"\u Littoral"
Knocke
GRÈS BELGE de Warneton
Automobilistes,
Excursions Maritimes d'un je tir.
M. COMYN - REGOH PNEUS
6/8
11/8
LE SUD, dimanche 2 août 1936
2e tour Mme Heursel bat Mlle Cardinael,
6-2, 6-0.
Mlle Dierickx bat Mad. Van Watermeu-
len, 6-1, 6-0.
Mlle Boereboom bat Mlle A. Algrain,
6-2, 6-0.
Mlle M.-J. Prjot bat Mlle C. Lantsoght,
6-1, 7-5.
Demi-finale Mlle Dierickx bat Mme Heur
sel, 6-2, 4-6, 6-1.
Mlle M.-J. Proot bat Mlle Y. Boereboom,
3-6, 6-1, 6-2.
Finale Mlle Dierickx b.'". Mlle M.-J. Proot,
6-2, 6-2.
SIMPLES MESSIEURS (Série B)
lr tour A. Dan les bat Decock, 10-8,
11-9.
Breuval bat Casteleyn, 6-4, 7-5.
Vander Meersch bat Patfoort, 6-3, 2-6,
6-3.
Geers bat J. De Meester, 6-0, 7-5.
Van Houtryve bat Van Daele, 6-3, 6-4.
2e tour Thibault bat J. Carlier, 6-1, 6-1.
Vandensteen bat Sey:s, 6-3, 4-6, 9-7.
L. Carlier bat A. Danlos, 6-2, 6-4.
Breuval bat Mo tel, 6-0, 6-0.
Geers bat Vander Meersch 6-1, 1-6, 7-5.
Van Houtryre bat Boereboom, 6-4, 3-6,
6-2.
Wybe bat Doutreligne, 6-4, 6-0.
y4de finale Thibaut bat Vandensteen, 6-3,
6-0.
L. Carlier bat Breuval, 3-6, 6-2, 6-2.
Geers bat Van Houtryre, 6-3, 6-3.
Wybe bat Cooreman, 6-1, 6-1.
y^finale Geers bat Wybe 6-4, 5-7, 6-4.
Thibault bat Louis Carlier, 6-3, 8-6.
AGENDA DES TOURNOIS
24 au 26 juillet Tennis-Club Brugeois.
lr au 5 août Tournoi international
Ostende City Park.
4 et 5 août Ostende. Match Belgique-
Angleterre.
4 au 6 août Oostduinkerke Pa
villon des tennis, tournoi B, C et
Non-Classés.
6 au 9 août Westende Tournoi
international.
12 au 15 août Middelkerke Série B.
C et non-classés.
15 au 19 août Blankenberghe
Tournoi international.
17 au 20 août La Panne Tournoi
B, C et non-classés.
19 au 23 août Duinbergen Tour
noi international.
19 au 23 août Nieuport Tournoi
Série A.
22 au 24 août
kerke.
22 au 25 août La Panne série A.
23 au 28 août Le Coq Tournoi
international.
4 au 6 septembre Ypres Tournoi
de l'Esplanade série C.
Overherde Maria-
Suite de la page 8.
LES EXCURSIONS DE LA MARINE
SIMPLES MESSIEURS (Série C)
lr tour De Weerdt bat Druant, 6-2, 6-3.
J. Carlier bat Gillis; 6-1, 3-6, 6-2.
J. Joos bat Desmedt, 8-6, 8-10, 6-1.
De Valck bat Van Hée, 6-1, 6-2.
P P. Doutreligne bat Van Houtryve, 3-6,
7-5, 6-4.
R. Danlos bat van Renynghe, 6-1, 3-6,
7-5.
L. Carlier bat Van Craen, 8-6, 6-3.
De Haene bat A. Demeester, 6-0, 6-4.
2e tour De Weerdt passe par walk over
Ch. Joos bat A. Casteleyn, 6-2, 6-4.
J. Carlier bat J. Joos, 6-4, 6-1.
P. Doutreligne bat De Valck, 6-3, 7-5.
L. Carlier bat R. Danlos, 6-0, 7-5.
De Haene bat Proot, 6-1, 6-1.
Beke bat Droulans, 6-2, 6-4.
Herreboudt bat Decock, 6-1, 5-7, 6-1.
y4 de finale Chr. Joos bat Deweerdt, 6-2,
6-0.
J. Carlier bat Doutreligne, 3-6, 7-5, 8-6.
L. Carlier bat Dehaene, 6-2, 6-4.
Beke bat Herreboudt, 6-1, 6-1.
y2 finale J. Carlier bat Ch. Joos, 6-1, 6-3.
L. Carlier bat Beke, 6-2, 6-3.
F'mate L. Carlier bat J. Carlier, 6-1, 6-8,
6-1.
Rappelons les dates de ces excur
sions
Hastings, 90 francs. Jeudi 6 et mar
di 25 août.
