Bruges
Les Laines de l'Arsenal
voiture
l'avenir
GARAGE NATIONAL
Van der Bauwhede F
cv
9 cv
AU SUD"
TRACTION AVANT
es
YPRES
Prix partir de 26 900 fr.
29 Rue, des Chiens
Téléphone 430
POUR VOS TRICOTS
ABONNEZ-VOUS
et quatre roues indépendantes SIGNIFIANT
Suspension Idéale
Tenue de route incomparable
Maximum de sécurité
I-F- SUD, dimanche 18 octobre 1936
11
ent pas de souligner la révoltante futi
lité de cette onéreuse cacophonie. Leurs
collègues des autres partis encaissèrent
drôlement cette sévère mais juste le
çon. Et, moins de deux minutes après,
le subside fut voté... 1 unanimité
Vraiment, c'était bien la peine de se
chamailler... concurrence de 8.000
francs... aux frais du peuple I
Gh. Van Houtte
La Convention Franco-Belge relative
aux pensions de vieillesse et les fron
taliers.
Nous lisons dans Le Journal de Rou-
baix
Plusieurs de nos lecteurs qui ont travaillé
quelque temps en France et qui, en vertu
de la loi française sur les assurances socia
les, ont effectué des versements pour leur
pension de vieillesse, nous demandent quels
sont leurs droits.
Contrairement ce qui est généralement
admis, ces sommes ne sont nullement per
dues. Il résulte au contraire, de la conven
tion franco-belge aux assurances sociales, que
les Belges nés partir du 1er juillet 1865,
qui ont effectué des versement comme assu
jettis aux assurances sociales françaises de
puis le 1er juillet 1930, peuvent obtenir,
quel que soit le lieu de leur résidence, les
mêmes avantages que ceux qui sont accor
dés aux Français.
Les ayants-droit de l'assuré belge décédé
peuvent obtenir le capital réservé si l'as
suré a choisi ce mode de versement.
Les personnes intéressées qui sont suscep
tibles d'obtenir l'un ou l'autre de ces avan
tages peuvent adresser leur demande soit au
service régional des A.S. de la circonscrip
tion de leur dernier lieu de travail en France,
soit en écrivant au ministère belge du Tra
vail et de la Prévoyance sociale, 158, rue
Royale, Bruxelles, qui fera parvenir leur
demande au service compétent.
Des renseignements complémentaires peu
vent être obtenus chez tous les correspon
dants belges des Caisses d'assurances socia
les, par exemple au service d A.S., au Cer
cle ouvrier, rue Saint-Pierre, Mouscron.
Une route Mouscron-Dottigmes.
La Députation permanente envisage la
création d'une nouvelle route qui d'amorce-
rait au pont Sainte-Thérèse et ramènerait
de 10 k. 5 8 h. 5, la distance entre
Mouscron et Dottignies. C'est dire que de
nombreux coudes et détours seraient suppri
més. De l'avis de tous ceux qui connaissent
la situation, ces travaux sont considérés com
me les plus urgents et les plus utiles dans
l'ordre des grands travaux de première né
cessité,
BILLET DE BRUGES
(Suite).
Les oiseaux s'envolent et les fleurs tom
bent. Les bataillons de touristes, qui déam
bulaient, en rangs serrés, par les rues de la
ville, sont partis vers d'autres cieux. Bruges
a pris son visage d'automne, piqué de taches
de rousseur.
Les premières, les salles d'expositions ont
rouvert leurs portes. Galerie Memlinc et
Studio San Salvador et d'autres de troisième
grandeur qu'il vaut mieux ne pas citer par
leur nom.
A vrai dire, les directeurs de ces salles
ont eu la main plus heureuse que l'an der
nier, et ces premières exhibitions d'art ont
fait sensation. Celle de René de Pauw (Stu
dio San Salvador) a pour le moment le côté
d'amour et rien d'étonnant si ce brugeois
de Bruxelles fait courir le tout Bruges. C'est
que ce diable d'hommes peint et dessine,
comme d'autres se meuvent, marchent, res
pirent... De la technique, il n'en a pas.
