CHRISTIAENS
Compagnie Belge finirent s des liasses Kopsoes
La Maison
Telefunken - Philips
La Voix de son Maître
Novak - Scarabée
S. B. R. Point-Bleu etc.
Baron Noël de VINCK Zonnebeke
Daniel LELEU
LE SUD, dimanche 14 juin 1936
ELECTIONS PROVINCIALES
1932
1936
Socialistes
13.507
13.026
Libéraux
6.628
5.377
Nationalistes
5.075
8.127
Catholiques
22.689
17.918
Rex
5.640
BILLET DE BRUGES
FLANDRE OCCIDENTALE
(80 conseillers)
2
2
28, Rue au Beurre, Y PRES
POSSEDE LE PLUS GRAND CHOIX
D'APPAREILS DE T. S. F.
EN WESTFLANDRE
LA
VOUS ASSURE VOUS SOUTIENT VOUS DÉFEND.
SA CARACTÉRISTIQUE
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
Siège social GAND.
YPRES et environs
COMINES
Bruges.
Ces élections provinciales auront
vraiment battu tous les records de l'in
différence. Et, pourtant, dès, que les
premiers résultats en furent connus, ce
fut bien vite une explosion d'enthou
siasme dans le camp Burgerstrijd-Rex.
A Bruges seul, ce groupement recueil
lait mille voix de plus qu'au premier
tour. Vraiment, ce n'est pas rien. 11
est vrai que la popularité des candi
dats, notamment celle de M. Meerse-
man, Président des Vrije Burgers, en
tra pour une grande part dans ce suc
cès. On a beau dire, quand il s'agit
d'élections provinciales et même d'é
lections législatives, la personnalité des
candidats joue un rôle primordial dans
l'échec ou dans la victoire d'une liste.
C'est que là où il s'agit d'intérêts lo
caux, il va de soi que le choix des
personnes est d'un sérieux appoint.
On conçoit dès lors que les catho
liques aient nouveau encaissé une
tape de dimension. Qu'un Jan Ber-
nolet ou un Olivier fassent figure de
drapeaux du parti catholique dans
cette joute électorale, voilà qui est un
singulier défi au bon sens. On ne peut
se payer la tête des gens, avec plus
de cynisme.
A la Concorde, dimanche soir, il
n'y avait plus la foule des grands jours.
Où sont les neiges d'antan Mais en
revanche, s'il y avait peu de bourgeois
ou de pékins, les soutanes pullulaient.
Cest là, évidemment, le ban et l'ar
rière ban des forces catholiques.De
leuses. L'électeur une fois de plus,
le haut du pavé, ou, si l'on préfère,
le crachoir.
La majorité catholique est renver
sée en Flandre Occidentale Cela ne
changera-t-il pas un iota la compo
sition de la députation permanente
Dès présent le parti Catholique est
décidé tendre la main aux Natio
nalistes Flamands, qu'on traitait, il y
a trois jours encore, de brebis gal-
leuses. L'électeur une fois de plus,
ne comprendra rien ce genre de scé
nario, Et ce sera, pour la prochaine
fois, autant d'eau de plus au moulin
rexiste.
Cette fois les libéraux n'ont plus
qu'un élu dans l'arrondissement de
Bruges, un nommé Pauwels, bourg
mestre de Blankenberghe. Du train où
ça va, la Maison Noire pourra bien
tôt fermer ses portes. Avec ses effec
tifs squelettiques, le parti de M. Boedt
et de Victor Sabbe, fait l'effet d'une
gaufrette passée au laminoir... N'em
pêche que, malgré ces camouflets et
ces victoires morales répétées, les libé
raux, soutenus par la Loge, continue
ront revendiquer toutes les places
dans la justice, dans l'administration, et
dans l'enseignement. A eux l'assiette
au beurre Il est temps que cette risible
comédie prenne fin.
Pauvres Brugeois Ils jouent de mal
heur. La crise, dit-on, est finie, et, ce
pendant, les affaires, chez eux, ne re
prennent pas. Le tourisme, surtout, ne
bat plus que d'une aile et ce ne sont
que jérémiades et lamentations. La
cause, la voici
1 La nouvelle route Gand-Malde-
ghem-Knocke nous enlève une grosse
part du trafic.
2) La nouvelle route Gand-Litto-
ral-Ouest détourne aussi, de nos ré
gions, beaucoup d'automobilistes.
3) Enfin un tas de trains, qui s'ar
rêtaient autrefois chez nous, vont em
prunter la nouvelle voie de St-André,
sans faire halte Bruges.
Bref, d'ici peu de temps, la ville
ne sera plus qu'une station de second
ordre, où les touristes professionnels
seuls descendront désormais, mais où
les touristes de passage qui s'arrê
taient pour le déjeuner ,ou pour le
five-o'clock ne s'aventureront plus.
