Césa
Continent et L'Angleterre M. S. Pmi<* Bàudouâo
Ostende
Douvres
£xtra
ordinaire
4 H 6 cyl
Voyages Confortables et ertre le
PETITES ANNONCES
LE SUD, dimanche 19 juillet 1936
Pour permettre nos nombreux lec
teurs de pouvoir utiliser facilement U
rubrique des Petites Annonces nous
ouvrons Ypres un bureau d'annonces.
A l'avenir pour les petites annonces,
et la correspondance qui s'y rapporte
nos lecteurs sont priés de s'adresser
chez BOUDRY-TEMPERMAN impri
meur, rue de Menin, 25, Ypres,
Tél. 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec
minimum de 5 francs par insertion.
A la demande des annonciers le
texte sera affiché sur un tableau, sans
que, de ce fait, le tarif soit majoré.
MOTO SAROLEA 500 CC. cul
buteur en bon état vendre 2000 fr.,
Chaussée de Kemmel, 224, Ypres.
Pour un placement sûr
Ne cherchez pas ailleurs confier vos
capitaux qu'à LA CAISSE HYPO
THÉCAIRE ANVERSOISE (près de
soixante années d'existence).
Adressez-vous ADOLPHE SIX,
place Houthem (Ypres) qui vous don
nera tous les renseignements et sans
engagements.
A LOUER appartement très bien situé
36, Rue de Menin, YPRES.
Renseignements cette adresse.
POUR VOS TRAVAUX DE CHAR
PENTE ET DE MENUISERIE
Monsieur Camille COUDRON Hou
them (Plaça).
Sa trouve votre entière disnositior.
DAME SEULE, cath., prendrait deux
pensionnaires cath., village belge
par jour par personne, village belge
près frontière - belle campagne - faci
lités pour correspondances autobus
la porte. Adresse bur. du journal.
A LOUER
CAFÉ MODERNE avec terrasse,
bien situé en face de la Douane
et du Quai Warneton. Pour
tous renseignements, s'adresser
chez Van Windekens, Brasserie
La Poste WARNETON.
A vendre de gré gré ou louer
FERMETTE avec reprise de l'avoie-
ment (environ 3 H. /2).
S'adresser Monsieur Henri BOS-
SAERT-PLATEAU Neuve-Eglise.
CHERCHE Ypres ou environs immé-
diats maison rentier avec jardin.
Loyer: 200 250 francs. Ecrire
bureau journal L. Q.
A LOUER
MAISON LIBRE, Rue du Triangle,
COMINES. Pour tous renseigne
ments bureau du journal.
A VENDRE
Très belle maison bourgeoise avec
ou sans garage et grand jardin, située
21, Chaussée Ten Brielem, COMINES.
S'adresser Noël VANDAELE, 21,
Chaussée Ten Brielen, Comines.
21, Chaussée Ten Brielen, COMINES.
■■■■raœHMnaMBnBnBB
A LOUER CAFE BIEN SITUE
sur la place d'Houthem.
Pour conditions s'adresser chez Mau
rice SIX Houthem.
QUELQUES PENSEES
par son prix extrêmement bas, ses performances et ses caractéristiques.
Comme d'autres marques beaucoup plus chères.
Pour le même prix, pas une seule autre marque ne présente les avan
tages de la
L'amabilité est le parfum de l'âme,
elle émane les éléments délicats et supé
rieurs qui constituent la nature fémi
nine. Lacordaire.
De bien des gens il n'y a que le nom
qui vaille quelque chose. Quand vous
les voyez de fort près, c'est moins que
rien de loin ils imposent.
La Bruyère.
L'homme ne se civilise que parce
qu'il multiplie ses besoins. X.
Notre tâche est de rendre la vie
digne d'être vécue. X...
Il vaut mieux mériter l'estime des
hommes que leur admiration.
X...
Au lieu de nous baisser au niveau
des faits, travaillons relever les faits
au niveau des principes.
A. de Gasparin.
Les ressorts Synchro-Mush avec Stabilisateur.
Roues avant indépendantes.
Répartition Scientifique du poids.
Ventilation sans courant d'air, Système Fisher.
Performances sur la route et conduite facile en ville.
Malle spacieuse faisant corps avec la carrosserie.
UN ESSAI VOUS EN CONVAINCRA.
DISTRIBUTEUR DIRECT POUR LA REGION.
Boulevard MALOU, 28-30, YPRES. Tél. 149
STOCK COMPLET DE PIECES DE RECHANGE D'ORIGINE.
A VENDRE
PARTITIONS D'OPERAS
très bien reliées 15 francs.
S'adresser L. M. bureau du journal.
INDUSTRIELS et GARAGISTES
Réparations de pistons, carters en
aluminium et toutes pièces difficiles
souder Spécialité de soudure auto
gène sur tous métaux.
Chaudronnerie JULES BOMMENS,
23, Chaussée Ten Brielen, COMINES.
Bestuur der Domeinen.
OPENBARE VERKOOPING
van een perceel BOUWGROND
te YPER, Meenensteenweg.
EENIGE KOOP 1257 m2 bouwgrond
langs den Meenensteenweg, nevens den
Watertoren.
Ingesîeld 25.000 fr.
Toeslag Donderdag 23 Juli 1936,
om 3 ure namiddag in het gasthof Aux
Trois Suisses», Grocte Markt te Yper.
Kosten 16 -Goedkeuring voor-
behouden.
Voor aile inlichtingen zich te wenden ten
kantoor der Domeinen te Ypei, Riiselstraat,
136. Kantoor open aile werkdagen van
8 tôt 13 ure.
MIWI II»—H lllllll I III—
l-ripr M Dumev-T!-u«v»pt Wervi<-Q.
V 1 A
Transports d'autos
Réduction
de 50 p. c.
au retour.
PRIX ALLER RETOUR
Ostende - Londres Ostende
- Douvres
Emiss on de billets d'excursion de
et samedis
Billets Week-End (Dispense de passeport) émis
toute l'année, et valables du vendredi au mardi
Billets d'excursion de 2 jours (Dispense passeport! du
1 er mai au 3 1 octobre
EN ETE. EXCURSIONS D'UN JOUR AU DEPART
POUR BILLETS ET RENSEIGNEMENTS, s'adresser
Agences de voyage et dans le Sud de la Flandre
le bateau le bateau 2e bateau
1 7 jours, les lundi? 2e rail 3e rail 3e rail le darse
2e classe
354.272.75 238.75 159.—
351.— 269 75 235.75 156.—
162.—
D'OSTENDE voir affiches spéciales
aux Guichets des «»atiorv- de Cbeim-de
l'Agence KOShlOS- TOURISME. Grand Place
125.—
122.—
128.—
rer, aux
Y près.
40?