II a la sienne et ça lui suffit. Qui plus
est il a ses sujets les pêcheurs de Zee-
brugge et de Heyst. Malheur qui vou
drait les lui ravir. Ils sont sa propriété,
son bien...
Avant lui, une jeune artiste trentenaire,
Mlle Dora Rommelaere, fille du bon pay
sagiste Emile Rommelaere, a occupé la même
cimoise avec un succès inégal. C'est qu'on
n'hérite pas des pinceaux ni des palettes
paternels, comme un fils papa hérite du
notariat familial.
Malgré une longue application et un la
beur ardu, il ne semble pas que cette néo-
phite soit la veille de s'imposer au public
de chez nous. Peut-être, d'ici quelques an
nées, pourrons-nous reviser ce jugement.
D'ici-là, tournons la page.
Une autre jeune fille a occupé l'affiche de
la Galerie Memlinc, pendant une paire de
semaines. Elle répond au nom patronymique
de Gradom. Il y a chez elle plus de folie
c'est-à-dire plus de talent que chez la
consciencieuse Dora Rommelaere. A côté
de cela, de l'audace, de la patte et même
parfois de l'émotion. Ce qui nous vaut
un ensemble assez disparate de toiles.
Précédant Paula Gradom, M. Constant
Vandevelde avait ouvert le feu en offrant
aux amateurs de bonne et belle peinture une
quantité de marines et de vues de Bruges,
où il excelle. Ses ciels traversés d'orages et
ses mers d'encre sont des morceaux d'une
poésie intense, incomparable.
En Constant Vandevelde, nous retrouvons
vraiment Toute la Flandre
Dieu merci, il n'y a pas ici que des ex
positions de peinture. Il y a eu le cinquan
tenaire du 4e de Ligne, qui fut le grand
événement du mois dernier. C'est logique
On a beau dire que le Flamand est anti
militariste et qu'il abhorre l'armée. Il reste
que la moindre fanfare militaire a le don
de l'émoustiller. Un régiment, même de fan
tassins, a tôt fait dp s'incorporer la vie
d: la cité et les flonflons de ses musiques
guerrières n'ont pas fini de verser leur
ivresse au cœur de nos citadins. Malgré les
couplets de Y Internationale, le prestige du
galon et de l'uniforme reste toujours de
bout. Et, une fois encore, les fêtes jubi
laires auront démontré que le temps est
loin où nos conscrits songez au Lote-
ling de Conscience conspuaient le second
de nos Rois et lançaient la cantonnade le
tristement célèbre Niemand gedwongen
Soldaat Non, il y a belle lurette que le
4e de Ligne a conquis droit de cité. S'il
venait jamais quitter Bruges, ce serait
une calamité publique. Pensez donc qu'après
neuf ans, il y a encore des Mamans qui
ne se consolent pas, en songeant leurs
fils mobiles, d'avoir vu le 3e lancier déserter
nos murs. Ypres aussi sans doute doit avoir
gardé la nostalgie de ses militaires
DYVER
RASSEMBLEMENT REXISTE
A BRUXELLES
LE DIMANCHE 25 OCTOBRE
Pour tous renseignements s'adresser
aux locaux de REX.
Trains spéciaux de toutes les directions.
Les meilleuies laines lavable*.
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRF5
VENTE EXCLUSIVE AUX M/GASINS
384
LICENCE ADLLR
RASSEMBLEMENT REXISTE
A BRUXELLES
LE DIMANCHE 25 OCTOBRE
Pour tous renseignements s'adresser
aux locaux de REX.
Trains spéciaux de toutes les directions.
Le Dentiste Hubert GRAULICH
de Courtrai
Maladies de la bouche et des dents
Orthodontie - Prothèses
20, Rue de la Gare. 20
COMINES (Belg.)
EST A CONSULTER
partir du 15 octobre 1936
Les jeudis de 9 h. midi.
Les samedis de 2 h. 6 h. après-
midi.
