VINS FINS.
PRIX MODÉRÉS.
Projets de Menus sur demande. Propriétaire V. N. BENTIN.
387
CHAMBRE 5 sièges conférer.
Résultats de 1932 5 sièges.
Catholiques 20,412 voix 2 élus (Bras-
selmans, Goetghebeur)Libéraux 8,650
voix 1 élu (Marquet)Socialistes
11,693 voix 1 élu (Peurquaet). Nat.
flam. 7.742 voix.
SENAT 2 sièges conférer.
Résultats de 1932 2 sièges.
Catholiques 21,694 voix 1 élu (de
Spot). Libéraux 8,506 voix pas d'élu.
Socialistes 11.470 voix 1 élu (Van
Vlaenderen). Nat. flam. 6,528 voix.
Résultats de 1936
ARRONDISSEMENT DE OSTENDEi-
FURNES. Officiel. CHAMBRE Ca
tholiques 17.238 rexistes 3.413 libé
raux 7.995 Socialistes 11.566 Fron-
tistes 10.499.
SENAT Catholiques 17.331 Rexistes:
3.224; Libéraux: 7.248; Socialistes: 11.453;
Frontistes 9-624.
TELEPHONE 74
TELEGR. SPLEN DID Y PRES
DERNIER CONFORT
GARAGE
389
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Grand'PIace YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
388
de
RESTAURANT BUFFET FROID
SPECIALITE D'ANGUILLES
CANOTAGE PECHE TOUTE L'ANNEE
10 minutes de la Place d'Ypres. Tél. Ypres 86.
390
BUT D'EXCURSION PANORAMA SUPERBE.
INSTALLATION ÉLÉGANTE.
Une cuisine exquise dans un cadre charmant,
r Direction A. TAETS-VAN OVERBEKE Tél. Coxyde 176.
RESTAURANT-CHARCUTERIE
RENDEZ-VOUS DES GOURMETS
