Wervicq domines
Warnetoiv
Marchés
Service Auto=rail
(8) Correspondance vers Neuve-Eglise.
LE SUD, dimanche 5 juillet 1936
Le Dentiste Hubert GRAULICH
de Courtrai
ETAT-CIVIL
ETAT-CVIL
Naissances
Delmotte Willy, Av. du Sud, 12 Odent
"Léon, Ch. de Gheluwe, 5 Stragier Yvette,
Rue des Epingles, 43 Malfait Daniel, Rue
Rapet, 79 Gardyn Colette, Rue du Château,
30 Vanwildemeersch Michel, Rue de l'En
fer, 34 Vervaeke Gérard, Rue de Cruys-
eecke, 74 Bonté Liliane, Av. Centrale, 7.
Décès
Demuysere Maria, 62 ans, l'Hôpital
"Herman Cyrille, 71 ans, Rue de Gheluwe, 3.
Publications de mariages.
Lahousse Maurice, employé et Vermeulen
"Maria, ménagère, tous deux Wervicq.
Naissances.
Berghe Ivonne, Rue de Ten-Brielen, 68
Dejonghe Françoise, Rue du Sentier, 84
Clynckemaille Anne, Rue de la Procession,
22 Vandoolaeghe Georges, Ten-Btielen.
Mariages.
Duthoy Guillaume et Bendel Ivonne.
Mispelaere Gérard et Panecoucque Andrée.
SOCIETE DE TIR
LA PATRIOTE COMINOISE
Le tir mensuel de juillet aura lieu
dimanche 5 et lundi 6 courant, aux
heures habituelles.
Maladies de la bouche et des dénis
Orthodontie - Prothèses
20, Rue de la Gare, 20
COMINES (Belg.
EST A CONSULTER
Les samedis de 17 h. 20 h.
Les dimanches de 1 0 h. midi.
On demande pour COMINES fille
de 15 17 ans, catholique, se présen
tant bien, si possible ayant déjà servi
s'adresser au bureau du journal.
A VENDRE
Belle installation de magasin comp
toirs vitrés, rayons, vitrines. S'adres
ser chez L. et G. SIEUW (Frères),
58, rue de Wervicq, COMINES.
UN GRAND PROGRES.
La ligne d'auto-rail Ypres-Warneton
inaugure ses services aujourd'hui.
C'est pour toute la région du Sud, Mes
sines, Wytschaete, Neuve-Eglise un vé
ritable et sensible progrès. Nous en
félicitons cordialement la Société, et,
aussi, les intéressés qui la suite de
nombreuses démarches sont parvenus
ce beau résultat.
Un seul regret la suppression des
rails de Pont-Rouge Warneton-place.
Il est fâcheux que pour arriver au
centre de Warneton il faille accom
plir un quart d'heure de marche. A
part cela, tout va très bien...
Adressez-vous alors en
fiance
toute cob-
Jacques VEYS
La Butte
WARNETON.
YPRES KEMMEL Neuve-Eglise LE SEAU Messines
WARNETON PONT ROUGE
^(HORAIRE partir du 4 juillet 1936.
