Hôtel Skindies
HOTEL YPRJANA
Hôtel Excelsior
Hostellerie de l'Etang
Le Moulin de Coxyde
Prince Bûttdouill
20, Grande Place YPRES
Blankenberghe "L'AGENCE
ZILLEBEKE
VANDEKERKHOVE" Wenduyne
Vous cherchez louer ou acheter
Apéritif-Concert.
vous seryira parfaitement
LE SUD, dimanche 20 septern. 1936 -
CASINO-KURSAAL
Programme du 14 au 27 septembre
Samedi 19 septembre 9 h. R. THO-
ME, ténor de l'Opéra de Marseille
et du Théâtre Royal de la Monnaie.
Dimanche 20 9 h. DOR1NE PAU-
WELS, du Théâtre Royal de la
Monnaie.
Samedi 26 9 h. MADELEINE
Dimanche 27 JOURNEE DE FETE,
offerte la Population Ostendaise
par la Direction du Casino-Kursaal.
9 h. CONCERT DE GALA avec
le concours de NANY PH1LIPPART
soliste des Concerts Lamoureux.
Après le Concert GRAND BAL.
REX-OSTENDE
Sur la ligne Ostende-Douvres
PAQUEBOTS OSTENDE DOUVRES
Traversées pour la semaine
du 21 au 27 septembre 1936
D'Ostende Douvres départs 1 1 h.
De Douvres Ostende départs
1
YPRES POPERINGHE
en face de la gare rue de l'Hôpital, 43
Tél. 3. U Tél. 24. - Vaste Parc.
Projets de Menus sur demande. Propriétaire V. N. BENTIN.
près de la Porte de Menin YPRES.
RENDEZ-VOUS DES GOURMETS
Demandez les spécialités de la maison
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Grand'Place YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
La saison les dimanches de 11 i heure
de
RESTAURANT BUFFET FROID
SPECIALITE D'ANGUILLES
CANOTAGE PECHE TOUTE L'ANNEE
10 minutes de la Place d'Ypres. Tél. Ypres 86.
BUT D'EXCURSION PANORAMA SUPERBE.
INSTALLATION ÉLÉGANTE.
Une cuisine exquise dans un cadre charmant.
F* Direction A. TAETS-VAN OVERBEKE Tél. Coxyde 176.
RESTAURANT-CHARCUTERIE
quelque sorte, le Port de l'Europe en tant
que tête de ligne de l'autostrade qui la ré
unira Constantinople, en traversant tout
le Continent.
Après avoir fait l'éloge, des pêcheurs
flamands, M. M.-H. Jaspar déclara, repre
nant l'expression de Verhaeren L'effort de
nos marins et de nos armateurs n'est-il pas
le geste que la Patrie entière fait vers
la mer
Le Ministre manifesta sa volonté de tra
vailler au développement commercial d'Os-
tende. Il projette d'y établir une base d'hy
dravions, il ne perd pas de vue les amé
nagements d'Ostende-quai. Enfin il veut
faire du port une base agrandie pour notre
marine marchande.
La deuxième journée du congrès coïnci
dait avec l'hommage rendu annuellement
la mémoire des marins ostendais morts pen
dant la guerre.
Les congressistes avaient tenu se joindre
aux organisateurs de cet1: - manifestation pour
rendre un hommage fleuri ceux qui dis
parurent dans les flots pendant la grande
tourmente.
Un long cortège se rendit d'abord au
Monument des Morts du 3e de ligne. Un
dépôt de fleurs y eut lieu, après quoi on se
rendit au monument des morts de la ville
et enfin la plaque fixée dans l'ancien phare
la mémoire des marins morts pour la
patrie.
Le chœur du Looze Visschertje exécuta
un chant de circonstance.
Le cortège se rendit ensuite sur l'esta-
cade où des fleurs furent jetées la mer.
Entretemps, un groupe important de con
gressistes s'était embarqué bord d'une
malle et une cérémonie analogue avait lieu
en pleine mer.
L'après-midi, un lunch composé de mets
de poisson fut servi aux congressistes.
Des régates l'aviron eurent lieu dans
l'avant-port et tandis que le public visitait
les nombreux navires de guerre amarrés dans
le port, le capitaine Gernez donnait une
conférence l'Ecole de Marine sur l'évo
lution des livres d'instruction de marine.
Chefs d'orchestre MM. A. Mouqué
et Ach. Zanders.
PARLONGUE, cantatrice.
