Tennis de l'Esplanade
CHRISTIAEN
tonpapie Belge Ûmmm des Blesses hopbgis
La Maison
Telefunken Philips
La Voix de son Maître
Novak - Scarabée
S. B. R. Point=Bleu etc.
Baron Noël de VINCK Zonnebeke
Daniel LELEU
LE SUD, dimanche 2 août 1936
BILLET DE BRUGES
A trois heures et demie de l'après-midi
le long cortège, dont certains groupes im
pressionnent vivement les spectateurs, s'est
mis en marche ravers les mes encom
brées. Comme de coutume le groupe im
posant des pénitents, revêtus de la robe
de bure et de la cagoule, portant tous une
grande croix a fait sensation. Certains d'en
tre eux marchaient pieds nus. Chemin fai
sant des pénitents, parmi lesquels on nota
des vieillards, récitaient haute voix le
rosaire. Ce fut vraiment édifiant.
R A Q? JETTES
Beîgo-/port
Grand choix
DE MARQUES POUR 1936.
VILLEGIATEURS EXCURSIONNISTES
deux courts de tennis en brique pilée
sont votre disposition Ypres.
3 FRANCS L'HEURE PAR PERSONNE
28, Rue au Beurre, YPRES
POSSEDE LE PLUS GRAND CHOIX
D'APPAREILS DE T. S. F.
EN WESTFLANDRE
VOUS ASSURE VOUS SOUTIENT VOUS DÉFEND.
SA CARACTÉRISTIQUE
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
Siège social GAND.
INSPECTEUR pour la WESTFLANDRE
L. TOUSSEIN, 11, Rue Nicolas Despars, BRUGES.
AGENTS DANS LE SUD
YPRES et environs
COM1NES
270
Bruges
Les Brugeois sont gâtés. Nous par
lions il y a quinze jours de deux nouveaux
Musées dus l'initiative privée le Musée
Roerich, créé grâce l'opiniâtreté de M. Tul-
pineck et le Musée du Souvenir. Voi
ci que s'ajoute un troisième Musée celui des
œuvres du peintre Brangwyn. Nous
l'avons visité, et nous ne pouvons qu'enga
ger vivement tous les amateurs d'art con
sacrer un peu de leur temps parcourir
cette merveilleuse collection exposée l'hô
tel Arents au Dyver.
Le peintre Brangwyn a fait sa ville na
tale un cadeau royal. Dessins, eaux-fortes,
compositions puissantes, aquarelles, nous ne
pourrions dire ce qui frappe le plus, car...
il y en a trop
Le visiteur se trouve devant un talent vi
goureux, hardi, qui a peut-être emprunté
de-ci, de-là, mais dont l'œuvre est cependant
très personnelle. Attardez-vous au Musée
Brangwyn.
Mais l'humanité est ainsi faite, que toute
médaille a son revers. Bruges s'enrichit
de Musées, mais risque de perdre beaucoup
de visiteurs. Les coupables La vitesse
la nouvelle gare, l'autostrade qui con
tournera la ville
On n'entend que plaintes et doléances.
Comment retenir l'étranger en ville quand
on lui donne tant d'occasions de passer outre!
N'y aurait-il pas moyen d'engager Bruges
les pèlerins qui viennent Ypres, et vice-
versa. Pour cela il faudrait une route conve
nable entre Ypres et Bruges, autrement utile
que l'autostrade qui détournera les automo
bilistes de notre vieille cité.
Et puis ne pourrait-on créer une carte don
nant accès pour un prix global tous les
Musées de la Ville. L'étranger ayant
cette carte serait tenté... de l'épuiser, d'en
tirer toute la quintessence.
Suppléons par de l'imagination aux...
progrès des moyens de transport.
C'est le moment de visiter l'Abbaye de
Lophem, et d'y admirer le célèbre chemin de
croix offert l'abbaye par le peintre Bran-
gewyn. Encore un don de cet artiste-
mécène En même temps, c'est un charme
de se retrouver dans le cadre délicieux de
l'abbaye bénédictine.