C'est peu près le sort d'Alost qui
nous attend... Loin des routes et du
chemin de fer, Bruges sera bientôt
doublement morte...
"k
Entretemps, on discute avec fièvre
sur le sort qui sera réservé l'ancienne
gare. Les avis diffèrent ce propos.
Les uns voudraient qu'on abatte ce
dromadaire. Certains prétendent en
l'utilisant d'autres fins transfor
mer ce monument de l'art gothique
Il y a là un sujet de controverse des
plus fructueux. Pourquoi les lecteurs
ne nous apporteraient-ils pas d'utiles
suggestions ce sujet. Avis aux ama
teurs Nous ouvrirons largement nos
colonnes qui veut dire son petit mot
dans le débat.
Comme il n'y a pas de roses sans
épines, et pas d'épines sans roses, on
annonce que hier matin l'Elisabeth ville
retour du Congo Vient ,d" aborder
Zeebrugge. L'opération s'est faite sans
douleur et sâns raté. Bien que la marée
ne fût pas encore haute, l'accostage
se passa sans incidents, les profondeurs
étant amplement suffisantes. Tant
mieux. Les Brugeois s'en réjouiront.
On se souviendra qu'il y a 16 ans
le San-Paulo aborda dans des condi
tions identiques, qui valurent notre
rade l'admiration de tous les techni
ciens. De même, il y a 7 ans, quand
la Malle du Congo ne put pénétrer
dans le port d'Anvers bloqué par les
glaces, elle trouva refuge Zeebrugge.
Ce fut aussi l'égard de notre port
de mer, une bordée de compliments
des plus flaltteurs. Malheureusement,
ces fleurs et ces couronnes restèrent
sans conséquences, et ne nous amenè
rent pas une traître chaloupe... D'ail
leurs, tant que les Belges eux-mêmes,
avec leur particularisme étroit, conti
nueront dauber sur ce port, com
ment veut-on que les étrangers le pren
nent au sérieux et en fassent un relai
pour leurs lignes de Navigations... Ce
serait trop de gentillesse...
La direction du Studio San Salva
dor a organisé dans sa sympathique
salle d'exposition dans sa sympathique
des oeuvres principales d'artistes bru
geois. L'exposition restera ouverte pen
dant les mois de juin, juillet et août.
Notons qu'y seront aussi exposés quel
ques tapis de De Saedeleer, dont la
réputation a largement dépassé les li
mites de notre pays.
La Ville de Bruges a décidé d'éle
ver un simple monument la mémoire
de notre regrettée Reine Astrid. Ce
monument uni buste en bronze,
œuvre du sculpteur De Wispelaere, sur
un socle sera placé gauche du
parc communal au milieu d'un petit
square de verdure et de fleurs. L'inau
guration officielle de ce buste aura lieu
le mardi 21 juillet, jour de la fête
nationale, l'issue du Te Deum tra
ditionnel.
Ne jouons pas avec les feux, même
avec ceux de la signalisation routière 1
En effet, on nous signale de divers
côtés que les feu xrouges et vert de
la Porte Ste-Croix fonctionnent en dé
pit du bon sens. 11 arrive que le pré
posé fasse jouer le rouge lorsque le
vert s'indique, et vice-versa, ou bien
les deux feux brillent la fois, ou
encore aucun des deux ne fonctionne I
Dangereuses ces fantaisies-là. Il im
porte d'user de ces feux de signalisa
tion avec précision. Si le préposé ne
s'y retrouve pas ou si l'appareil bat
la breloque, qu'on mette tout ça au
point avant d'aller plus loin. La sécu
rité de la circulation en dépend 1
Conseillers
élire
'i
SORTANTS
ELUS
Districts 1932| 1936 Cat.
Lib. Soc. Fr. Com. Div.|Cat.
Lib. Soc. Rex
Fr. Com. C.d.
Div.
Bruges
17
16
8
2
5
2
6
1
4
2
3
Courtrai
11
10
6
1
3
1
5
3
1
1
Menin
5
5
3
2
2
2
1
Mouscron
5
6
3
2
3
2
1
Dixmude
4
4
3
-T-
1
2
Fumes
4
4
2
1
1
1
1
Ostende
9
9
4
1
3
1
3
1
3
1
1
Roulers
4
4
3
1
3
1
Iseghem
6
5
4
2
3
1
1
Thielt
7
6
5
1
1
-
4
1
1
Ypres
5
7
2
2
1
1
3
1
3
Poperinghe
3
4
2
1
2
1
1
45
5
21
9
38
3
19
6
14
395
INSPECTEUR pour la WESTFLANDRE
L. TOUSSEIN, 11, Rue Nicolas Despars, BRUGES.
AGENTS DANS LE SUD
270