Notre première conférence mensuelle de
la saison hivernale qui a eu lieu le 10 sep
tembre passé, a été un vrai succès.
La salle de la rue Longue était comble.
Notre Conseiller provincial rexiste, le sym
pathique Maître Louwers a expliqué au nom
breux public, le but de nos conférences men
suelles ainsi que du devoir de tout Rexiste,
de faire une propagande intense, pour aug
menter le nombre d'adhérents notre mou
vement.
Le Chef de Rex-Ostende, le jeune et ar
dent Edm. Everaert, prit la parole et d'une
voix émouvante a stigmatisé la conduite
scandaleuse de notre gouvernement actuel en
communiquant toute l'assistance sa foi re
xiste de vaincre, malgré tout.
Le Secrétaire du syndicat interprovincial
du travail, Mr. Goethals, d'Ostende, a ex
posé dans un résumé bref, l'utilité et les
avantages du nouveau syndicat et il a vive
ment engagé les intéressés s'inscrire. Ces
trois orateurs ont été fort applaudis, mais
le clou de la réunion a été le discours de
M. Toussein, l'orateur-poète bien connu de
la Westflandre. Pendant une heure et demie,
Toussein a tenu son auditoire en haleine
et en émotion par ses paroles énergiques
contre le régime de pourriture et de lâcheté
des partis dirigeants en Belgique, sous la
haute protection de la faucille et du mar
teau Made in Moscou Notre orateur
a mis la salle en hilarité en attribuant mali
cieusement les paroles de la chanson en
vogue, Tout va très bien, Mme la Mar
quise notre premier ministre, M. Van
Zeeland. Evidemment, pour les ministres et
toute la bande tout va très bien sur
tout qu'en cas de panique, cet messieurs
f... le camp comme des lièvres pour aller
retrouver leur compte en banque placé dans
les pays voisins. D'une grande clair
voyance dans l'avenir très prochain, l'ora
teur a fait comprendre que nous n'avons
plus hésiter gauche la ruine et la
désolation, c'est-à-dire le communisme ou
droite, la vie pleine de soleil, l'avenir
de nos enfants, le Rexisme.
Tout le monde a chaleureusement applaudi
ce suggestif tableau et il est bien regret
table que chaque ville n'ait pas un orateur
pareil pour secouer ceux qui n'ont pas en
core pris part au mouvement rexiste.
G. T.
Chef de propagande
Rex-Ostende.
L'administration de la marine fournit ces
statistiques sur le trafic de la ligne Ostende-
Douvres pendant le mois d'août
11 a été transporté 200,884 passagers,
chiffre qui constitue le nouveau record men
suel depuis l'existence de la ligne. L'année
dernière, pendant la même période, le tra
fic, largement favorisé par l'Exposition inter
nationale de Bruxelles s'est élevé 136,951
voyageurs. L'amélioration est donc de 46.70
pour cent.
Certains samedis, il a été organisé 22 dé
parts de paquebots, dont 16 de Douvres
et 7 d'Ostende. Pendant ces journées, mal
gré l'accélération de la rotation du maté
riel flottant de la ligne, il a fallu recourir
la location de paquebots étrangers.
Le trafic automobile du mois d'août enre
gistre également une augmentation considé
rable. Il a été transporté 3.488 voitures et
de nombreux side-cars, motocyclettes et re
morques. Cette activité correspond une
moyenne journalière de 112 voitures et re
présente un coefficient de majoration de
128 p.c. sur le trafic du mois d'août 1935.
Pour son premier mois de circulation le
nouveau car-ferry London-Istanbul a
transporté 1565 voitures, dont 103 dans la
seule journée du 16 août.
et 16 h. 15.
12 h. 50 et 16 h. 55.
Tous les jours, jusqu'au 30 septem
bre 1 h. au départ d'Ostende et
10 h. au départ de Douvres, service
spécial pour le transport des autos avec
passagers, par le car-ferry LONDON-
ISTANBUL
Les 13 et 14 octobre, l occasion
du Salon de l'Automobile de Londres,
émission de billets d'excursion prir
réduit, vers Douvres et Londres, vala
bles 1 7 jours.
9
RENOMME POUR SON RESTAURANT, SES SPECIALITES,
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE. ETC. VINS FINS.
PRIX MODERES.
387
AU RETOUR DE LA MER, DINEZ A L'
388
390
RENDEZ-VOUS DES GOURMETS I
fttO
