YPRES
Les longues soirées d'Hiver
Y
Fl. Vandevoorde
Heursel - Optique
Le Prix
La Qualité
René Schmidt-Acke
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
Y F
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
LE SUD, dimanche 18 octobre 1936
CHRONIQUE/ DE LA REGION
CONFERENCE
Rappelons que la Conférence donnée par
le R. P. DRAIME au Théâtre aura lieu le
20 octobre 20 heures, au profit de l'Œuvre
des Dames de la Miséricorde. Sujet
LA REINE ASTRID, mère chrétienne.
A LA CONCORDE
L'assemblée générale de la CONCORDE
s'est tenue samedi dernier, avec le succès ha
bituel des assemblées yproises. Le bureau
était presqu'au complet et un ou deux mem
bres représentaient le public Et cependant
■ce vieux cercle yprois est en sérieux pro
grès. Il a eu le plaisir d'inscrire de nou
veaux membres en 1936, et déjà des candi
datures s'annoncent pour 1937.
Le nombre de revues et périodiques la
disposition des membres reste le même, et
ainsi les membres ont l'agrément de trou
ver toujours la Concorde des lectures inté
ressantes. Mais cette année la Concorde tente
un utile effort au point de vue récréatif
Chaque mois, le premier mardi, une soirée
intime réunira les membres. Ce qui ne man
quera pas d'agrément. Les parties d'échecs,
de billard et ping-pong donneront de la vie
ces réunions. Dès maintenant une table
de bridge est en voie de formation... pour
les dames. Cela nous paraît assez inédit
Ypres, quand dans presque toutes les villes
cela existe.
Enfin, continuant la tradition, le Bal de
la Concorde aura lieu cette année le premier
samedi de décembre. Nous demandons
nos amis et lecteurs que cela intéresse, de
bien vouloir réserver cette date.
EXCELSIOR BILLARD CLUB
Assemblée générale... nombreuse. Est-ce
la preuve de la vitalité du club, ou la simple
satisfaction de nous obliger démentir, ce
-que nous venons d'écrire au sujet de la ré
union de la Concorde. Quoiqu'il en soit
l'Excelsior Billard Club est en pleine crois
sance, et le nombre de membres atteint pres
que le plafond souhaitable. Il ne serait pas
utile que cette Académie de Billard
(hum connaisse une trop grande infla-
toin, et il y aurait une certaine coquetterie
prier les nouveaux membres d'attendre pa
tiemment qu'il y ait un fauteuil vacant.
Rapport du secrétaire M. Cambier. Rap
port élégant et souvent applaudi. Hommage
rendu un sympathique membre défunt
M. le Commissaire Vandenbraambussche.
Elections des membres nouveaux du Comité.
M. Arits voit renouveler son mandat de
"Vice-Président. M. Delperdange est réélu
et nanti en plus des lourdes fonctions de
secrétaire. Et MM. Clinckemaille et Houte-
kier élus une écrasante majorité, refusant
de remplir les charges absorbantes qui leur
étaient confiées, le bureau finalement se re
trouva composé comme par-devant.
Ce fut ensuite la remise des prix aux
vainqueurs des diverses catégories première
catégorie M. Vanderhaegen deuxième ca
tégorie M. Droulans troisième catégorie
M. van Renynghe quatrième catégorie
M. Bouquet.
Il fut décidé l'unanimité que l'on re
prendrait la tradition des soupers annuels,
et qu'au cours de ceux-ci les prix seraient
remis. Par conséquent le dévoué président
M. Droulans, insista pour que les membres
se hâtent de participer au championnat, qui
devrait être achevé pour le 10 janvier. Après
le championnat, comme l'an dernier, il y
aura chaque samedi, un concours avec prix.
Le championnat se joue cette année a vo
lonté sur petit ou grand billard, avec par
série, volonté, matches aller-retour.
Il faisait chaud la fin de cette réunion.
De l'électricité flottait dans l'air. Mais heu
reusement il n'y eut que des exhalaisons et
point d'orage.
GRANDE BRASSERIE BRUXEL
LOISE, bière fermentation basse, dé
sire trouver concessionnaire établi aux
environs d'Ypres. De préférence bras
seur.
