Hôtel Skindles
HOTEL YPRIANA
Hôtel Ëxcelsior
Hostellerie de l'Etang
Le Moulin de Coxyde
Prince Baudouin
20, Grande Place YPRES
ZILLEBEKE
Blankenberghe "L'AGENCE
VANDEKERKHOVE" Wenduyne
«S
Apéritif-Concert.
Vous cherchez louer ou acheter
vous servira parfaitement
LE SUD. dimanche 19 juillet 1936
BILLET DE BRUGES
DEUX NOUVEAUX MUSEES
MORANE 405.
YPRES POPERINGHE
en face de la gare rue de l'Hôpital, 43
Tél. 3. Tél. 24. - Vaste Parc.
RENOMMÉ POUR SON RESTAURANT, SES SPÉCIALITÉS.
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC. VINS FINS.
PRIX MODÉRÉS.
Projets de Menus sur demande. Propriétaire V. N. BENTIN.
AU RETOUR DE LA MER, DINEZ A L'
près de la Porte de Menin YPRES.
RENDEZ-VOUS DES GOURMETS
Demandez les spécialités de la maison
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Grand'PIace YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
La saison les dimanches de 11 1 heure
de
RESTAURANT BUFFET FROID
SPECIALITE D'ANGUILLES
CANOTAGE PECHE TOUTE L'ANNEE
10 minutes de la Place d'Ypres. Tél. Ypres 86.
BUT D'EXCURSION PANORAMA SUPERBE.
INSTALLATION ÉLÉGANTE.
Une cuisine exquise dans un cadre charmant.
F" Direction A. TAETS-VAN OVERBEKE Tél. Coxyde 176.
RESTAURANT-CHARCUTERIE
RENDEZ-VOUS DES GOURMETS
Bruges.
Est-ce vraisemblable Brugep, la ville
d'art, cet écrin magnifique qui semble créé
pour mettre en valeur les œuvres les plus
célèbres des artistes du quinzième siècle,
de la grande période bourguignonne, Bru
ges vient de créer deux nouveaux musées.
Et des musées d'un type tout fait nouveau.
C'est d'abord le Musée Pro Arte, Scientia
et Labore, que nous voudrions voir appeler
plus simplement Musée Roerich, et que de
nombreux brugeois dénommeront Musée
Tulpinck.
Voici ce qu'en dit La Flandre Mari
time
Ce musée, en mémoire du Roi Albert,
établi dans un immeuble de la ville, place
Van Eyck, est une fondation du mouvement
international entrepris par le Professeur Ni
colas Roerich pour la protection des monu
ments en temps de guerre.
On sait, par un congrès qui se réunit
Bruges il y a quelques années, que notre
ville a été choisie pour centre de ce mou
vement et on se souvient encore de cette
exposition remarquable, aux Halles, des vil
les d'art célèbres, qui rassembla un nombre
impressionnant d'adhséions dans le monde
entier, premier acte de la nouvelle institu
tion.
Le but du Musée est de rassembler l'ico
nographie complète de toutes les œuvres
d'art du monde entier et dans tous les do
maines, de constituer en quelque sorte un
inventaire complet de toutes les richesses
artistiques du monde, de les classer, de les
cataloguer pour en permettre l'étude et
faciliter les recherches, de les faire ainsi
connaître pour mieux les comprendre, les
apprécier et les respecter non seulement
au cours des hostilités mais aussi en temps
de paix
Un musée de cette nature ne peut être
un foyer qu'au bout d'un temps relative-*
ment long et la suite d'efforts presévé-
rants. Il est indispensable d'autre part qu'il
puisse constituer de suite un attrait suffi*
sant pour encourager les dons et solliciter
efficacement les interventions.
M. Camille Tulpinck, président de l'As
sociation Internationale, a fort bien com
pris cette difficulté et a réalisé, grâce
l'appui de la ville de Bruges, grâce au
concours généreux de la majorité des ar
tistes de Belgique un musée tout fait ori
ginal.
Le nombre des musées est grand, mais
il semble bien que le dernier venu va se
montrer vivant.
Le musée est dès présent accessible au
public.
