\u Littoral
Cornistes
CHEVROLET
César MO I TRIE
Camille SAGAERT
la CAMIONNETTE CHEVROLET
24.000. CAMIONNETTE
Pour un service rapide et économique
ii
99
10"
LE SUD, dimanche 26 juillet 1936
Suite de la 9e page
CASINO-KURSAAL OSTENDE.
Expositions de peinture et Sculpture.
Du 16 au 31 juillet, la grande salle
du 1 er étage sera occupée par un
groupe d'excellents artistes gantois
MM. Aerens, Bergmans, Bruynseraede,
Claeys, Coddron, Comhaire, De Cuy-
per, Van Lerberghe, peintres, et le
sculpteur Sarteel.
Durant la même période, trois bons
artistes ostendais MM. de Selliers,
Schyrgens et Vanheste, exposeront un
choix de leurs œuvres les plus récentes
dans la Salle de Lecture, et le peintre
italien Giordani présentera les siennes
dans le Salon Léopold II.
primant dans nos langues nationales. Les
excursionnistes se groupent autour d'eux
la sortie des gares.
Conjointement avec çes billets valables au
départ d Ostende, il pourra être obtenu des
billets complémentaires, au prix réduit de
35 p. c., pour le vcyage de la station de dé
part Ostende et retour. Ces billets com
plémentaires seront valables partir de la
veille de l'excursion, midi, l'aller, et
jusqu'au lendemain de l'excursion, midi,
au retour.
Les billets précités pourront également
être obtenus toute autre staion de la So
ciété Nationale des Chemins de fer belges,
la condition de les demander en temps
utile, c'est-à-dire, treis jours au moins avant
la date du départ.
Les sujets anglais, belges, français, luxem
bourgeois et néerlandais sont dispensés du
passeport.
LA BENEDICTION DE LA MER
A ZEEBRUGGE
Dimanche matin a eu lieu Zeebrugge,
la bénédiction de la mer accompagnée de la
bénédiction de la croix des pêcheurs.
La cérémonie débuta 10 heures, par une
Messe solennelle célébrée devant une nom
breuse assistance par M. le curé Bondue,
l'église paroissiale. Ensuite une longue pro
cession, dans laquelle on remarquait des
groupes très pittoresques de pêcheurs et de
vierges, s'achemina vers l'estacade Est l'ex
trémité de la quelle se dresse la monumentale
croix de pêcheurs aux coins de laquelle qua
tre pêcheurs dans leur costume de travail
se tenaient figés comme des statues.
Une foule nombreuse avait envahi la di
gue.
Mgr Lamiroy, élevant le Saint Sacrement,
fit un large geste de bénédiction au-dessus
des flots et procéda ensuite la bénédiction
de la croix. Le symbole ayant été abon
damment fleuri, le bourgmestre de Bruges
prit la parole. Il rendit un public hommage
au groupe de ses concitoyens qui ont eu
l'heureuse initiative de placer Zeebrugge,
sous le signe de la croix, sous la protection
de Celui qui, il y a 2000 ans, s'entoura de
pêcheurs et plaça l'un d'entr'eux la tête de
son Eglise.
M. Vandenberghe, député permanent, au
nom du conseil provincial, s associa en ter
mes élevés, aux sentiments exprimés par le
bourgmestre de Bruges.
Enfin M. René Depauw, artiste peintre,
dont le talent s'est identifié avec la vie des
pêcheurs, souligna la haute valeur artistique
de la conception et de l'exécution du mo
nument inauguré.
La cérémonie, très impressionnante, se ter
mina par un poème symbolique récité par
un enfant de pêcheur, suivie d un chœur de
circonstance par les enfants des écoles.
LES EXCURSIONS DE
LA MARINE.
L'administration de la marine organise une
série d'excursions pendant la saison 1936.
