YPRES
LAINES A MATELAS
Les Laines de l'Arsenal
WINTERTHUR
Manufacture RENOS
René Schmidt-Acke
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
LE SUD, dimanche 14 juin 1936
TOURNOI DE TENNIS.
LES AFFICHES ELECTORALES.
UNE MAJUSCULE.
LES ELECTIONS
PROVINCIALES.
c. De l'Office Colonial
Naissances.
PROFITEZ-EN POUR ACHETER DIRECTEMENT VOS
GROS DETAIL.
MOUSCRON Tél. 878
ECHANTILLONS GRATUITS
o
LIVRAISON PAR AUTO-CAMION
PLOEGSTEERT (Le Touquet)
Tél. Comines 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
POUR VOS TRICOTS
Les meilleures laines lavables.
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPRES
Ancienne Maison LIGY
Tissus en tous genres.
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
AVANT de vous assurer RENSEIGNEZ-VOUS la
CINQ MILLIARDS.
Agent principal J. VISART, 19, rue de la Bouche, YPRES.
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 134.
CHRONIQUE/ DE LA REGION
Le Tournoi de l'Esplanade des 20-
21 et 22 juin reçoit de nombreuses
adhésions. Afin d'assurer la bonne
marche du tournoi nous serons forcés
de limiter strictement le nombre des
participants, et nous prions les ama
teurs d'adresser d'urgence leurs adhé
sions. Elles seront classées d'après
leur ordre d'arrivée.
Nous rappelons aux dames que le
tournoi commencera pour les simples le
samedi 10 heures, et la première
épreuve des Messieurs deux heures.
Au cas où nos tableaux seraient com
plets jeudi, nous donnerions dans le
prochain numéro du Sud l'ordre
des parties. Pour les inscriptions,
s'adresser aux secrétaires des clubs lo
caux, ou directement au bureau du
journal Le Sud
On demande avec insistance la dis
parition des affiches électorales, afin
de rendre notre ville de tourisme
un aspect... plus cordial
Vous vous souvenez que nous avons
protesté avec énergie dans Le Sud
et que nous nous sommes adressés au
Ministère en janvier dernier, lorsque
le service des postes d'Ypres inaugura
un cachet d'oblitération portant le
nom Ieper Les oblitérations
postales sont considérées comme de
vant servir de propagande touristique
l'étranger, et cette orthographe due
l'initiative d'un savant professeur
d'Université en mal de subventions,
était néfaste pour notre ville. Mais de
puis le microbe s'installa partout, et
les abonnés au téléphone ont plus d'une
fois invoqué le nom du Seigneur, en
ne trouvant pas sa place normale la
liste des abonnés yprois
Des démarches faites au Ministère
ont abouti une résolution prise lundi
par le Conseil Communal d'Ypres, et
demandant maintenir l'orthographe
connue dans le monde entier Yper.
Autant nous souhaitons avec ardeur
voir naître en Flandre un renouveau
culturel, autant nous détestons et nous
méprisons ces pions qui utilisent la
question linguistique tout propos et
hors de propos pour se donner une
importance qu'ils n'auraient jamais
autrement. Un leader flamand nous
disait il y a quelques années c'est
le microbe démocratique qui a été le
plus grand obstacle au relèvement du
peuple flamand Et nous ajoutions
ce sont ceux qui ont promené con
tinuellement, depuis la guerre des vi
sages de martyrs, et qui ont rempli
l'air de leurs clameurs au nom de la
Flandre méconnue, qui ont le plus re
tardé l'éclosion d'un véritable mouve
ment culturel flamand
Que l'on cesse de nous parler de
la question linguistique, et que tous les
"vrais flamands qui perdent leur temps
se chamailler et se détester cause
de la politique, s'unissent et fassent
œuvre constructive. La question lin
guistique trouvera sa solution le jour
où les Flamands uniront tous leurs ef
forts pour désinfecter le problème cul
turel de la politique des clubs. La
Flandre doit vivre de réalités et non
de querelles, de joie et d union et non
d'aigreurs et de divisions.
Le mouvement rexiste doit remer
cier les électeurs du district d'Ypres
d'avoir eu le courage et la volonté de
marquer par deux fois, que les manœu
vres et les calomnies des politiciens
ne les ébranlaient pas dans leur foi
rexiste. Ils étaient quatre nous com
battre lors des élections législatives.
Aux élections provinciales ils furent
cinq, les communistes s'étant fait leurs
dignes alliés. Mais malgré l'assaut
du front unique catholico-libéralo-
socialisto-nationaliste-communiste le
nombre d'électeurs rexistes augmenta
de 15 en 15 jours. Bravo et
merci tous les électeurs indépendants.
Et merci surtout ces villages des
environs d'Ypres, qui nous apportèrent
de nombreuses voix nouvelles. Les
vieux partis traditionnels, et leurs alliés
les nationalistes et les communistes n'y
comprennent plus rien. Les électeurs
comprendront quand ils verront, d'une
part, Rex rester fidèle son pro
gramme d'indépendance des partis, et
tous les autres s'entendre et s'attabler
ensemble au lendemain du scrutin.
Mais les vaincus du 7 juin furent
ces pauvres libéraux. Tout comme
du Bus, ils tiraient leur dernière car
touche. Une cartouche tout en or, ou
plutôt matelassée de beaux billets de
banque. Comment le corps électo
ral, que les libéraux croyaient ache
table merci, a-t-il pu résister de
pareilles prodigalités, et un tel éta
lage de puissance financière Peut-
être parce qu'il a compris le peu d élé
gance de certains procédés et de cer
taines campagnes.
Quoiqu'il en soit les candidats libé
raux se sont effondrés au bout de la
course, devant la haie, hors d haleine,
sans parvenir atteindre le poteau.
Et ils vont jusqu'à prétendre que
ce sont ces méchants rexistes qui leur
ont enlevé les voix nécessaires, oh
ma mère On affirme qu'ils en écu-
ment de rage, comme pourrait seul
écumer un vulgaire demi
FILMS DOCUMENTAIRES.
Le mardi 16 juin prochain, 8 heu
res, aura lieu, sous les auspices de la
Chambre de Commerce et d'Industrie,
en la salle du Cinéma Vieil Ypres
Place R. Collaert, une
Séance cinématographique gratuite
au cours de laquelle les films suivants,
obligeamment prêtés par divers ser
vices officiels de Propagande de l'Etat,
seront projetés sur 1 écran
A. - De l'Office Commercial de l'Etat
1. Le film sur l'industrie textile.
2. Le film sur l'industrie du
meuble.
B. - Du Service Belgo-Luxembourgeois
de Tourisme
3: Les Carillons Belges (film
sonore)
4. Un beau film sur le Congo.
Tous les intéressés sont cordialement
invités.
ETAT-CIVIL du 4 au 10 juin 1936.
Vandenbulcke Nicole, rue de Lille, 7.
Deknudt Thérèse, rue de Lille, 53. Sae-
sen Henri, rue du châtâeau d'eau, 58.
Dequeker Mireille, rue de Dixmude, 20.
Voir suite page 7)
35, Rue du Luxembourg
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIÈRE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE I 383
384
385
Société Suisse d'assurance contre les accidents.
Règle annuellement, en Belgique plus de 30.000 sinistres.
Indemnités payées fin décembre 1932 plus de...