Mais La Flandre Maritime ne dit pas
ce qu'il fallut d'efforts, de courage, d'ob
stination M. Tulpinck pour mner bien
son œuvre. Elle ne dit pas de quels
sarcasmes on entoura la première réunion
des promoteurs du Pacte Roerich
Elle ne dit pas combien l'administration
communale se laissa tirer l'oreille pour dai
gner accepter les tableaux de Nicolas Roe
rich les années qu'il fallut M. Tulpinck
pour a?*outir les obstacles innombrables
qu'il rencontra chez les membres du collège
échevinal de Bruges l'appui qu'il trouva
chez feu le Baron van Zuylen et auprès
de M. Joseph Coppieters et de M. le Gou
verneur Baels.
Bruges a un musée Roerich, et il le doit
avant tout l'initiative de M. Tulpinck,
et sa volonté de doter sa ville, même
malgré elle, d'un Musée nouveau d'après
une conception nouvelle.
Un comité s'est occupé également de créer
Bruges un Musée du Souvenir .Et nous
souhaitons que très nombreux les touristes
se rendent ce Musée.
D'ailleurs, afin d'attirer le public au Mu
sée du Souvenir, le comité qui en a assumé
l'organisation vient de publier un volant
fort bien conçu qui favorisera singulière
ment le tourisme en notre ville. Voici un
extrait de la circulaire éditée en frança's,
flamand, anglais
Il nous a semblé qu'il était intéressant
pour les nombreux visiteurs étrangers ainsi
que pour les habitants de la ville de con
stituer un Musée du Souvenir qui ras
semble tous les documents et objets se rap
portant trois périodes Avant-guerre,
Pendant la guerre 1914-1918, Après la
guerre.
Ce musée vous montre la période de
prospérité d'avant 1914, puis dans une suite
chronologique les événements militaires et
les souffrances de la population pendant
l'occupation allemande enfin vous verrez
exposer la documentation d'après guerre.
Une sajlle spéciale, appelée salle Van
MuyLder vous montrera plus de deux cents
modèles de canons, bâteaux, aimbulances
de tous les pays reproduits en réduction et
dont l'ensemble vous laissera une impres
sion extraordinaire.
Notre Musée, situé Place des Tanneurs,
au Noord Venitie est au centre de la
ville dans ce cadre merveilleux du Dyver
du Beffroi, de l'Hôtel de Ville, de la Cha
pelle du St-Sang et du Quai du Rosaire.
Le Café Noord Venetie possède une
large terrasse donnant sur le Quai du Ro
saire qui vous donnera l'impression d'être
dans une nouvelle Venise, et qui vous per
mettra d'écouter dans le calme du soir, loin
de tout bruit, nos si artistiques concerts
de Carillon.
Venez visiter notre Musée, vous nous
aiderez ainsi compléter notre œuvre qui
est celle du Souvenir.
Le 19 juillet au Fort-Lapin fêtre aérienne
nocturne
A 9 heures du soir le ballon de l'Aéro-
naute De Vogelaer s'envolera, en l'aviateur
Abeele laissera choir un parachutiste. Et
derrière ce ballon un rallye sera organisé.
Dimanche matin 11 h. 30 Mgr. La-
miroy bénira la nouvelle croix au Port de
Zeebrugge.
Le concert de dimanche soir la Grande-
Place sera donné par l'excellente harmonie
yproise l'Harmonie Ypriana.
Dimanche au Bourget Michel Détroyat a
présenté le nouvel et déjà fameux avion
de chasse-canon, le Morane 405 moteur
Hispano 840 CV. qui comporte le tube du
canon au moyen de l'hélice.
C'est le nouveau roi de notre aviation
de chasse, le prince de la défense fran
çaise. Il est parti comme une frisée et a
atteint en 5 minutes 5.000 m. d'altitude
puis la chandelle accomplie il se jeta dans
un pique éblouissant une vitesse de
400 Km. l'heure.
Lorsque Détroyat sous la combinaison de
cuir a sauté du monoplace il avait l'ha
bituel sourire du garçon qui se dégage d'un
jeu.
Il y eut de beaux moments dans cette
fête de l'air du Bourget qui fut un témoi
gnage du renouveau de notre aviation mili
taire. La conclusion en est que l'avia
tion française est bien vivante.
de BERNERA Y.
387
388
390
ADO
