YPRES
Etes Vous moderne?...
Fl. Vandevoorde
Le Prix
La Qualité
René Schmidt-Acke
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
LE SUD, dimanche 20 septem. 1936
LES SARMA.
PAS DE REUNION REXISTE.
Au moment de mettre sous presse
nous apprenons que pour des raisons
très importantes les réunions auxquelles
Léon Degrelle et Paul de Mont devaient
prendre la parole Gand et Ypres
le 27 septembre sont supprimées sur
ordre du chef de Rex. Les per
sonnes qui auraient déjà des cartes pour
le meeting sont priées de passer par
la permanence, chez P. Hoflack, 46,
rue de Menin.
LA MANIFESTATION
CROIX DE FEU.
L'EAU POTABLE.
L'AERODROME.
ET LE CANAL.
ECOLE INDUSTRIELLE.
ECOLE DE COUPE.
...OUI Dans ce cas, achetez main-
>S/ tenant votre montre étanche et in-
cassable. Hâtez-vous de venir en voir
elr/ la démonstration quotidienne dans les
vitrines de
FABRICANT-BIJOUTIER
41, RUE AU BEURRE, YPRES
PLOEGSTEERT (Le Touquet)
Tél. Comines 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE I 383
C'EST QUELQUE CHOSE,
C'EST TOUT
Adressez-vous au Maître-
fourreur
Société de Personnes Responsabilité limitée
31, RUE AU BEURRE, 31, YPRES.
IMPORTATION DIRECTE 1
ATELIERS MODELES 1
MAIN-D'ŒUVRE D'ELITE
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPRES
Ancienne Maison LIGY
Tiwb en tous
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, lingeries, Corsets
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures, Couvertures
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 134.
CHRONIQUE/ DE LA REGION
Fréquemment les commerçants d'Ypres
sont alertés on va ouvrir une succursale
de la Sarma Ypres Il ne s'agit pas de
discuter du supposé rôle des Sarmas dans
les grandes villes. Mettons-nous sur le ter
rain pratique et envisageons les conséquen
ces de la création d'un magasin Sarma
Ypres. La puissance d'achat de la popu
lation est limitée, et le petit commerçant
se défend déjà très difficilement. Les char
ges innombrables, les impôts l'écrasent. Si
un concurrent arrivait en ville, qui oppo
sait des moyens déloyaux de concurrence,
croyez-vous que la clientèle aurait l'héroïsme
de préférer le boutiquier yprois l'orga
nisme capitaliste de la Sarma. Certes non
Il est établi que les Sarma font de la
concurrence déloyale, car tout l'édifice de
nos lois fiscales n'a guère de prise sur ces
grands magasins. La clientèle fait souvent
ses dépens l'expérience de la qualité et
du prix des objets et des produits vendus
dans les Sarma, mais pendant le temps que
dure cette expérience, dans une ville comme
Ypres, de nombreux petits commerçants se
raient acculés la faillite.
Pour éviter ce mal il faut démontrer qu'un
large courant de protestation et de solida
rité existe Ypres, qui s'oppose l'instal
lation d'une Sarma dans nos rrïurs. Mieux
vaut prévenir le mal, que de se mettre
le combattre quand il est trop tard. C'est
pourquoi le comité rexiste d'Ypres a fait
circuler en ville des listes de protestation
afin de prouver noir sur blanc la volonté
bien arrêtée des commerçants yprois. Le co
mité rexiste s'adressera ensuite la Chambre
de Commerce et aux organisations de Clas
ses Moyennes afin de leur demander de
faire bloc avec lui, et d'intervenir auprès
de l'autorité communale pour que celle-ci
en temps utiles, et prévienne l'ouverture
d'un Sarma ou d'un quelconque magasin
prix unique Ypres. Des actes valent mieux
que des paroles.
Comme nous l'avions annoncé, c'est di
manche prochain 27 septembre qu'aura lieu
la remise solennelle du drapeau des Croix
de Feu la section d'Ypres.
Ce fut Bruges une fête magnifique.
Espérons que les Yprois auront cœur
de rendre leur tour un hommage vibrant
aux anciens combattants, et qu'une foule
considérable suivra les cérémonies qui se
dérouleront de 9 h. 1/2 12 h. I/o.
C'est le Colonel Dervaele, commandant
lè 3 Ostende, qui représentera S. M. le
Roi, et remettra le drapeau et les bijoux.
Le drapeau a été offert par de généreux
donateurs d'Ypres et des environs. La
vente des cartes de Croix de feu la popu
lation couvrira partiellement le prix des bi
joux. Le Sud souhaite que par les
dons reçus avant le 27 septembre toute la
somme nécessaire pour couvrir les frais soit
recueillie, et qu'ainsi les Croix de feu pour
ront, délivrés de tout souci financier et
sans avoir eu recours des subsides offi
ciels, se réjouir de la compréhension et de
la solidarité de la population yproise.
L'Harmonie Ypriana collaborera cette
journée de fête et des délégations de Croix
de feu du pays entier assisteront aux céré
monies dont voici le programme
A partir de 9 heures Au local Récep
tion des délégations des Sections et des
Sociétés participantes.
A 9 h. 30 Départ du local avec la mu
sique YPRIANA vers la Cathédrale St-
Martin.
A 10 h. Messe solennelle et Bénédiction
du Drapeau par le Rév. Curé-Doyen Ver-
maut. Allocution par le Rév. Aumônier Mi
litaire De Beir (Croix de Feu).
A 11 h. Formation du cortège, Place Van
den Peereboom.
Cortège et dépôt de gerbes au Monument
de nos frères d'armes morts au Champ
d'honneur, la Statue du Roi Albert et au
Monument Britannique. Une délégation sera
envoyée au cimetière St-Charles. (Cimetière
des Français).
Réception officielle par l'Administration
Communale du Délégué de S. M. le Roi,
du Président Fédéral et des Délégués des
Sections.
Remise du Drapeau. Allocutions et re
mise des bijoux Croix de Feu.
A 12 h. 30 Défilé du cortège devant
les Autorités. Dislocation.
A 13 h. 30 Banquet démocratique.
Nous demandons tous les Yprois de
pavoiser le 27 septembre.
Nous attirons l'attention de nos lecteurs
sur le rapport de M. Demeyere qui paraît
dans ce numéro. Il y est question de l'eau
potable, et de la riche courbe aquifère
d'Ypres.
M. M.-H. Jaspar, ministre des Transports,
a reparlé Ostende, au Congrès de la Mer,
de la Belgique plaque tournante de l'Eu
rope Il a bien voulu nous dire tout
l'intérêt qu'il portait la création d'aéro
dromes, et notamment d'un aérodrome
Ypres. Tout va très bien...
A cinquante millions près, on n'est pas
fixé sur l'estimation du coût des travaux
du canal Ypres-Comines. Il y aurait, pa
raît-il, de sérieuses hésitations en haut-lieu
Sacré canal
Ouverture le lundi 5 octobre. Inscrip
tions le 4 octobre de 10 heures midi au
local de l'école.
Le mardi 6 octobre ouverture des cours.
Les inscriptions doivent être prises avant
le 1er octobre, chez Raphaël Pannecoucke,
12, rue au Beurre.
fl|| Heursel
