Les Laines de l'Arsenal
DE GOENE FRÈRES
6
POUR VOS TRICOTS
384
LE SUD, dimanche 2 août 1936
«testent les sacrifices consentis pour la plus
pure des causes.
Le pèlerinage se poursuivit ensuite vers
Passchendaele, Broodseinde, Zonnebeke,
Gheluvelt et aux endroits du célèbre sail
lant d'Ypres.
FETES DE LA TUINDAG.
Nous redonnons le programme des fêtes
de la Tuindag.
Samedi 1er août 20 heures Concert par
l'Harmonie Ypriana et 21 heures sortie
du Géant.
Dimanche 2 août 10 heures Procession de
N. -D. de Tuine.
15 heures Fêtes de Natation.
Lundi 3 août 13 heures, course de vélo
pour juniors.
14 heures Tir la Perche l'«Yper-
Hoekje
20 h. 30 Concert par l'Harmonie libé
rale.
Mardi 4 août 9 heures Service St-Mar-
tin pour les V. O. S.
14 heures Course de Vélos pour juniors.
20 h. 30 Concert par la Symphonie
Ypriana.
Jeudi 6 août 15 h. Course de trottinettes.
20 h. 30 Concert par l'Harmonie Socia
liste.
Dimanche 9 août 15 heures Rallye Ballon.
Samedi 15 août 20 heures Concert par
l'Harmonie flamande.
CREDIT FONCIER
DE BELGIQUE.
Société Anonyme constituée en
1835.
EMISSION D'OBLIGATIONS
FONCIÈRES.
Intérêt 4 net de tous im
pôts présents et futurs. Les obli
gations émises par cette Société
centenaire et patronnée par la
Société Générale de Belgique
constituent un placement de
toute sécurité.
PRETS HYPOTHECAIRES
Taux et conditions avantageu
ses. La Société ne prête que ses
propres capitaux.
Agences
BANQUE DE LA SOCIETE
GENERALE DE BELGIQUE
précédemment Banque de Cour-
trai et de la Flandre Occidentale,
Blankenberghe, Comines, Dix-
mude, Knocke s/Mer, Menin,
Nieuport, Poperinghe, Roulers et
Ypres.
21 h. 30 Fête de gymnastique Place Van-
denpeereboom.
Dimanche 16 août 11 14 heures Con
cours de pêche la ligne.
21 heures Concert de Carillon.
22 heures Grand feu d'artifice la
Plaine d'Amour.
Voici le programme du concert donné le
dimanche 2 août 18 h. 30 la Place
Colaert par la Société Phiharmonique d'Ar-
mentières fondée en 1788.
Programme.
1° Sous Bois, Marche de Concert, G. Ba-
lay.
2° Egmont, ouverture, Beethoven.
3° A) Les Goyescas, Intermezzo, Granados.
B) El Baille de Luis Alonzo, Valse Es-
pognole, Gimene.
4° Patrie, ouverture dramatique, Bizet.
5° Samson et Dalili, Bacchanala, Saint Saëns.
6° Ballet d'Isoline, 5 numéros, Messager.
Le mardi 4 août 20 h. 30 place René
Colaert. Concert donné par la Symphonie
Ypriana
Programme.
1° En avant, Marche, Menzel.
2° Nabuchodonosor, ouverture, Georges
Auvray
3° Paganini, fantaisie sélection, Franz Lehar.
4° Sérénade, J. Heykens.
5° Czardas No 8, G. Michiels.
6° Scène et Valse (extrait du Ballet Gretna
Green., E Guiraud.
7° Tuindaglied.
CONCOURS POUR TROTTINETTES
ATELIERS D'ART DE COURTRAI
Tél. 113-603-1033
Société Anonyme.
Adr. tél. MOBIL1ER-COURTRAI.
MOBILIER-DECORATION
La plus vaste usine du pays de bois contreplaqués.
INSTALLATIONS ET TRANSFORMATIONS DE MAISONS PARTI
CULIERES, CAFES, HOTELS, BANQUES. MAGASINS, ETC., ETC.