En voici le programme
Hastings, 90 francs. Jeudi 6 et mardi
25 août
Canterbury, 74 francs. mardi 28 juil
let, mardi 4, jeudi 13, mardi 18 et jeudi
27 août
Rye, 90 ftancs. Jeudi 30 juillet, mardi
11, jeudi20 et dimanche 30 août
Dover, 57 francs. A toutes les dates
indiquées ci-dessus.
Ces prix s'entendent pour le voyage aller
et retour.
Pour les enfants de 3 14 ans. les prix
sont f'xés comme suit Douvres, 32 fr.
Canterbury, 40 francs Hasttings et Rye,
49 francs.
Lors de toutes les c-xcursions, les passagers
pour Douvres seulement, pourront obtenir
bord des billets Douvres-Folkestone et
retour, au prix minime de 6 fr.
Le dénart d'Ostende est fixé chaque fois
8 h. 15 et le retour au port vers 21 h. 15.
Le voyage s'effectue en classe unique bord
du paquebot et sur le rail anglais (trains
spéciaux du Southern Railway. La visite de
Canterbury, Rye et Hastings s'accomplit sous
la conduite de guides expérimentés s'ex-
LA DUCASSE DE SAINTE ANNE
Voici le programme des festivités qui au
ront lieu sous les auspices de l'admi
nistration municipale
Le dimanche 26 juillet, 9 h. 45 Réu
nion, rue de Warneton, de toutes les so
ciétés de la ville pour aller l'église, où
l'issue de la grand'messe de 10 h. le Te
Deum sera chanté. Des places seront ré
servées dans le chœur pour les autorités ci
viles et militaires. A l'issue du service re
ligieux, cérémonie au monument.
A 17 h. Audition musicale des sociétés
royales de Comines, Wervicq, Houthem.
Lundi, de 8 13 h. Grande Braderie
cominoise. A 16 h. Grande course vé-
locipédique pour débutants. A 18 h.
Tir la cible chinoise au local des pom
piers. A 19 h. Grand concert donné
par la Philharmonie de Comines-France.
Les habitants sont priés de pavoiser.
SOCIETE Les Amis de la Nature
Samedi 15 et Dimanche 16 août 1936
SUPERBE VOYAGE EN AUTOCAR
VALLEE DE LA LESSE
Dinant Hcuyet Ciergncn
Beauraing Vève Furfooz Hul-
sonniaux Waulsort Hastière etc.
PRIX D'INSCRIPTION 150 frs.
Dans ce prix sont compris 1 Auto
car 2) Pension complète 3) Tous
les pourboires et entrées. S'inscrire
avant le 5 AOUT chez Mr. DEBEUF,
Hôtel de la Gare COMINES.
BERTHE, COUTURE
Ibis, Rue de Wervicq, COMINES
du 1 er au 7 août, SOLDES FIN DE
SAISON des prix de réclame.
On demande pour COMINES fille
de 15 17 ans, catholique, se présen
tant bien, si possible ayant déjà servi
s'adresser au bureau du journal.
dut s'enfuir sous les coups de deux de
ses syndiqués et aller demander aide
des passants qui se moquèrent de lui,
le poltron.
Messieurs les politiciens, au revoir
et la semaine prochaine, nous par
lerons un peu de votre administration.
M. L.
PLOEGSTEERT-BIZET.
ECHO ELECTORAL.
Oui, écho électoral un peu tardif il
est vrai mais il est bon de faire res
sortir par des faits que Rex donne la
frousse aux dirigeants politiciens du ter
ritoire entier et qu'ils n'hésitent pas
s'unir, malgré leur haine réciproque,
pour étouffer ou briser ce beau mou
vement de réconciliation des classes as
soiffées de justice. Si vous aviez vu bra
ves gens du Bizet, la nuit du 6 au 7 juin
2 heures du matin, avee quelle rage le
le chef du syndicat chrétien, le colleur
d'affiches socialiste et le secrétaire du
syndicat libéral réunis en amis sur le
trottoir du café central, tentèrent d'em
pêcher les rexistes de coller leurs af
fiches, vous eussiez été écœurés. Les
rexistes ne se laissèrent pas faire et
accomplirent leur besogne malgré les
menaces et les insultes. Néanmoins dès
que les nôtres furent partis, les trois
compères se disant ennemis, recouvirent
toutes les affiches rexistes avec les leurs.
