YPRES
Etes Vous moderne?...
René Schmidt-Àcke
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
LE SUD, dimanche 23 août 1936.
C'EST LA FOULE.
ET LE BEFFROI
FIN DES FETES DE LA TUINDAG.
LA LUTTE DES CLASSES A TUE
UNE VILLE AU XlIIe SIECLE
VISITEUR DE MARQUE.
...OUI Dans ce cas, achetez main
tenant votre montre étanche et in
cassable. Hâtez-vous de venir en voir
la démonstration quotidienne dans les
vitrines de
FABRICANT-BIJOUTIER
41, RUE AU BEURRE, YPRES
PLOEGSTEERT (Le Touquet)
Tél. Comines 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIÈRE QUALITÉ A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE I 383
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPRES
Ancienne Maison LIGY
385
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 134.
CHRONIQUE/ DE LA REGION
Parmi leS visiteurs Ypres a reçu cette
année de nombreuses personnalités canadien
nes. Vendredi dernier M. le Bourgmestre
Vander Ghote reçut encore l'Hôtel de ville
Sir Georges Perly. Il était accompagné de
Lady Perly et du Colonel Higginson.
Sir Perley était Haut-Commissaire du Ca
nada Londres de 1914 1922 Il fut
ministre au Canada de 1911 1917 et de
1930 1935.
Ces personnalités qui s'arrêtent en notre
Ville et attachent une grande importance
êue reçue par le Bourgmestre, témoignent
du prestige qu'a la ville d'Ypres l'étran
ger. Nous voyons avec plaisir que M. le
Bourgmestre répond toujours avec empres
sement ces témoignages de sympathie, et
que même averti la dernière minute, il ne
manque pas de leur réserver le plus aimable
acceuil.
Que de visiteurs. Un afflux Ypres et
un reflux du littoral vers Ypres ont fait
de ce week-end du 15 août le plus animé
depuis la belle période La crise se
rait-elle vraiment vaincue Plus une cham
bre louer au littoral. Plus une chambre
entre le littoral et Ypres. Plus une cham
bre Ypres et... on loua des chaises pour
passer la nuit.
Le dimanche soir une procession ininter
rompue d'autos défila travers la ville
toute la soirée. Ce furent quarante-huit
heures de... grande consommation.
Le quinze août la procession de Saint
Jacques fit sa sortie annuelle. Quelques
groupes nouveaux prouvèrent l'effort conti
nuel de ceux qui veulent améliorer chaque
année cette procession.
Le soir une fête de gymnastique la place
Vanden Peeireboom fut favorisée par le beau
temps. La société de Saint-Michel re
monte le courant. Les moniteurs et leurs
élèves reçurent de nombreux encouragements
de la part du public. Un peu plus d'éner
gie et de discipline donneraient rapidement
un beau résultat. Les muscles et les bon
nes volontés y sont. Ajoutons y l'es
prit et les gymnastes d'Ypres mériteront
des applaudissements unanimes.
Comme nous l'avions prévu de nombreux
étrangers font l'ascension du Beffroi. On
approche déjà de 2.500 entrées Nous esti
mions que l'on pouvait atteindre le chiffre
de 5.000 par saison, -t nous constatons avec
plaisir que cette estimation sera vérifiée.
Ainsi la caisse du tourisme qui cette re
cette est réservée trouvera de quoi faire une
utile propagande pour Ypres.
Il serait nécessaire de poser des petites
tables d'orientation au haut du Beffroi, et
d'aménager les salles. A quand une réu
nion de la Commission de tourisme
Sous ce titre l'Echo de Paris du 19
août donne un article sous la signature de
J-J Gautier au sujet de la brochure de Mr
J. Van den Driesche, secrétaire de la Cham
bre de Commerce de Tourcoing. Nous
avons déjà parlé de cette brochure dans
«Le Sud» et nous en donnerons le texte sous
peu, la saison ne nous permettant pas d'avoir
la place nécessaire.
Le seize août fut la journée des pêcheurs
des pêcheurs la ligne, évidemment Ce
sport reposant connaît toujours un grand
succès, mais par cette chaleur on enviait le
sort du poisson. II avait plus frais que
son héroïque tentateur.
Le soir concert de carillon. Si parfois
nous avons l'iri|ression que vraiment le ca
rillon esc un peu faiblard, cette année nous
avons la consolation d'apprendre que la
ville avait gagné contre l'Etat son procès
en Cassation au sujet du carillon. Le ju
gement du juge Petit était approuvé par la
Cour, et nous espérons que rapidement un
arrêt permettra la Ville d'enrichir le Ca
rillon des cloches qui lui manquent.
Mais un concert de Carillon exige un cer
tain silence. Celui-ci faisait défaut di
manche Place Albert I Alors il ne nous res
tait qu'à nous rendre la Place d'Arnoux.
On nous avait annoncé un beau feu d'arti
fice. Les quelques malheureux pétards du
21 juillet nous laissèrent inquiets. Heu
reusement cette inquiétude fut rapidement
dissipée, et nous félicitons la ville pour ce
beau feu d'artifice.
Sous les gerbes multicolores et au bruit
des pétards la Tuindagl936 s'en alla re
joindre ses sœurs aînées. Formons les
vœux pour connaître en 1937 une Tuindag
heureuse et prospère.
Heursel
Tissus en tous genres.
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Ridr
Doublures, Couvertures