Dimanche, les membres de la Fédération
des anciens combattants de Lille, sous la
présidence d'honneur de M. Bigotte et la
présidence du commandant Fontaine, a ren
du visite Bruges. Après avoir fleuri le mo
nument des héros de la guerre, les Poilus,
salués par un concert de carillon et escortés
par une délégation de soixante drapeaux des
sociétés patriotiques de Bruges, ont été re
çus l'hôtel-de-ville.
Après l'exécution de la Marseillaise et
de la Brabançonne M. le bourgmestre
Vanhoestenberghe souhaita la bienvenue aux
visiteurs. Le commandant Fontaine remercia
et fit des vœux pour la prospérité de la Bel-
gique.
A l'occasion du centenaire de l'Institut
Spermalie des sourds-muets et aveugles.
La première journée était réservée aux an
ciens élèves qui rallièrent Bruges au nombre
de trois cents.
A 10 heures fut chantée en l'église ca
thédrale une Messe solennelle pendant la
quelle la chorale des aveugles de l'éta
blissement interpréta la perfection la messe
quatre voix de Coller. Pendant la Messe
M. le Chanoine De Meester, directeur de
l'Institut, prononça une allocution de cir
constance que le directeur de la section des
sourds-muets traduisit au fur et mesure
pour les sourds-muets présents.
A l'issue de la cérémonie religieuse, les
congressistes s'en furent rendre hommage
au monument communal élevé la mémoire
des héros flamands de 1302. Ils furent en
suite reçus dans la salle gothique de l'Hôtel
de ville par M. le Bourgmestre Van Hoes-
tenberghe qui leur souhaita la bienvenue.
A midi, l'harmonie de l'institut donna un
concert fort remarqué également.
La procession des pénitents Fûmes.
La célèbre procession des Pénitents de
Furnes s'est déroulée dimanche dans l'an
tique cité flamande en présence d'une foule
énorme. Celle-ci s'accroît d'année en année.
Il y eut de nombreux contingents français
et hollandais. Longtemps avant la sortie du
cortège, les mes abondamment pavoisées, re
gorgeaient d'un monde cosmopolite. Des
trains, des tramways et des autobus avaient
dès la matinée amené en ville plusieurs mil
liers de visiteurs. Le temps était superbe.
Fatigués la suite de longues marches, des
touristes s'assirent sur le bord des trottoirs
en attendant le passage de la procession...
Il y eut des photographes et des opéra
teurs de cinéma en masse. Dommage que la
Grand'Place, avec son cadre archaïque in
comparable, était transformée en champ de
foire. Le brouhaha de cet ensemble hété
roclite était loin de s'harmoniser avec la
grandeur et l'austérité du pieux cortège.
Avant la sortie de celui-ci des milliers
d'étrangers ont visité l'hôtel de ville. Il
possède des tableaux anciens de valeur, des
gobelins, de très vieilles chartes, des col
lections rares de monnaies, d'anciennes che
minées, etc.
L'an prochain il y aura exactement 300 ans
que la célèbre processon sortit pour la pre
mière fois. Depuis l'année 1637 elle par
court annuellement les rues de l'antique
cité.
La cérémonie la mémoire du Capitaine
Fryatt qui devait avoir lieu lundi dernier
a été postposée.
Notre confrère Het Woensdagblad
fait justement remarquer que lors de la
création de nouvelles mes l'administration
ne devrait pas perdre de vue que Briuges
a connu trois personnalités marquantes qui
ont joué un grand rôle dans Jes premières
années du royaume le Comte de Meule-
naere, Paul Devaux et Jules Van Praet.
Nous approuvons vivement les sugges
tions de notre confrère.
Société Coopérative
110 Rue Ste Catherine 110
BRUGES
RETENEZ VOTRE HEURE AU
GARAGE VAN LAETHEM, en face des terrains.
(près de la Gare d'Y près l'Esplanade.)
395
K
tl
LA