(1) (2) (4) (2) (1-7)
YPRES, Gare D. 5.30 6.00 6.45 8.00 8.45 9.35 10.00 11.20 11.40
Kruisstraat 5.35 6.05 6.50 8.05 8.50 9-40 10.05 11.25 11.45
VOORMEZEELE, Krommenelst 5.39 6.09 6.54 8.09 8.54 9-44 10.09 1-.29 11.49
Village 5.42 6.12 6.57 8.12 8.57 9.47 10.12 11.32 11.52
KEMMEL, Vierstraat 5.47 6.17 7.02'8.17 9-02 9-52 10.17 11.37 11.57
Village A. 5.52 6.21 7.06 8.21 9-06 9-56 10.21 11.41 12.01
14.00 14.30 15.55
14.05 14.35 15.59
14.09 14.39 16.02
14.12 14.42 16.05
14.17 14.47 16.10
14.21 14.51 16.14
(8) (3)
18.12 19.40 20.00
18.17 19.45 20.05
18.21 19.49 20.09
18.24 19.52 20.12
18.29 19.57 20.17
18.33 20.01 20.21
KEMMEL, Village D. 5.52 6.21
8.21
9.56
10.21
12.01
14.21
16.14
18.33
20.21
Lindenkoek 5.56 6.24
8.24
9-59
10.24
12.04
14.24
16.17
18.36
20.24
DRANOUTRE, R. de Wulverg. 5.58 6.24
8.26
10.01
10.26
12.06
14.26
16.19
18.38
20.26
Zwijnebak 6.00 6.28
8.28
10.03
10.28
12.08
14.28
16.21
18.40
20.28
NEUVE-EGLISE, Village 6.07 6.33
8.33
10.08
10.33
12.13
14.33
16.26
18.45
20.33
Frontière belge A. 6.10 6.36
8.36
12.16
14.36
18.48
20.36
Frontière belge D. 6.11 6.37
8.37
12.17
14.37
18.49
20.37
LE SEAU, Frontière franç. A. 6.15 6.40
8.40
12.20
14.40
18.52
20.40
KEMMEL, Village D.
7.06
9.07
11.41
14.51
16.42
20.01
WYTSCHAETE, Route de Kemmel
7.11
9.13
11.47
14.57
16.48
20.07
Route de Messines
7.13
9.15
11.49
14.59
16.50
20.09
MESSINES, Village
7.20
922
11.56
15.06
16.57
20.16
WARNETON, Pont Rouge A.
7.28
9-32
12.06
15.16
17.07
20.26
(1-6)
(2) (5)
(2)
(D
(9)
(3)
WARNETON, Pont Rouge D.
7.38
10.25
13.08
16.13
18.06
20.30
MESSINES, Village
7.48
10.35
13.16
16.23
18.16
20.40
WYTSCHAETE, r. de Messines
7.55
10.42
13.22
16.30
18.23
20.47
r. de Kemmel
7.57
10.44
13.24
16.32
18.25
20.49
KEMMEL, Village A.
8.03
10.50
13.30
16.38
18.31
20.55
LE SEAU, Front, franç. D.
"NEUVE EGLISE, Fr. belge A.
Front, belge D.
Village
DRANOUTRE, Zwijnebak
r. de Wulverg.
KEMMEL, Lindenhoek
Village A.
6.20 6.46
8.47
12.50
14.50
18.55 20.45
6.24 6.49
8.50
12.53
14.53
18.58 20.48
6.26 6.51
8.52
12.55
14.55
19.00 20.50
6.30 6.54
8.55
10.10
10.38
12.58
14.58
16.28
19.03 20.53
6.35 6.59
9-00
10.15
10.43
13.03
15.03
16.33
19.08 20.58
6.38 7.01
9.02
10.17
10.45
13.05
15.05
16.35
19.10 21.00
6.42 7.03
9.04
10.19
10.47
13.07
15.07
16.37
19.12 21.02
6.47 7.06
9.07
10.22
10.50
13.10
15.10
16.40
19-15 21.05
KEMMEL, Village D. 6.47 7.06 8.03 9-07 10.22 10.50 10.51 13.10 13.30 15.10
Vierstraat 6.52 7.10 8.07 9.11 10.26 10.54 10.55 13.14 13.34 15.14
VOORMEZEELE, Village 6.58 7.15 8.12 9-16 10.31 10.59 11.00 13.19 13.39 15.19
Krommenelst 7.02 7.18 8.15 9-19 10.34 11.02 11.03 13.22 13.42 15.22
YPRES, Kruisstraat 7.06 7.22 8.19 9.23 10.38 11.06 11.07 13-26 13.46 15.26
Station Etat A. 7.10 7.25 8.22 9.27 10.42 11.10 11.11 13.30 13.50 15.30
16.40 18.33 19-15 21.05 20.55
16.44 18.37 19.19 2109 20.59
16.49 18.42 19.24 21.14 21.04
16.52 18.45 19-27 21.17 21.07
16.56 18.49 19.31 21.21 21.11
17.00 18.53 19.35 21.21 21.15
(D Samedi ou jour du marché d'Ypres.
(2) Supprimé les samedis.
(3) Circule les dimanches, lundis et jours fériés.
