Tennis de l'Esplanade
CHRISTIAEN
I
La Maison
Telefunken Philips
La Voix de son Maître
Novak Scarabée
S. B. R. Point«Bleu etc.
Coopagaie Belge d'flsssraocEs des niasses Ksgeeees
Baron Noël de VINCK Zonnebeke
Daniel LELEU
28, Rue au Beurre. YPRES
8
LE SUD, dimanche 6 septem. 1936.
A 11 h., Assemblée générale.
A 20 h., Salut Pontifical en l'église mé
tropolitaine de Saint-Rombaut, célébré pat
S. Exc. Mgr. Coppieters, Evêque de Gand.
SAMEDI 12
A 9 h. 30 et 14 h., réunion des sections.
A 17 h., Assemblée générale.
A 20 h., au séminaire St-Joseph, Ma-
lines (Berlaerbaan), banquet par souscrip
tion, au prix de 30 francs.
DIMANCHE 13
La journée sera consacrée une grandiose
manifestation religieuse qui concentrera la
masse des hommes, femmes, jeunes gens,
jeunes filles venus de fotes les localités
du pays. Les drapeaux de toutes les sociétés
catholiques seront mobilisés.
A 10 h.. sur le parvis de la Basilique du
Sacré-Cœur, Koekelberg, Messe Pontifi
cale célébrée par S. Em. le cardinal Hlond,
Archevêque de Varsovie.
A 14 h., au stade du Heysel, profession
de foi collective.
Entrée du cortège des drapeaux. Jeu scé-
nique CREDO avec la participation de
1,300 choristes et exécutants. Acclamations
et chants liturgiques. Allocution par S. Em.
le cardinal van Roey. La cérémonie sera
terminée vers 16 h.
ORGANISATION PRATIQUE
Journées d'études des 10, 11 et 12 sep
tembre Malines.
1. Carte générale de participation
20 francs.
Cette carte done accès toutes les séances
des sections d'études du Congrès, quel que
soit le groupe linguistique, aux assemblées
générales la messe d'ouverture et aux
saluts pontificaux. Elle est sans valeur pour
le dimanche 13 septembre.
2. Carte valable pour une journée
10 francs.
3. Carte pour étudiants et membres
des associations de jeunesse 5 francs. Le
porteur doit être muni d'un titre justificatif.
Les adhérents recevront le programme
général des sections d'études (locaux, plan
de Malines, titres des rapports et noms des
rapporteurs, distribution horaire). Ce pro
gramme de l'autre série de groupe lin-
guistique sera communiqué sur demande au
prix de 1 franc.
Le programme détaillé de l'un ou l'autre
groupe linguistique de chaque section (ré
sumé des rapports) est en vente au prix
de 2 francs. Il sera remis avec la carte d'ad
hérent une carte donnant droit une réduc
tion de 35 p. c. sur le prix du trajet aller
et retour en chemin de fer du lieu de la
résidence jusqu'à Malines. Aux congressistes
qui se proposent de faire plusieurs fois
le trajet, des cartes supplémentaires seront
remises sur demande au cours du Congrès.
Le dimanche 13, les congressistes jouiront
de la réduction de 50 p. c. pour le trajet
Malines-Bruxelles. Ils pourront, pour leur
voyage de retour le dimanche soir, rejoindre
les trains spéciaux organisés pour les diffé
rentes régions du pays.
REPAS
Pour les congressistes qui se seront in
scrits d'avance, et dans la mesure des places
disponibles, le dîner et le souper seront
servis du jeudi 10 au samedi 12 inclus,
12 h. 30 et 19 h. 15. Les inscriptions
peuvent être prises au Secrétariat générai
des sections d'études moyennant paiement
avant le 25 août (C. C. P. 388.90). Dîner
6 francs. Souper 6 francs.
Pour participer au banquet du samedi 12
les Congressistes sont priés de verser, avant
le 25 août, la somme de 30 francs au
compte chèque postal 4215.05 de l'Econo
mat du Séminaire Saint-Joseph Malines.
LOGEMENTS
Peu de logements sont encore disponibles
Malines, les groupes déjà inscrits occu
pant de nombreux établissements. Le Co
mité local recherche de nouvelles disponi
bilités.
Manifestation du dimanche
13 septembre
Carte générale de participation 3 fr.
Cette carte donne accès sur le terrain de
la Basilique et dans le stade du Heysel.