S'adresser sous les initiales A. B. C.
Bureau du Journal.
SOIREES
A la dernière assemblée générale des Ami
tiés françaises on donna raison notre re
marque pas ou peu de membres présents.
Palabres et discussions, et finalement, on
partit heureux et content, avec la ferme ré
solution de procurer aux abonnés de NOS
SOIREES un beau programme pour la sai
son.
Et, en effet, la première SOIREE fut
excellente. Les films de l'office national autri
chien du tourisme sont splendides. Quel en
chantement que ces paysages montagneux
du Tyrol. Quelle santé et quelle vie dans
ces courses en ski dans la neige. Nous avons
pu également admirer deux films magnifi
ques sur Salzbourg, la patrie de Mozart et
sur Graz. Nous allions oublier le beau docu
mentaire sur Innsbruck. Les commentaires
distingués et délicats du délégué de l'office
ajoutèrent au charme de cette soirée et nous
ne pouvons que féliciter le comité pour cet
excellent début de saison.
Le 4 novembre au Théâtre communal, se
conde SOIREE. La troupe Charles Mahieu
donnera la pièce connue de Marcel Ger-
bidon Une affaire d'Or. Les membres pro
tecteurs qui comptent assister cette re
présentation sont priés de donner leurs noms
un membre du comité afin que leurs places
soient retenues.
11 novembre, la salle Lapière, bal de
l'Armistice.
A PROPOS DE TOURISME
Nous'demandons aux spectateurs et audi
teurs de cette soirée consacrée l'Autriche,
s'ils ne se sont pas sentis un tant soit peu
honteux. Quand on voit un pays, qui a souf
fert comme l'Autriche, posséder l'énergie et
la volonté de réaliser Je magnifique pro
gramme de propagande touristique, qui s'est
vu d'ailleurs couronné de succès, nous n'a
vons pas être fiers de l'absolue infério
rité de notre gouvernement dans ce domaine.
Comme nous voudrions entendre dire que
la Belgique a accompli comme l'Autriche un
effort surhumain pour cette branche essen
tielle de l'INDUSTRIE NATIONALE LE
TOURISME. Comme nous voudrions enten
dre répéter partout que ce qui caractérise un
voyage dans notre pays, c'est l'extraordi
naire politesse, la courtoisie impeccable de
ses habitants, surtout vis-à-vis des étrangers.
On me comprend.
Mais avez-vous senti toute la leçon qui
était infligée mercredi soir ceux qui ne
parviennent pas comprendre l'utilité vitale
du tourisme
Et avez-vous remarqué dans les films que
près de toutes les villes de tourisme on
voyait un SUPERBE AERODROME Et
avez-vous remarqué que ces aérodromes four
millaient d'appareils de toutes les nations.
Question financière l'Autriche est bien
plus pauvre que la Belgique. Mais elle a
compris, et elle a agi. Terrible leçon d'humi
lité que cette utile soirée.
Nous recommandons les verres URO ZEISS
dans tous les cas où l'œil est exposé des radia
tions calorifiques intenses. Ces cas peuvent se
présenter au dehors pendant l'été, mais ils
sont surtout fréquents dans les longues soirées
d'hiver, l'éclairage artificiel.
Les personnes que l'éclairage artificiel incom
mode dans leur travail feront avec profit l'essai
des verres URO PUNKTAL. Non seulement
ceux-ci affaiblissent les radiations infrarouges
trop abondantes dans la lumière artificielle,
mais, en outre, ils procurent une impression
!um.neuse voisine de celle donnée par la lu
mière du jour.
41, Rue au Beurre. Téléphone Ypres 107
Brochure gratis
sur demande
PLOEGSTEERT (Le Touque!)
Tél. Comines 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE I 383
C'EST QUELQUE CHOSE,
C'EST TOUT I
Adressez-votn au
fourreur
tre-
Société de Personnes Responsabilité limita*
31, RUE AU BEURRE, 31, YPRES.
IMPORTATION DIRECTE 1
ATELIERS MODELES 1
MAIN-D'ŒUVRE D'ELITE
Ancienne Maison LIGY
385
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, I in|tiin, Cmscti
Dentelles, Stores, Rideaux
Doublures,
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 134.