Après cela, le secrétaire démo-chrétien
prit de la chaux et forma un 4 avec le
chiffre 1 dessiné sur la route par Rex.
Et ce sont ces gens là qui crient liberté
et honnêteté alors qu'ils ne sont que
des politiciens de bas étage, craignant
pour leur places. Bref un fait heureux
et significatif se passa le soir du 7 juin
minuit. Le fameux secrétaire libéral
Le Dentiste Hubert GRAULICH
de Courtra'
Maladies de la bouche et des dents
Orthodontie - Prothèses
20, Rue de la Gare, 20
COMINES (Belg.)
EST A CONSULTER
Les samedis de 17 h. 20 h.
Les dimanches de 10 h. midi.
UNE FETE NAUTIQUE
Une grande fête nautique, autorisée par
l'administration communale et organisée par
un groupe d'amateurs, se déroulera le di
manche 9 août, 14 h., dans le tronçon du
canal de la Lys au pont, rue de Warneton.
Voici le programme des exercices prévus
course de vitesse 100 mètres, nage libre,
trois catégories au-dessous de 15 ans, de
1 5 35 ans, au-dessus de 35 ans. Catégorie
spéciale de 50 mètres pour dames. Course
aux œufs ce 25 mètres. Démonstration de
plongeons et de water-polo. Course aux ca
nards et jeux divers.
UNE FETE CHAMPETRE RUES
DU CHATEAU ET DU BAS-CHEMIN
Une fête champêtre aura lieu rues du Châ
teau et du Bas-Chemin, les samedi 1er, di
manche 2 et lundi 3 août.
Elle sera ouverte le samedi 1er août
17 h., et immédiatement les attractions les
plus diverses solliciteront l'intérêt des vi
siteurs cinéma parlant, exposition, cabaret
chantant, buvette-jazz, buffet, etc.
Dimanche 2 août, un concert-apéritif sera
donné 11 h. par la Philharmonie, sous la
direction de M. Pellemeulle 13 h., grand
tir, et 16 h. 30, danse sur la scène par les
petits garçons. A 18 h. se déroulera le bal
let des Faucheuses et des moissonneuses
Lundi 3, 19 h., sur le kiosque, mou
vements d'ensemble par les petits garçons.
A 21 h., démonstration et acrobaties, par la
société athlétique Les Travailleurs avec
la participation assurée de M. Ed. Deco-
tignies chamnion olympique en 1924.
Moteur 6 cyl. soupapes en tête surpuissance de 10
malgré une consommation moindre de 10
Autres avantages qui contribueront
réduire vos frais de livraison
fj freins hydrauliqus auto-compensés fj boite Syncro-Mesh et
2silencieuse (J longerons en acier embouti, profilés en U
C cadre entretoisé de 5 traverses 2 longueurs d'empattement
2 m. 845 et 3 m. 28 fj très grande accessibilité de tous les organes
C carrosseries spécialement étudiées pour les services de livraison,
des prix très intéressants f[ service et pièces d'origine partout.
A PARTIR DE Fr.
f.o.b. Anvers
(le châssis 2,845 m.)
Paiements échelonnés
par l'intermédiaire de
la G.M.A.C.
DISTRIBUTEUR OFFICIEL
Boulevard Malou, 28-30, YPRES
Téléphone 149
DISTRIBUTEUR LOCAL
pour la région de WERVICQ
Chaussée de Ten Brielen, WERVICQ Téléphone Comines 247
UN PRODUIT GENERAL MOTORS
