YPRES
Etes Vous moderne!...
Fl. Vandevoorde
Le Prix
La Qualité
René Schmidt-Acke
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
LE SUD, dimanche 6 septem. 1936.
PROPAGANDE TOURISTIQUE
DECADENCE D'YPRES
L'ECOLE DE MUSIQUE
POLITIQUE DE LEAU
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN
Dimanche 6 septembre Messe et com
munion générale pour les membres
de la Ligue masculine du Sacré-
Cœur.
Adoration l'Hospice Belle.
Mardi 8 Nativité de la Sainte Vierge
Absolution générale pour les mem
bres du Tiers-Ordre.
A 7 h. messe et communion géné
rale pour les Congréganistes.
A 9 h. Grand'Messe. Le soir
6 h. '/4 Vêpres et Salut.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 6 septembre 8 h. 30 pr.
Mr. Louis Collet.
1 1 h. 30 pr. Mr. Firmin De Jonck-
heere.
SAINT-PIERRE
Dimanche 6 8 h. 30 pr. Mr. Al
phonse Desramault.
SAINT-JACQUES
Dimanche 6 7 h. 30 pr. la famille
défunte De Kervel et Speybrouck.
8 h. 30 pr. Mr. Ach. Lesage.
COMMENT ON TUE UNE VILLE...
...OUI Dans ce cas, achetez main
tenant votre montre étanche et in
cassable. Hâtez-vous de venir en voir
la démonstration quotidienne dans les
vitrines de
FABRICANT-BIJOUTIER
41, RUE AU BEURRE, YPRES
PLOEGSTEERT (Le Touquet)
Tél. Comines 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIÈRE QUALITÉ A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE 383
C'EST QUELQUE CHOSE,
C'EST TOUT
Adressez-vous au Maître-
fourreur
Société de Personnes Responsabilité limitée
31, RUE AU BEURRE, 31, YPRES.
IMPORTATION DIRECTE
ATELIERS MODELES
MAIN-D'ŒUVRE D'ELITE
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPRES
Ancienne Maison LIGY
385
Tissus en tous genres.
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rident
Doublures, Couvertures
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 134.
CHRONIQUE/ DE LA REGION
La propagande officielle du tourisme belge
est faite par l'office belgo-luxembourgeois.
Aussi tous les collaborateurs de cet office,
qui y apportent leur appui, et demandent
que la Westflandre, province de tourisme,
soit l'objet de l'activité de l'Office belgo-
luxembourgeois, liront avec intérêt cette
communication
L'Office belgo-luxembourgeois de tou
risme édite, l'occasion de l'Exposition de
Johannesburg, un dépliant intéressant et bien
illustré en vue d'inciter les voyageurs qui,
des diverses parties de l'Empire britannique,
se rendront cette exposition, profiter de
ce déplacement pour visiter le Congo Belge.
Répandu dans tous les pays de lanjgue
anglaise, ce dépliant sera également distribué
dans l'exposition même, par les pavillons
de l'Est-Africain britannique et du gouver
nement sud-africain.
Les inscriptions l'école de Musique
d'Ypres ont lieu les mercredi 16, jeudi 17
et vendredi 18 septembre, de 18 h.
19 h. 30, rue des Chiens.
Les cours reprennent le mercredi 30 sep
tembre.
Politique des grands travaux. Distri
bution d'eau. Tel est un des points du
rapport de M. Demeyere. Nous sommes
convaincus que l'administration d'Ypres s'est
aussitôt mise en rapport avec M. Demeyere
pour mettre en valeur le capital énorme que
représentent pour la ville d'Ypres les étangs
de Ziltebeke et Dickebusch. C'est l'occa
sion ou jamais d'étudier ce problème d'une
façon générale, et non pas avec l'idée de
ne réaliser que de petites améliorations.
Nous at ous signalé nos lecteurs la bro
chure du secrétaire de la Cbamhre de Com
merce de Roubaix. M. J. Van den Driessche
a bien voulu autoriser Le Sud en re
produire le texte, qui intéressera certaine
ment nos lecteurs. En voici le début
La vie des hommes n'occupe qu'un court
espace de l'éternité. Il est des phénomènes
sociaux dont l'évolution est trop lente et
porte sur une trop longue étendue de temps
pour que leurs spectateurs et même, parfois,
leurs acteurs, puissent en apercevoir les cau
ses et les effets.
L'historien, par les recherches auxquelles
il se livre dans le passé, élargit son champ
visuel, découvre des faits qui ont pu passer
inaperçus ceux-là même qui les ont vécus,
leur trouve une explication et, parfois, peut
en dégager des leçons.
La vie de villes est l'un des phénomènes
sociaux qui demeurent le plus inobservés.
Combien peu nombreux sont ceux qui se
rendent compte qu'une ville naît, vit et
meurt qu'il est, pour elle, tel élément
favorable son développement tel autre
qui entraîne sa mort qu'il y a des villes
bien portantes, des villes malades et des
villes mortes.
C'est quelques aspects de la vie d'une
grande ville de Flandre que nous allons
retracer ici la ville qui, après avoir été
bourdonnante du bruit des métiers créa
teurs, n'est plus animée, aujourd'hui, que
de la vie factice qu'y apportent les touristes
étrangers YPRES.
Ypres connut Son apogée dans la pre
mière moitié du XlIIe siècle. En 1245,
elle comptait 200.000 habitants. Elle for
mait avec Gand, Bruges, Lille Douai, l'une
des cinq bonnes villes des Flandres Elle
faisait partie des 17 villes, parmi lesquelles
Tournai, Bailleur, Bergues, Damme Lille
Furnes de cette grande association mar
chande de protection mutuelle qu'était la
Hanse de Londres
Son industrie textile occupait 80.000
ouvriers constructeurs de métiers, peigneurs,
porteurs et laveurs de laine, éplucheurs,
cardeurs, fouleurs chaîniers, ourdisseurs,
tisseurs, foulons, teinturiers, tondeurs, pres-
sureurs, batteurs et apprêteurs. Tous ces
ouvriers contribuaient fabriquer des draps
d'une renommée européenne blancs, bleus,
noirs, écarlates, unis et rayés. Il n'était pas
de présent qu'un souverain ou un prince
reçut avec plus d'agrément qu'une étoffe
d'Ypres.
Les draps de cette ville étaient rigoureuse
ment contrôlés quant leur qualité et
leur lonjgueur par des égards-jurés qui,
après vérification, scellaient chaque pièce
d'un plomb de loyauté. Ce plomb garan
tissait tout acheteur la perfection et la
bonne tenue marchande de la pièce.
Ypres achetait les laines du roi d'Angle
terre et, après les avoir ouvrées, les ven
dait transformées en drap aux marchands
anglais.
L'exportation était la grosse source de
prospérité de la ville. Lors de sa foire
commerciale annuelle, la ville d'Ypres" ven
dait, en 8 jojirs, aux marchands venus de
tous pays, des pièces de drap par dizaines
de mille, et durant cette foire, faisait un
chiffre d'affaires de 7 millions de francs-
or, ce qui équivaut 35 millions de nos
francs.
Tout, vetrs (cette époque, démontre la
prospérité de la ville. Elle achève son Beffroi,
ajouce une aile sa -Halle aiux Draps,
entrepôt monumental. Les églises s'agran
dissent, les moulins se multiplient. On entre
prend de grands travaux pavage des rues,
rectification des cours d'eau potable. On
crée de nouvelles écoles et les possédants
affectent sans compter une partie de leurs
Heursel
Maison fondée en 1782