(4) Avancé de I heure 10 les samedis.
(5) Avancé de 45 minutes les samedis et va au marché d'Ypres.
(6); Va au marché d'Ypres.
(7) Part du marché d'Ypres 9 h. 55.
(9) Correspondance vers Ypres. i
CHERCHEZ-VOUS
être bien servi pour vos légumes,
primeurs, fruits, fleurs, bouquets,
gerbes et garnitures de table
YPRES, Mercuriale du samedi 27 juist
1936. Froment, 103-106,Seigle, 74-
76,— Avoine, 88-90,Orge Brasserie^
91-94,Fourragère, 86-88,Pois, 100-
105,Féveroles, 96-99,Pommes de
terre nouvelles, 45-50,Beurre, 14-
15,— œufs, 0,37-0,42 Porcelets, 130-
190,(la tête) 6,50 (le kilo) Paille
de Froment, 15-16,de Seigle, 16-20,
d'Avoine, 14-16,d'Orge, 13-15,
Foin ordinaire, 25-28,de trèfle, 35-
38,de Luzerne, 38-40,Lin brut 1
72-75,Graine de Trèfle Ordinaire, 16-
19,— Blanc, 20-22,— Bâtard, 19-23,—
Rouge incarnat, 14-16,Incarnat blanc,
15-18,Betteraves fourragères, 75-80,
POPERINGHE, 26 juin. Beurre, 13-
16,œufs, 0,35-0,36 Pommes de terre,
(nouvelles) 100,froment, 105,sei
gle, 80,avoine, 90,
WAEREGHEM, 27 juin. Beurre, 13-
14,50 œufs, 0,42-0,45 pommes de terre
(nouvelles), 100-125,
COURTRAI, 29 juin. Beurre, 15,
œufs, 0,45 Pommes de terre, 40-50,
froment, 107-115,seigle, 82,avoine,
92-95,—.
DIXMUDE, 29 juin. Beurre, 14-
16,œufs, 0,37 pommes de terre, 45-
50,froment, 102-106,seigle, 75-
78,avoine, 88-92,
ROULERS, 30 juin. Beurre, 14-16,
œufs, 0,38-0,39 pommes de terre (nouv.),
40,froment, 110,seigle, 80,
avoine, 92,
DEINZE 1 juillet. Beurre, 13,50-
14,50 œufs, 0,41 pommes de terre (nou
velles), 80,
FURNES, 1 juillet. Beurre, 14-15,50
œufs, 0,36-0,42 pommes de terre (nou
velles), 80-100,froment, 105-107,
seigle, 84-85,avoine, 90-92,
PAQUEBOTS OSTENDE-DOUVRES
Traversée* pour la semaine
du 6 au 12 juillet 1936.
D'Ostende Douvres départs I h.
et 16 h. 15.
Services supplémentaires
Samedi 11 9 h. 15, vers Folkestone,
et 10 h. 30, vers Douvres.
De Douvres Ostende 1 h.,
12 h. 50 et 16 h. 55.
Services supplémentaires
Samedi 11, 1 1 h. 50 de Douvres,
14 h. 20 de Folkestone et
16 h. 30 de Douvres.
Les 18 et 20 juillet, l'occasion de
la Fête Nationale, émission de billets
d'excursion, prix réduit, vers Douvres
et Londres, valables 1 7 jours.
CREDIT FONCIER
DE BELGIQUE.
Société Anonyme constituée en
1835.
EMISSION D'OBLIGATIONS
FONCIÈRES.
Intérêt 4 net de tous im
pôts présents et futurs. Les obli
gations émises par cette Société
centenaire et patronnée par la
Société Générale de Belgique
constituent un placement de
toute sécurité.
PRETS HYPOTHECAIRES
Taux et conditions avantageu
ses. La Société ne prête que ses
propres capitaux.
Agences
BANQUE DE LA SOCIETE
GENERALE DE BELGIQUE
précédemment Banque de Cour-
trai et de la Flandre Occidentale,
Blankenberghe, Comines, Dix-
mude, Knocke s Mer, Menin,
Nieuport, Poperinghe, Roulers et
Ypres.