Visitez nos Salons d'Exposition contenant plus de 200 mobiliers. Ouverts
de 9 12 et de 1 Va 5 Va h- Sur demande le dimanche de 9 11 h.
Les meilleuies laines lavables.
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRFS
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
de 7 et 8 ans
Prix une magnifique coupe.
Des prix supplémentaires seront donnés
ceux qui ne seront pas classés parmi les dix
premiers, de telle façon que tous les en
fants recevront quelque chose.
La distribution des prix aura lieu l'Hô
tel des Brasseurs.
Les inscriptions au concours se font
l'Hôtel de Ville ce samedi de 3 5 h. et la
participation est gratuite.
CONCOURS de PECHE A LA LIGNE
Le concours de pêche aura lieu le di
manche 16 août et non le 15 août.
EXPOSITION la SAINTE FAMILLE
A l'occasion des Fêtes de la Tuindag une
exposition de travaux des élèves aura lieu
la sainte-Famille.
Elle sera accessible au public du 1er au
4 août, chaque jour de 9 11 h. et de 2
5 h.
MEMORIAL REINE ASTRID.
A l'initiative de la Ville, un concours pour
trottinettes aura lieu le jeudi de la Tuindag,
6 août, 3 h., la Place Collaert, et au
Boulevard Malou. Il consistera en courses
autour du Parc, et en ligne droite sur le
Boulevard Malou.
Ces concours réservés aux enfants de la
Ville garçons et filles, de 7, 8, 9 et 10 ans.
Programme des Concours
A) COURSES AUTOUR DU PARC.
I) Section Garçons.
a) Garçons de 7 et 8 ans 10 prix.
b) Garçons de 9 et 10 ans 10 prix.
II) Section Filles.
a) Filles de 7 et 8 ans 10 prix.
b) Filles de 9 et 10 ans 10 prix
B) COURSES EN LIGNE DROITE BOU
LEVARD MALOU.
Départ la hauteur de la rue di'Elver-
dinghe Arrivée l'Hôtel Continental.
I) Pour tous ceux qui ont pris part au con
cours précédent avec handicap pour ceux
de 7 et 8 ans.
Prix une magnifique coupe.
II) Toutes les filles qui ont pris part au con
cours précédent arec handicap pour celles
Sur proposition du Collège des Bourg
mestre et Echevins le Conseil Communal
en sa séance du 8 juni 1936 a décidé d'éri
ger un mémorial la mémoire de S. M. la
Reine Astrid dans le jardin qui lui est dédié.
Pour couvrir les frais de ce monument,
il est fait appel la générosité de la po
pulation.
Les dimanche 2 et 9 août les dames et
des demoiselles offriront la population
des fleurs qui seront vendues 50 centimes.
La Ville fait un chaleureux appel toute
la population pour qu'elle saisisse cette occa
sion de participer la souscription en fa
veur du monument.
Nous insistons auprès des lecteurs du
Sud pour qu'ils apportent généreusement
leur obole, et nous souhaitons que la re
cette soit déjà digne du souvenir que nous
devons cette Reine admirable.
HAUSSE DES SALAIRES.
primés jaunis, salis, déchirés par les intem-
péries. Exemple, la porte de Lille, Ypres,
dont les murs extérieurs et intérieurs restent
placardés de papiers fort peu enchanteurs
pour les nombreux touristes français et bri
tanniques et même pour les Belges
qui passent par cette voie importante.
Les trophées ou souvenirs de guerre n'ont
pas échappé aux propagandistes électoraux,
et il serait urgent de les débarrasser de ces-
papiters profanateurs (pat exemple le tank
britannique devant la station d Ypres, ce
lui au carrefour de Poelcapelle, etc.).
Enfin il y aurait lieu d'enlever des po
teaux de signalisation routière les affiches
électorales qui, en quelques endroits, ca
chent encore les signes d'avertissement peur
automobiles.
Notre correspondant occasionnel se dit
fort étonné de ce que les autorités locales
n'aient point songé faire procéder un
grand nettoyage avant la saison touristique.
ETAT-CTVIL
du 23 au 29 juillet 1936.