Canterbury, 74 francè. Mardi 4,
jeudi 13, mardi 18 et jeudi 27 août
Rye, 90 francs. Mardi 1 1, jeudi 20
et dimanche 30 août
Douvres, 57 francs. A toutes les
dates indiquées ci-dessus.
Ces prix s'entendent pour le voyage
aller et retour.
Pour les enfants de 3 14 ans, les
prix sont fixés comme suit Douvres,
32 frs. Canterbury, 40 francs Has
tings et Rye, 49 francs.
Lors de toutes les excursions, les
passagers pour Douvres seulement,
pourront obtenir bord des billets
Douvres-Folkestone et retour, au prix
minime de 6 frs.
Le départ d'Ostende est fixé chaque
fois 8 h. 15 et le retour au port
vers 21 h. 15.
CASINO-KURSAAL COMMUNAL
Samedi 1 août 9 h. BAL DE GALA
RAY VENTURA LANIGIRO
hot Players.
Dimanche 2 août 9 h. CHARLES
PANZERA, Baryton.
Lundi 3 août 9 h. ALFRED DU
BOIS, violoniste-virtuose.
Mardi 4 août 9 h. Le célèbre ténor
TINO ROSSI.
Mercredi 5 août 9 h. ROBERT CA-
SADESUS, pianiste-virtuose.
Jeudi 6 août 3 h. 30 GRAND BAL
D ENFANTS Tombola et Distri
bution de Chocolats gracieusement
offerts par la Firme Kwatta
A 9 heures GRANDE SOIREE DE
L'HUMOUR, LES COMEDIAN
HARMONISTS.
Vendredi 7 août 9 h. GRAND CON
CERT SYM PHONIQUE, sous la di
rection de JOHANN STRAUSS,
Ex-Kapellmeister la Cour Impériale
Vienne, avec le concours de
FRITZI JOKL, Chanteuse A Co-
loratura et de DAGO MEYBERT,
ténor.
Samedi 8 août 9 h. BAL DE GALA
Ray Ventura Lanigiro Hot
Players.
La tenue de soirée
est strictement de rigueur.
LE SUD est en lecture dans ph»
de cent hôtels et cafés et vous reconv
mande
ARMENTIÊRES
Café Moderne.
Au Prophète.
Café Français.
Café de la Paix.
Café de Belle-Vue.
Estaminet du Bureau.
HONDSCHOOTE
Hôtel-Restaurant Conon.
Hôtel-Restaurant Ta veine
Hôtel Continental.
Au Brave Jean Bart.
Café-Restaurant du Vingtième 5>èo»
Café du Commerce.
PARIS
Hôtel LUTETIA.
Le 21/7 OSTENDE-DOUVRES 57 Frs.
26/7
30'7
4/8
9/8
13/8
16/8
19/8
20/8
23/8
26/8
2 7/8
30/8
CANTERBURY
HASTINGS
RYE
CANTERBURY
HASTINGS
CANTERBURY
RYE
CANTERBURY
HASTINGS
CANTERBURY
RYE
CANTERBURY
HASTINGS
CANTERBURY
RYE
64 Frs.
90 Frs.
90 Frs.
64 Frs.
90 Frs.
64 Frs.
90 Frs.
64 Frs.
90 Frs.
64 Frs.
90 Frs.
64 Frs.
90 Frs.
64 Frs.
90 Frs.
Un service d'autocar sera organisé par KOSMOS-TOURISME pour le par
cours OSTENDE et retour
PRIX
Ypres - Ostende et retour 25 Fis.
Roulers -
Menin -
Courtrai -
Iseghem -
20 Frs.
27. 50
30 Frs.
20 Frs.
SECONDE VISITE avec le PRINCE BAUDOUIN au Paquebot NOR
MANDIE les 22 et 23 juillet PRIX 550 Frs. départ d'Ostende.
Billets réguliers et Week-End
OSTENDE-DOUVRES-LONDRES.
Pour BILLETS et RENSEIGNEMENTS
prière de s'adresser chez
YPRES,
Place Albert 1er, 26
Tél. 515
ou chez un de noc représentants
MENIN Mr. De Meurisse, rue d'Y-
pres, 101
MOUSCRON Mr. Van Coppenolle,
Petite rue, 26, tél. 580
COURTRAI Mr. Mayeur, Voor-
straat, 1 7, tél. 566
OSTENDE Mr. Dehouck, rue Chris
tine, 58, tél. 1219
BLANKENBERGHE: Mr. Vande-
kerkhove, Place de la Gare, tél.
243
Les Articles Sanitaires
en
sont ceux QUI DURENT.
393
Pour obtenir le meilleur kilométrage de vos pneus,
adressez-vous un technicien
4, Place van den Peereboom, YPRES. Tél. 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Vous y trouverez toutes les marques de pneus neufs garantis
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT.
