Mouscron
Herseaux
Menin
Hôtel Skindles
I
HOTEL YPRIANA
l
Hôtel Excelsior
Hostellerie de l'Etang
Le Moulin de Coxyde
Prince Baudouin
20f Grande Place YPRES
ZILLEBEKE
Apéritif-Concert.
LE SUD, dimanche 11 octobre 1936
UN PROJET INTERESSANT
DOLEANCES
LETTRE OUVERTE A MONSIEUR
OMER VANDENDRIESSCHE
(DIT LE LEOPARD) DEPUTE
DEMOCRATE DE MOUSCRON.
Mon Cher Omer,
REX VAINCRA.
Robert GOETGEBEUR.
MGR. LAMIROY, EVEQUE DE
BRUGES, BENIRA LE 11 OCTOBRE
la première pierre de l'église
du Christ-Roi.
LA FETE ORGANISEE PAR L'AMI
CALE DES ENFANTS DES COM
BATTANTS au local de la section
de la Fédération nationale des Com
battants, rue d'Ypres, a obtenu un suc
cès considérable et l'on peut évaluer
cinq cents le nombre de personnes
qui se pressaient en la salle de la
F.N.C., particulièrement ornée pour la
circonstance.
J. de R.
A LA LIGUE DES CLASSES
MOYENNES. Dimanche prochain
1 1 octobre, 17 h. 30, en le local,
rue d'Ypres, 61, la société dramatique
De Vlaamsche Leeuw (Le Lion
Flamand) ouvrira sa saison théâtrale
1936-37 par la représentation de la
Comédie en trois actes et quatre ta
bleaux de J. Ballings Loterijgeluk
(Bonheur de loterie).
UNE ENQUETE de commodo et in-
commodo est ouverte sur la demande
de la Société meninoise d'automobiles,
MM. Geysen et Verpoort, de pouvoir
céder ses droits M. Tanghe, de Mer-
chem, en cause l'exploitation du ser
vice d'autobus pour le transport d ou
vriers entre Dadizeele-Menin frontière.
ETAT-CIVIL
YPRES
en face de la gare
Tél. 3.
POPERINGHE
rue de l'Hôpital, 43
Tél. 24. - Vaste Parc.
Projets de Menus sur demande. Propriétaire V. N. BENTIN.
près de la Porte de Menin YPRES.
RENDEZ-VOUS DES GOURMETS
Demandez les spécialités de la maison
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Grand'Place YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
La saison les dimanches de 11 1 heure
de
RESTAURANT BUFFET FROID
SPECIALITE D'ANGUILLES
CANOTAGE PECHE TOUTE L'ANNEE
10 minutes de la Place d'Ypres. Tél. Ypres 86.
BUT D'EXCURSION PANORAMA SUPERBE.
j INSTALLATION ÉLÉGANTE.
Une cuisine exquise dans un cadre charmant.
F* Direction A. TAETS-VAN OVERBEKE Tél. Coxyde 176.
RESTAURANT-CHARCUTERIE
Nous apprenons que la Députation Per
manente envisage la création d'une large
route driecte de Mouscron Dottignies, en
remplacement des lacets entortillés qui ont
déjà tant fait pester les automobilistes. Ce
nouveau tracé s'amorcerait du Pont Ste-Thé-
ièse et ramènerait de 10 K. 5 8 K. 5 la
distance entre Mouscron et Dottignies.
Les nombreux Mouscronnois que les né
cessités commerciales obligent se rendre
régulièrement Bruxelles et... en revenir,
se plaignent amèrement de la suppression
du train partant de Bruxelles-Midi 19 h. 9.
Antérieurement, le trajet Bruxelles-Mouscron
s'effectuait en 1 h. l/2. Aujourd'hui, il faut
2 h. y4. Et nombre de voyageurs du Cour-
traisis, occupés quotidiennement dans les ré
gions de Namur, Mons et Charleroi, sont
A présent fort embarrassés d'avoir rallier
la capitale avant 18 h. 20 au lieu de 19 h. 9-
Il se dit que le train de 19 h. 9 a été
supprimé parce que son trafic ne faisait
pas recette. Cependant les voitures étaient
toujours combles. Mais peut-être, les voya
geurs étaient-ils pour une grande partie des
abonnés... c'est-à-dire des travailleurs
Alors, la S.N.C.F.B. n'a pas cru devoir se
gêner
Depuis que vous êtes parvenu décrocher
le mandat de député, que vous enviiez de
puis longtemps il s'est produit un phéno
mène assez bizarre au cirque de la rue Saint-
Pierre.