Naissances
Dans sa réunion du 20 juillet dernier,
la Chambre Syndicale des entrepreneurs de
l'Arrondissement d'Ypres a décidé de porter
les salaires 3.60 fr. pour les ouvriers non
qualifiés er 4.25 fr. pour les ouvriers qua
lifiés. Le Comité.
EXPOSITION AU MERGHELYNCK.
Bostijn Denise, Rue de Lille, 363.
De Saedeleire Willy, Rue des Capucins.
De Vuyst Rosita, Porte des Récollets, 5.
Alliet Alice, Porte des Récollets, 5.
Casteleyn Anny, Av. Adjudant Masschelein.
16. Claerhout Hubert, Ch. de Zonebeke,
396. Tytgat André, Rue M. Plumer, 39-
Bracke Pierre, Rue du Boudeur, 37A.
Mariages
Verbeke Lucien, ouvr. diam. et Depuydt
Camilla, ouvr. d'us., tous deux Ypres. -
Vandamme René, mécanicien Elverdinghe
et Dieusaert Martha, repass. Ypres.
Décès
Milleville Bernadette, 3 jours, Rue Lon
gue de Thourout, 25. Collet Ludovique,
85 ans, s. prof., ép. Samyn Ursule, Rue
de la Plume, 52.
SEMAINE RELIGIEUSE
De nouvelles expositions sont en voie
d'organisation au Musée Merghelynck.
La prochaine exposition sera ouverte au
public du samedi 8 au lundi 17 août.
Elle comprendra notamment une salle ré
servée l'artiste brugeoise bien connue,
Madame De Schrevel-van der Meersch.
LE TENNIS DE LESPLANADE.
Le Tennis de l'Esplanade répondait un
désir des amateurs de sport. Nous en avons
la preuve. Des joueurs de Poperinghe'
Warneton, Comines viennent régulièrement
s'entraîner avec les joueurs yprois. Des Lil
lois prolongent leur séjour Ypres pour
y jouer au tennis. L'effort tenté est récom
pensé malgré les prédictions des Docteurs
Tant-Pis, et les campagnes aussi bêtes que
vulgaires des politiciens médiocres.
PAN, DANS LE MILLE
SAINT-MARTIN
Dimanche 2 août Solennité de Notre-
Dame de Tuine, patronne de la ville
d'Ypres.
A 7 h. Messe et communion générale
pr. les membres de la Ligue mascu
line du Sacré-Cœur. A 9 h. Gr.'-
Messe solennelle. A 10 h. Pro
cession de Notre-Dame de Tuine.
Messes basses 6 h., 7 h., 8 h. 30
et 11 h. 30.
A 4 h. Vêpres et Salut solennels.
Lundi 3 A 9 h. Service anniversaire
pour les soldats yprois décédés, de
la part de la Ligue flamande de»
Anciens Combattants, avec quête au
profit de la Fondation.
Jeudi 6 Le soir 6 h. 30 Heure
Sainte.
Vendredi Les exercices habituels er*
l'honneur du Sacré-Cœur.
MESSES ANNIVERSAIRES
Nous avions demandé qu'après les élec
tions (cette plaie du régime) la Ville fasse
nettoyer les monuments publics de leur
crasse électorale. Particulièrement la Porte
de Lille. Mais ce serait trop fatiguant
Aussi estimons-nous cette plainte d'un
lecteur de la Libre Belgique fort jus
tifiée.
Un p>eu partout, écrit-il, les luttes
électorales du mois de mai survivent sous
les sombres apparences d'affiches et d':m-
SAINT-MARTIN
Dimanche 2 août 8 h. 30 pr. Mlle
Marguerite Desramault.
SAINT-PIERRE
Dimanche 2 8 h. 30 pr. Mr. Char
les Vandeputte.
Mardi 8 h. pr. la famille Desaegher.
SAINT-JACQUES
Dimanche 2 7 h. 30 Grand'Messe
pr. Me Henri Dreuttere et famille
décédée.
8 h. 30 pr. Joseph Calant et son
épouse.
