A la bêche d'or
voiture de l'avenir
GARAGE NATIONAL
6 cv
9 cv
TRACTION AVANT
es
YPRES
Prix partir de 26 900 fr.
62, Rue des Chiens
Téléphone: 430
LE SUD, dimanche 13 septem 1936
PROGRAMMES DES CINEMAS
ETAT-CIVIL
du 3 au 9 septembre 1936
ONS HUIS
Actualités Fox Movietone.
La Bandera. Un film qui vous laissera
une impression cie puissance et de
courage.'
GOUDEN LANTEERN
Journal Mondial.
Tovaritch. Une comédie légère, spiri
tuelle et bien parisienne, avec des
acteurs de premier plan. Avec le
film Viva Villoh de la semaine der
nière, et Tovaritch, c'est la série des
bons programmes d'hiver qui recom
mence
ECHOS ET NOUVELLES.
TENNIS
Naissances.
Publications de mariages
Mariages.
Décès.
DU POELE LE PLUS ORDINAIRE
A LA CHEMINEE DE LUXE.
TOUTE LA GAMME DE TOUTES LES BONNES MARQUES
29, RUE DE LA LYS, COURTRAI
Téléphone 247
Godin, Ciney, Tamines, Nestor Martin,
Surdiac, Jaarsma, etc., etc.
VENTE EN COMPTE
LICENCE ADLER
el quatre roues indépendantes SIGNIFIANT
Suspension Idéale
Tenue de route incomparable
Maximum de sécurité
Courtrai
La saison est sa fin. Le dernier tournoi
des Flandres a eu lieu Ypres et déjà le
temps boudait cette réunion.
Peu de Courtraisiens cette rencontre,
faut-il croire que certains ont eu peur d'être
considérés comme joueurs de fin de saison
et de finis en solde
Le seul des quatre Courtraisiens en piste
qui se distingua un peu fut Lagae qui en
compagnie de Mlle M.-J. Proot remportât
le double mixte et un merveilleux sourire
En simple Mrs. Druant et Vermeulen, se
firent sortir au premier tour. Doutreligne
passa un tour par tirage au sort et Lagae
se fit sortir très nettement par Boereboom.
Lagae rencontra le favori de l'épreuve,
Vandensteen, fit une très belle partie, mais
dut s'incliner.
En double Messieurs, réédition du simple
où deux équipes courtraisiennes se firent
éliminer au premier tour.
En mixtes Mr et Mme van Renynghe
tiennent 3 sets contre Mme Droulans-Dou-
treligne, mais doivent s'incliner après une
partie où les quatre joueurs s'escrimèrent
se fatiguer le moins possible.
Au 2e tour Mme Heursel-Louis Carlier
sortirent les vainqueurs qui ne purent qu'op
poser une belle résistance et encaissèrent
avec le sourire un score assez net.
Malgré tous ces déboires le week-end
fut excellent et les Courtraisiens ne furent
pas vaincus moralement et puis qui sait,
si le terrain avait été bon, s'il n'y avait pas
eu de vent, s'il n'y avait pas eu de boyaux
cassés, ou si l'adversaire n'avait pas tapé
si fort ils auraient peut-être gagné.
L'ŒIL.
C'est le dimanche 13 septembre que l'Avia
Club vient donner Wevelghem sur la
plaine de l'Aérodrome militaire une dé
monstration de vol voile. Dès 2 l/2 h.,
le public pourra voir les performances des
excellents vélivolistes du Club West-Flan-
drien.
Deux planeurs, un Beugler et un Cassel
XII manœuvreront au-dessus de la plaine.
Pendant toute la journée partir de 10 h.
du matin, les trimoteurs de la Sabena don
neront des baptêmes de l'air au prix for
faitaire de 50 fr. pour 40 Km.
Les amateurs pourront eux-mêmes de
mander la direction du vol.
Inutile de dire que si le temps s'y prête
il y arua la grande foule Wevelghem où
l'on constate de plus en plus l'engouement
du public pour l'aviation.
