om. sseï i Fils
Daniel BEAGUE
Wervicq
Architecte Comines.
Pour toutes vos
Constructions,
Transformations
Restaurations de tous styles,
Pour vos Plans et
Devis de mobilier et décoration,
Pour vos Affiches Publicitaires,
LE SUD, dimanche 26 juillet 1936
7
PROGRAMMES DES CINEMAS
du 24 au 30 juillet 1936
ONS HUIS
Actualités Fox Movietone.
Malheur aux vaincus, drame de la jun
gle.
Une Enquête est ouverte, avec Warner
Bauter, Myrna Loy, Philips Holmes.
Le cinéma Ons Huis continue la série
de films qui en font la salle la plus
aimée du public courtraisien.
GOUDEN LANTEERN
Actualités Mondiales.
Le Secret des Rochers, avec Lon Cha-
ney jr. et Lila Lee Un film très
émouvant... Le sacrifice d'une fem
me... L'amour vaincra-t-il la haine
Mademoiselle GENERAL, avec Dick
Powell, Ruby Keeler et Pat O'Brien.
Tous les amateurs de cinéma vien
dront admirer, sans aucun doute, ce
programme exceptionnel.
DISTRIBUTION DES PRIX
aux élèves de l'Institut St-Joseph
(Esplanade).
ETAT-CVIL
du 16 au 22 juillet 1936.
TENNIS.
29, Rue de Groeninghe
COURTRAI.
Quincaillerie Générale
Tous articles industriels.
IMMENSE choix
de cuisinières et
Foyers GAZ
NESTOR MAR
TIN, TAMINES,
KREFFT, etc...
EXPOSITION
INSTITUT des SŒURS DE CHARITE
DE MARIE, WERVICQ.
INSTITUT DES SŒURS GRISES,
WERVICQ.
ETAT-CIVIL
Naissances
Décès
Publications de mariages
LES AILES
DE L'ATLANTIQUE SUD
Courtrai
6/2 6/2.
Droulans-Iweins d'Eeckhoutte battent Bel-
paire-Druant par 6/3 6/3.
Doucreligne-Vermeulen battent Heursel-Van
der Mersch par 6/3 6/3
Melle Van den Berghe-Lagae battent Mme
Heursel-Iweins par 6/4 5/7 6/4.
En résumé, l'EXELSIOR bat le T. C.
YPROIS par 6 victoires contre 5.
Naissances
Le dimanche 19 juillet avait lieu au thé
âtre communal de Courtrai la Remise so
lennelle des prix aux élèves des Frères des
Ecoles chrétiennes. L'institut St-Joseph (Es
planade) compte près de six cents élèves et
est une des écoles la mieux côtée du Cour-
traisis.
C'est devant une salle de 1.500 personnes
que les élèves exécutèrent un chœur Glo
ria Flori sous la direction de Monsieur Gus
tave Vanteriu avec accompagnement au piano
de Gorëscen Joseph Van Tieghem. Ce chœur
fut suivi d'une opérette enfantine en deux
actes Goudmuiltje sous la direction de
Gaston Demey
Après eut lieu la proclamation des résultats
et la remise des prix. La médaille d'or of
ferte par les anciens élèves et décernée au
premier élève de Première Scientifique fut
donnée André Vandecandelaere. Notons
en passant qu'André Vandecandelaere est
un des plus fervents propagandistes de
Rex Roulers. Un bouquet lui fut offert
par Marcel Thijs au nom de ses compagnons
de classs.
La direction du Sud lui présente ses plus
■sincères félicitations ainsi qu'a ses profes
seurs.
E. P. H.
Annie Esquenet, Av. St-Roch, 98 Joseph
Labis, Plaine St-Jean, 12, dom. Aelbeke
Christiane Verduyn, Rue Longue des Pierres,
24 Romain Dumortier, Rue de Sweve-
gjherq, 65 Anifie Colpaert, Cerdle, 6
Jérôme Vanhoutte, Ch. de M:-nin, 7 Magda
Stichelbaut, Ch. d'Aelbeke, 56 Lydie De-
smet, Ch. de Marcke, 56 Christian Van
Laere, Rue de Belfast, 8 Jeanne Van Enys,
Cl. des Capucins, 13 Marie Cleppe, Av.
des Passionnistes, 55 Rosa Cosaert, Ch. de
Staceghem, 49 Marc Cou dire, Rue de Groe-
ninghe, 4 Régine Mortier, Ch. de Gand,
68 Eric Verbrugge, Rue de la Chapelle,
30 Ginette Vanden Berghe, Rue de Groe-
ninghe, 26 Maurice De Jode, Boerenhol,
1 Paul Bamelis, Reepkaai., dom. Harel-
beke Jacques Schaeken, Ch. de Marcke,
91 Annie Sinnaeve, Reepkaai, 7A Lu
cien Vandorpe, Rue de Groeninghe, 36,
dom. Heule
Rencontre Amicale d'Yprès,
m
Une équipe formée d'éléments de l'EXEL-
.'SIOR TENNIS CLUB de nore ville s'est
rendue dimanche dernier Ypres pour y ren
contrer leurs amis, les joueurs du TENNIS
CLUB YPROIS.
