Chez
Maître-Tailleur
23, 1
Rue au Beurre, YPRE/
Les Nouvelles.
Menin
La voiture de l'avenir
GARAGE NATIONAL
YPRES
"LE SUD
6 cv
9 cv
TRACTION AVANT
1
Qualité -
Coupe
Rapidité
Prix partir de 26-900 fr-
29 Rue, des Chiens
Téléphone: 430
LE SUD, dimanche 8 novembre 1936
L'ŒUVRE DE JEAN DELVIGNE
FAITES VOS ANNONCES DANS
LA ROUTE DE MENIN A WERV1CQ
ADJUDICATION
LICENCE ADLLR
et quatre roues indépendantes SIGNIFIANT
Suspension Idéaie
Tenue de route incomparable
Maximum de sécurité
10
Nous prions M. Edgard Messiaen, qui
a déclaré que le socialisme belge n'avait
rien voir avec Moscou, de rétracter dans
son journal cette affirmation, d'avouer que
Moscou est maître en Espagne, et de re
connaître que le secrétaire du parti ouvrier
belge, agissant au nom du parti ouvrier
belge (sinon il devrait donner sa démission
de secrétaire) est le collaborateur du bol-
chevisme espagnol. Faute de quoi nous pou
vons affirmer que M. Messiaen trompe vo
lontairement les syndiqués socialistes lecteurs
obligés de son journal.
.Voici la preuve de cette collaboration
de Jean Delvigne.
Bruxelles, le 2<> octobre 1936.
Mon cher ami,
Le porteur de la présente, Monsieur Reul,
est un officier belge. Il vous conduit six ca
marades propos desquels il vous donnera
tous les renseignements.
Vous pouvez avoir en eux toute confiance.
Un nouveau contingent partira vendredi
prochain.
Bien cordialement vous.
(s.) Jean Delvigne.
A qui est adressée cette lettre
Voyons l'enveloppe
Monsieur No/la
13, avenue Georges (si<-) V
Paris.
Et qui est ce M. Nolla Nous allons
l'apprendre aussitôt par un second docu
ment
Monsieur \e ministre
de la Guerre,
Les porteurs de la présente, camaradei
belges recommandés par Delvigne, vont
Alicante pour se mettre la disposition du
gouvernement civil.
Ce sont Raoul Reul, lieutenant d'Tnfan-
terie.
Georges Croiseau, caporal mitrailleur.
Gabriel Delépine, mitrailleur (il a une
spécialité qui peut être intéressante)
Gustave Van Lishout, mitrailleur.
Il a été ccnvenu qu'on eur payera la solde
d'un Espagnol de la même catégorie.
(s.) P. Nolla.
Au nom du bureau d'aide au Peuple Es
pagnol.
La Nation Belge précise que les per
sonnes citées dans la lettre de M. Nolla
sont parties de Bruxelles le 30 octobre par.
le train quittant la gare du Midi 6 h. 44
du matin.
Faisaient partie du même contingent, pour
parler comme M. Jean Delvigne, Gaston
Brogon, voiturier, 77, rue Abel Wart, Fayt-
les-Manage D. Santy-Oostdam, 94, me de
la Marlière Mouscron Ignace Amster, né
Budapest en 1901, habitant 41, me van
Dyck Caltapiano, capitaine de marine et
correspondant du journal communiste ita-
Cohn, 43, me Jordaens, Anvers Henrich
lien de Paris Giustizia Lbérta Max
Fasbender, demeurant Anvers et José Si
mon, 4, Godfridius Kaai Anvers.
Toutes ces recrues devaient se retrouver
l'ambassade d'Espagne pour recevoir leur
sauf-conduit et l'argent nécessaire pour effec
tuer le voyage jusqu'à un port français de
la Méditerranée où ils devraient s'embar
quer pour Alicante (Fspagne).
Pour se faire connaître Gabriel Deléoine,
qui conduisait le groupe, devait se trouver
la gare du Nord Paris ou la porte
de l'ambassade d'Espagne en tenant la
main le journal Le Peuple
Un sauf-condui: fut remis l'ambassade
d'Espagne cha*un des engagés. Il est ainsi
conçu
Ambassade d'Espagne
Paris
SAUF-CONDUIT
L'ambassadeur de la Républicque espa
gnole Paris,
prie les autorités de la République et les
milices du Front populaire de donner toutes
les facilités pour l'entrée et la circulation sur
toute l'étendue du territoire espagnol M.
Georges Croiseau.
Paris, 30 octobre 1936.
(s.) Luis Araquistain.
Voici ensuite le contrat remis M. Reul.
On y lit
Ambassade d'Espagne,
Paris.
Le gouvernement régulier espagnol con
tracte en faveur de Monsieur Raoul Reul,
ou de sa femme née Van Temsche, désignée
comme héritière, pour la période allant du
1er novembre 1936 au 31 décembre 1936
inclus, une assurance-vie, tous risques, y
compris les risques de guerre, valable en
Fspagne.
Le montant de cette assurance est de
50,000 francs (cinquante mille francs).
Fait et signé en trois exemplaires Pa
ris, le 30 octobre 1936.
Pour le gouvernement espagncl
(s.) P. Nolla.
L'intéressé (s.) Raoul Reul.
Devant des documents aussi révélateurs,
M. Jean Delvigne va-t-il encore jurer ses
grands dieux qu'il n'est pour rien dans ces
honteuses tractations. Il en est bien capable.
Quant nous, nous sommes bien sûrs que
nos lecteurs ont tiré la seule conclusion lo
gique qui s'impose.
Le secrétaire général du parti socialiste est
bel et bien la solde du gouvernement mar
xiste espagnol et son Excellence le Ministre
rouge d'Espagne Paris, trouve en lui un
de ses plus zélés collaborateurs dans le ser
vice de recrutement des troupes moscoutaires.
La route provinciale Wervicq-Gheluwe est
en voie d'achèvement. Elle sera certainement
ouverte la circulation dans un avenir assez
rapproché, nous en sommes contents, mais...
Il y a un mais, ou plutôt des mais...
La route provinciale Menin-Wervicq qui
a sans contredire une grande importance
se trouve dans un état lamentable pavé
étroit, pavement en toboggan, piste cyclable
se trouvant 25 centimètres en contre-bas
du pavé, etc... c'est-à-dire une route inac
cessible.
Pourtant, avec l'extension qui se produit
entre ces deux villes on pourrait espérer
avoir une route moderne.
La circulation entre ces deux agglomé
rations augmente journellement, et le trafic
ne peut être détourné au détriment des dif
férents hameaux qui jallonnent la route pré
nommée.
Les administrations communales de Wer-
vicq et principalement de Menin ont pour
devoir d'attirer l'attention des Ponts et
Chaussées et de la Députation Permanente
sur cet état de choses.
En améliorant la chaussée de Menin-Wer
vicq nous sommes persuadés que dans un
laps de temps assez rapproché il n'y aurait
pas un vide le long de cette route et les
deux villes se trouveraient de par ce fait
soudées.
Le mot est maintenant aux administra
tions intéressées. M.
La Société Nationale des Chemins de Fer
fait savoir aux intéressés que le 12 no-
Van der Bauwhede FCs