Avant les élections les employés des syn
dicats se montraient pleins de respect et de
prévenances envers vos électeurs depuis ce
beau jour (beau pour votre portefeuille) ils
oublient la plus élémentaire correction...
même envers les dames
L'autre jour une dame s'est présentée pour
faire envoyer son livre d'accidentée du tra-
▼ail afin de toucher sa pension trimestrielle
15 jours plus tard étonnée de ne rien rece
voir elle revint au bureau du syndicat où
il lui fut répondu que son livret n'était pas
encore envoyé
Ce sont pourtant les syndiqués qui payent
ces messieurs
Je porte votre connaissance ce fait pris
entre mille.
Il vous fera comprendre pourquoi vos syn
diqués passeront au syndicat rexiste Et
bientôt, cher LEOPARD DE LA MON
TAGNE, les Mouscronnois rassemblés der
rière l'étendard de REX viendront vous of
frir un bouquet de cactus vous pourrez y
poser la partie la plus tendre et la plus
charmante de votre anatomie en vous prépa
rant jouir d'une précoce mais heureuse
vieillesse que vous aurez bien méritée.
Recevez, mon Cher OMER, mes saluta
tions REXISTES.
Le dimanche 11 octobre, Mgr. Lamiroy,
évêque de Bruges, viendra Herseaux, bénir
la première pierre de l'église paroissiale du
Christ-Roi. Cette cérémonie se déroulera
15 h. Un cortège escortera le prélat.
Parmi la nombreuse assistance, on
remarquait M. Chauvin, président des
Poilus de France Menin et environs,
qui, on le sait, témoigne sans cesse d'un
dévouement inlassable et d'un attache
ment inébranlable la cause de la
F.N.C.
Tous les numéros du programme
et il y en avait trente et un ont
été exécutés avec un réel talent et les
divers interprètes ont recueilli de l'as
sistance une ample moisson d'applau
dissements.
A l'entr'acte a eu lieu une distribu
tion gratuite de gaufrettes préparées
sur place, due la générosité bienveil
lante de M. Chauvin.
Il convient de féliciter aussi Mmes
Jean Aerts et Oscar Verheyen, qui ont
avec tant de patience et de bonne vo
lonté fait répéter les différents mor
ceaux du programme aux enfants.
Cette belle soirée a pris fin 22 h. 30
par une magnifique tombola.
Fauteuils réservés, dimanche 1 1de
10 h. 30 12 h., au secrétariat, 2,
rue Neuve.
Adresser les observations éventuelles
l'administration communale de Me
nin avant le 1 6 octobre prochain, date
de la clôture de l'enquête.
Naissances
Marie Tytgat, 23, rue du Soleil Norman
Vanheede, 28, rue de Bruges Yolande Ty-
berghien, 80, rue de Bruges André Devos,
142 Bas-Chemin Monique Casier 36, Haut-
Chemin Lucrèce Godderis, 43, rue de
l'Agneau Marcel Van Heule, 309, rue de
la Rose Julien Verfaille, 8, rue de l'Ar
senal Agnès Dejonckhere, 71, rue de Lille
Julia Legrand, Place de la Paix Monique
Dael, 225, rue de Bruges Raymond Tailleu,
45, rue de Moorseele.
Publications de mariages.
Camille Valcke, tuvr. pap. et Simonne
Delobal, épouleuse Robert Herreman, cou
peur de cartons et Hilda Dupuis, piqûrière
Raphaël Deleye, tisserand et Yvonne Gri-
monprez, couturière.
Mariage
Prosper Dupont, teinturier et Marie De-
leu, ménagère.
Décès
Rosalie Tranch, 80 ans, veuve de Pierre
Regelbrugge, 39, rue d'Ypres Silvie Pen
Hert, 71 ans, épouse Camille Verpoort, 25,
rue Vosken Henri Mullebrouck, 67 ans,
rue du Pont-Neuf Pauline Dupont, 50 ans,
épouse Henri Pynaert, 7, quai de l'Est
Pierre Parmentier, 59 ans, 28, rue de
l'Agneau Gustave Claus, 46 ans, 4, Plaine
d'Amour Berland Van der Taelen, 3 mois,
7, me des Flandres François Detaevernier,
44 ans, 256, me de Lille.
RENOMMÉ POUR SON RESTAURANT, SES SPÉCIALITÉS
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC. VINS FINS.
PRIX MODÉRÉS.
387
AU RETOUR DE LA MER, DINEZ A L'
388
390
RENDEZ-VOUS DES GOURMETS I