La pluie de la matinée a retardé quelque
peu le début du tournoi, qui n'a pu com
mencer que vers midi et demi.
Malgré ce contretemps, onze matches pro
posés ont pu être joués. Toutefois, un violent
vent d'ouest, qui modifiait considérablement
la trajectoire de la plupart des balles, a pé
niblement gêné la technique des joueurs.
Voici les résultats de la rencontre.
Belpaire R. bat Daelemans F. par 6/2 3/6
6/2.
Laeae Joseph bat Iweins d'Eeckhoutte E. par
6/1 6/1.
Doutreligne P. bat Droulans R. par 6/2 6/3.
Heursel G. bat Druant Alph. par 6/1 6/4.
Tombeux Jacques bat Van der Ghote J. par
6/2 7/5.
Mme Gecrges Heursel bat Mlle Van den
Berghe par 6/1 7/5.
Mme Raymond Droulans bat Mlle Van de
Leene par 7/5 7/5.
Mme Léon Bossaerc bat Mlle Vromman par
Publications de mariages
Marcel Vanmaercke, électricien Courtrai
et Bertha Nauw, ravaud. Anvers. Léon
Clarysse, facteur Middelkerke et Jeanne
Lefevere, serv. Wynckel-St-Eloi, ant.
Courtrai Jean Parfait, candidat officier
la Gendarmerie Ixeiles, ant. Courtrai
et Germaine Lefevre, cout. Sweveghem
Camille Josson, négociant Cuerne et Laura
Hostens, cout. Courtrai Emilie Vanhove,
tiss. Waereghem et Bertha Marlier, serv.
Aelbeke, ant. Courtrai Maurice De-
cruyenaere, tiss. Ste-Anne, 43 et Maria
Vervenne, fileuse Aelbeke Remi De-
dievel, cuit., Rue Moorinne, 10 et Maria
Staelens, ménagère, Rue Moorinne, 10 Ro
bert Seynaeve, agent de la police,, Ch. de
Menin, 42 et Marie Lemmens, s. pr., Av.
du 11 Juillet, 60 Henri Maes, impr.
Heule et Marcella Vanrcbaeys, bob., Quai
de l'Industrie, 7 Maurice Dewaele, empl.
Olsene et Julia Catteeuw, s. pr., Av. Jean
Breydel, 11 Gérard Delvoye, marchand,
Walle, 74 et Paula Deprez, employée, Ch.
de Tournai, 68 Robert Nys, dir. de bureau
Menin et Sidonie Belsack, s. pr., Av..
J. Liebaert, 1.
Mariages
André Mareel, ouvr. bois., Quai des
Flandres, 16 et Erna Van Kcekeghem, lin-
gère, Av. du 11 juillet, 46 Maurice Pau-
wels, ouvr. bois., Rue Longue de Bruges,
47 et Martha Van Averbeke, ouvr. d'us.,
Av. des Eperons d'Or, 33 Victor Mares-
eaux, journalier et Julma Baert, s. pr., tous
deux Cl. Ste-Anne, 15 Joseph Balcaen,
laitier, Rue du Ruisseau, 120 et Maria Voet,
s. pr., Rue de Sweveghem, 9 Joseph De-
smedt, techn. text., Av. du 11 Juillet, 143
et Ivonne Nuyttens, s. pr., Rue de la Ferme,
32 Miche! Vanlaere, agmt Je change dél.,
Rue du Persil, 12 et Simonne Pigou, dem.
de magasin,. Rue de la Chapelle, 3 Ur
bain Heuvels, dessinateur, Rue des Blan
chisseurs, 21 et Georgina De Jaegere, lin-
gère, Av. Elisabeth, 15.