Une buvette aménagée en plein air per
mettra aux gens de prendre patience et d'at
tendre leur tour de vol.
Après le Rallye du mois d'avril qui clô
tura l'exposition aéronautique au théâtre
communal, voilà une seconde et attrayante
journée de propagande.
André Vlieghe, Rue Schaeken, 34 Ar
iette Bulcaen, Rue St-Denis, 208 Hubert
Vanaverbeke, Rue du Moulin d'Eau, 19
Astrid Viaene, Quai de l'Industrie, 5 Ri-
quet Lecoutere, Rue de Menin, 78 Joseph
Demaître, Av. St-Roch, 62 Jeannine Gau
thier, Rue de Groeninghe, 36, dom. Ver-
viers Hedwîig Wullepit, Av. de Groe
ninghe, 4 Jacques Foulon, Av. des Pas-
sionnistes, 27 Daniel Bohême, Rue de la
Plume, 45 John Moerman, Av. du Lion
de Flandre, 29 Rita Vansteenkiste, Rue de
Groeninghe, 36, dom. Anseghem.
Arthur Dhaene, plomb, Pottelberg et
Marie Dejaegere, ouvr. tap. Courtrai
Paul Vandeputte, comptable et Denise
Meurice, s. pr., tous deux Courtrai Gé
rard Halsberghe, ouvr. men. et Gabrielle
Vansteenkiste, cout., tous deux Courtrai
Albert Behiels, domestique et Rachel Liagre
journ., tous deux Courtrai Michel De
coene, pâtissier Merckem et Elza Van
robaeys, lectr:-dess. Courtrai Urbain Du
jardyn, cond. d'auto et Adrienne Vanden
driessche, s. pr., tous deux Courtrai
Maurice Delbaere, ouvr. men. et Martha
Verbeke, ouvr. b., tous deux Courtrai
Joseph Terryn, garç.-maçon Staden et Eli
sabeth Busschaert, serv. Staden, ant.
Courtrai Walter Verbrugghe, voyag de
commerce Courtrai et Jeanne Boussy, s. pr.
Thourout lmile Mortier, ouvr. lin
Vive-St-Bavon et Elza Verzelen, serv.
Aerseele, ant. Courtrai.
François Nollet, aviat. militaire Wevel
ghem et Léa Galle, négociante Courtrai
Michel Vandeputte, menuisier Marcke et
Adrienne Lefebvre, ouvr. Pottelberg
André Huyse, ouvr. impr. et Germaine Le-
fevre, sev., tous deux Courtrai Marcel
Van Maris, ouvr. ferr. et Angèle Depoorcer,
s. pr., tous deux Courtrai Gaspar Sabbe,
négociant Bisseghem et Estelle Verschaete,
s. pr. Courtrai.
Vermeulen, sexe fém., Harelbeke Flora
Mestdagh, s. pr., 23 ans, ép. Jules Ver
meulen, Harelbeke Gilbert Decraene, 25
ans, ouvr. d'us., ép. de Maria Bradt Avel-
ghem Willy Claerbout, 5 mois, Heule
Céline Beemaert, 75 ans, s. pr., ép. de Emile
Decock, Drève Hoogh Mossche, 21 Bruno
Tack, 24 ans, impr., ép. de Madeleine Ghe-
kiere, Pottelberg, 17 Daniel Bohême, phar
macien, ép. de Hendla Lesczynska, Rue de
la Plume, 45 Camille Van Nieuwenhuyse,
70 ans, domestique, Veuf de Odilla Dooms,
Ch. de Gand, 101 Madeleine Hubrecht,
16 ans, s. pr., ép. de Rogier Goetjaer, Av.
H. Verriest, 18 Goetjaer, sexe m»c., Av.
Hugo Verriest, 18 Eva Kellner, 25 ans,
serv,, Rue de l'Avenir, 39 Léonie Slosse,
58 ans, s. pr., Veuve de Gustave Scherpe-
reel, Rue du Hameau de Tournai, 141.
Van der Bauwhede F