Les participants recevront en outre un in
signe spécial, un livret contenant le pro
gramme détaille de la journée et une carte
de réduction sur le tarif des chemins de fer.
Les manifestants agiront prudemment en
se munissant de vivres pour le repas de
midi. Des boissons seront mises en vente
avant l'accès au stade. Afin d'éviter la fa
tigue, les congressistes sont priés de se
munir d'un petit siège pliant cet acces
soire est indispensable pour toutes les dames
et jeunes filles.
Des trains spéciaux seront organisés dans
tout le pays.
Secrétariat
1. - Pour tout ce qui concerne les jour
nées d'études Malines, s'adresser Bru
xelles, 56, rue de la Source, téléphone
37.00.13, compte chèque postal 388.90 (Se
crétariat des journées d'études du Xle Con
grès Catholique de Malines).
2. Pour tout ce qui concerne la jour
née du dimanche 13 septembre, s'adresser
Bruxelles, 79, Boulevard Poincaré (gare
du Midi), téléphone 21.00.35, compte
chèque postal 403.468 (Xle Congrès catho
lique de Malines. Commission de pro
pagande)
CHRONIQUE AERONAUTIQUE
(Suite)
PETITES NOUVELLES
U La France organise le 2 1 mai 1937
une course aérienne New-York - Paris
pour commémorer le dixième anniver
saire du célèbre vol de Lindbergh.
Uin ruban bleu de l'air sera mis en
compétition par le journal L Intran
sigeant
d A peine Détré a-t-il battu le record
d'altitude que les anglais annoncent
qu'ils s'y attaqueront avant la fin de
l'année. Mais Détré n'a pas dit son
dernier mot.
C C- est une très brillante performance
qu'a accompli Maryse Hilsz en gagnant
cette année encore, la Coupe Hélène
Boucher, en couvrant les 689 km.
la moyenne de 366 kmh. et cela avec
un avion de 220 CV. Les autres con
currentes ont également obtenu un
fort beau résultat Madame Claire Ro
man est deuxième avec 268 kmh.
(Naillet-Règnier 180 CV.) Un Cau-
dron Aiglon biplace de tourisme
de 1 00 CV. a réalisé une moyenne de
210 kmh., un autre de 205 kmh. et
un troisième de 185 kmh. (y compris
une escale).
Il n'y a pas en Belgique d'avion de
chasse capable de rattraper le Caudron
de Maryse Hilsz, malgré que celui-
ci soit trois quatre fois moins puis
sant que nos plus rapides avions mili
taires. Cette remarque prend toute
sa signification lorsque l'on sait que le
C. 680 de Maryse Hilsz (qui est d'ail
leurs l'appareil avec lequel Maurice Ar-
noux a remporté les 6 heures d'An
gers la Coupe Armand Esders et a
fait le meilleur temps dans la Coupe
Michelin) est la version militaire d'un
avion d'entraînement la chasse. Cet
appareil de 220 CV. dépasse largement
les 400 kmh. 4.000 m. d'altitude
et il consomme... 17 litres d essence
aux I 00 Km.
d Six équipages préparent une tra
versée de l'Atlantique-Nord.
d Trois avions seulement, des Cau-
dron-Renault se sont qualifiés pour la
Coupe Deutsch (13 sept.) C'est vrai
ment très maigre. Les Caudron pré
parés pour la coupe de 1935 et oui
n'avaient pas pu être achevés l'an der
nier, ne courront pas non plus cette
année. On voit que les constructeurs
d'avion ont d'autres occupations. (Et
pourtant, Caudron ne fabrique pas
d'avions militaires).
Ph. V.
VILLEGLATEURS EXCURSIONNISTES
deux courts de tennis en brique pilée
sont votre disposition Ypres.
SIS
-i
3 FRANCS L'HEURE PAR PERSONNE
RETENEZ VOTRE HEURE AU
GARAGE VAN LAETHEM, en face des terrains.
près de la Gare d'Y près l'Esplanade.)
POSSEDE LE PLUS GRAND CHOIX
D'APPAREILS DE T. S. F.
395
i
EN WESTFLANDRE
LA
VOUS ASSURE VOUS SOUTIENT VOUS DÉFEND.
SA CARACTÉRISTIQUE
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
Siège social GAND.
INSPECTEUR pour la WESTFLANDRE
L TOUSSEIN, 11, Rue Nicolas Despan, BRUGES.
AGENTS DANS LE SUD
YPRES et environs
COMINES
270