Décès
Edouard Lefevere, 45 ans, march. ambu
lant, ép. de Thérèse Tack, Ch. de Marcke,
166 Marie Decuypere, 9 mois, Ch. de
Tournai, 171 Gérardinc V.'aeminck, 10
mois, Rue St-Denis, 69 Joseph Labis,
1 jour, dom. Aelbeke Marie Vande
Meulebroucke, 76 ans, s. pr., Veuve de
Pierre Saverys, Ch. de Tournai, 125 Oscar
Lepere, 56 ans, industriel, ép. de Madeleine
Angillis, Rue Overleie, 6 Firmin Wyseur,
5 ans, dom. Marcke Romanie Stichel-
bout, 64 ans, hôtelière, Vve Edmond Lan-
noy, Rue de Tournai, 15 Arthur Martel,
26 ans, prépar., ép. de Isabella Dewaele,
Av. Guy de Namur, 13 Hélène Lefevre,
65 ans, s. pr., dom. Harelbeke Vlaeminck
(sexe masc.), Harelbeke Gustave Lie-
taert, 72 ans, s. pr., Veuf de Maria De-
weireldt, Pottelberg, 1 Dragon, (s. masc.)
Rue de Staceghem, 43 Julia Buysens, 41 a.,
s. pr., ép. Jules Peers, Harelbeke.
et
Adressez-vous A
L'Exposition Annuelle des Travaux
des élèves sera ouverte au public les
dimanche et lundi 26 et 27 juillet pro
chains.
Les parents auront cœur de venir
constater que l'Institut des Sœurs de
Charité de Marie forme des femmes
non seulement instruites, mais capables.
Les meilleurs soins sont consacrés la
formation technique et intellectuelle
aussi les plus beaux résultats sont-ils,
chaque année le couronnement de ses
efforts.
Les mêmes jours et heures auront
lieu l'exposition l'école Saint-Joseph,
parc des Pioniers, et l'école du Sacré-
Cœur, au Cruyseecke. L'entrée ces
expositions est gratuite.
Les DIMANCHE 26 et LUNDI 27
JUILLET aura lieu l'Exposition des
travaux des élèves.
Les parents et amis sont aimable
ment invités visiter cette exposition.
Entrée gratuite.
Delvael Ro-ieue, Rue J Cruyseecke, 70
Verbeke Roger, Bas-Chemin, 17 Mahieu
André, Ch. de Gheluwe, 97 Lesaffre Ly
die, Amérique, 5 Penet Raymonde, Rue
du Purgatoire, 10 Lesage Nicole, Rue de
Comines, 124.
Stragier Hector, 79 ans, Rue des Va
ches, 1 Hoflack Maurice, 31 ans Rue de
Gheluwe, 78 Simoens Anne-Georgette,
3 ans, Rue Neuve.
Masil Daniel, photographe et Ghesquiere
Marguerite, s. pr., tous deux Wervicq
Wattel Joseph, ouvr. plomb, Wervicq et
Verschaeve Marthe, ouvr. d'us, Roubaix
Desplanque Marcel, rubannier Comines-
France et Vandamme Agnès, ouvr. d'us,
Wervicq Duck Gérard, ouvr. peintre
et Daenen Véronique, ouvr. d'us., tous deux
Wervicq Theys Achille, ouvr. d'us, i
Neuville (Fr.) et Delvael Yolande, ouvr.
d'us. Wervicq Samyn André, ouvr. d'us,
et Blieck Léonie, ouvr. d'us., tous deux
Wervicq Verbeke Richard, garç. messager
Wervicq et Maelbrancke Julia, serv.
Vlamertinghe Vandaele Gérard, ouvr. me
nuisier Wervicq et Vandenbroucke Maria,
ménagère Comines.
Le 20 juillet le Farman 221 «Ville de
Montevideo quadrimoteur Hispano 650
CV a décollé du terrain de Dakar pour
effectuer la centième traversée 100 pour
100 aérienne de l'Atlantique Sud. Equipage
Guillaumet, Espitallier, Salvat etc. C'est un
événement important qui confirme la con
fiance que nous avons toujours eue pour
nos magnifiques équipages de la ligne d'A
mérique du Sud.
Mermoz et ses compagnons en sont le»
grands créateurs un superbe esprit de ligne
et une magnifique émulation héroïque ont
permis la France la conquête définitive
de l'Atlantique Sud. Cette conquête a in>-
posé de lourds sacrifices, elle a forcé le»
uns et les autres des renoncements qui
furent parfois cruels mais dans l'aviation
il n'y a de succès que par ceux qui ont
l'enthousiasme et l'idéal et qui sont animés
d'une foi ardente.
A tous les pionniers de la ligne... notre
reconnaissance.
de BERNERAY.
