Comines
Herseaux
Automobilistes,
LE SUD'
Un Avertissement aux Locataires
M. COMYN REQOM PNEUS
12
LE SUD, dimanche 6 Décembre 1936.
Le Dentiste Hubert GRAULICH (fils)
de Courtrai
Maladies de la bouche et des dents
Orthodontie - Prothèses
Rayon X
EST A CONSULTER
A COURTRAI, 10, Rue Albert Tous
les jours de 2 6 heures (sauf le
samedi) et sur rendez-vous.
Téléphone: 1323.
A COMINES, 20, Rue de la Gare
Les JEUDIS de 9 12 heures.
Les SAMEDIS de 2 /i 6 heures
A WERVICQ 13, Place de la Gare
Les VENDREDIS de 9 1 2 heures
BILLET COMINOIS
Nous apprenons avec un réel plai
sir que Monsieur Raymond Dumortier
remplira dorénavant les fonctions de
chef de musique de Comines. Nous lui
présentons toutes nos félicitations et
nous sommes convaincus qu'il saura me
ner sa tâche bien d'ailleurs nous
avons déjà eu l'occasion d'apprécier son
talent et la façon magistrale de di
riger la société dimanche dernier du
rant la grand'messe.
C'est ce dimanche qu'aura lieu Co
mines la première séance de théâtre exé
cutée par les jeunes filles du Patronage
l'occasion de la fête de notre vénéré
Pasteur.
La fête débutera par un compliment
en son honneur, puis se déroulera la
comédie qui, j'en suis certain, rempor
tera un succès inespéré. Pour clôturer
cette belle soirée, Monsieur le Curé,
remerciera et actrices et spectatrices par
un petit discours bien senti.
Qu'on se le dise
Cartes d'entrée cinq et trois francs.
Nous sommes heureux de répondre
une question souventes fois posée.
La messe de minuit aura lieu vingt-
quatre heures. Déjà l'on répète les
chœurs et l'on prépare les cérémonies
qui rehausseront cette messe de Noël.
Nous remercions et félicitons tous
ceux qui ont collaboré l'obtention de
ce changement d'horaire.
PUBLICITE
journée sous cette première impres
sion... plutôt défavorable et ce fut tout
ce qu'à mon retour, j'eusse raconter
de mon voyage. J'avais peine fait le
procès de la publicité, lorsque, ayant
tourné le commutateur de mon poste
de T.S.F., un parleur inconnu m'ap
prouvera par un... Galeries Barbès
FAITES VOS ANNONCES DANS
Notre correspondant fait peu d'éloge
de la publicité et cependant c'est un
des points les plus importants dans les
affaires et une publicité judicieusement
choisie rend parfois l'argent dépensé
cet effet au centuple.
Au sujet de publicité, je me permets
de vous soumettre une circulaire des
plus originales qu'un de nos concitoyens
a fait distribuer. Je vous la laisse telle
quelle.
MAISON WULLEPUT
Fondée en 1864
La plus ancienne du pays de Belgique
15, Grand'RueTEN-BRIELEN
MM.
J'ai le plaisir d'informer ma nom
breuse clientèle, que je viens d'étendre
mes rayons par un important assorti
ment de casquettes de tous genres, tel
les que la casquette Longue-Vue
pour les coulonneux la Plume pour
les chauves la Vernie pour les
automobilistes la Jacquet pour le
sport le Bara, etc.
Je tiens vous rappeler aussi que,
comme par le passé, je puis bien vous
servir par les pieds d'une bonne chaus
sure de travail et autres (sur mesure),
ainsi que de pantoufles, espadrilles, li
sières, sandales Wima, etc.
En attendant d'être honoré de vos
ordres recevez mes remerciements.
D. WULLEPUT,
Cordonnier
Fermé le dimanche 6 h. L patron
prend sa partie de Bieën.
Men spreekt vlaamsch English spoken
Je viens de faire un voyage, oh pas
bien grand... tout au bout de la Bel
gique. Pour beaucoup, c'est une bana
lité, mais pour moi qui suis le type le
plus casanier sous le soleil flandrien,
c'est un événement. Aussi je m'étais
promis d'ouvrir mes... vitrines et de
regarder pour mes cent vingt-huit frs.
septante. Et qu'est-ce que j'ai vu
Des panneaux droite, gauche, par
tout des réclames pour la Rôtisserie
Ardennaise, le château des Ardennes,
pour le poisson l'escavèche de l'hô
tel Emmaiis, massacraient les plus beaux
paysages de Belgique et gâtaient toute
la jouissance d'un site merveilleux ou
d'un beau panorama.
Arrivé destination, part auelques
monuments... empaillés pour les ri
gueurs du froid, on voyait de tous cô
tés... des réclames. Des affiches multi
colores jetaient leurs teintes criardes
tous les passants, les murs de magnifi
ques édifices étaient recouverts d'ins
criptions la chaux où toutes les opi
nions étaient reorésentées etc., etc...
Figurez-vous que je restai toute la
CYCLE EVOLUTIF
DU VER DES POMMES
(Suite de la 3e page)
BILLET DE LA SEMAINE
Dans son numéro du 29 novembre,
le Journal de Roubaix reproduit un
article tendancieux d'un journaliste
américain. D après celui-ci, Léon De-
grelle aurait été reçu en compagnie des
chefs fascistes d'Angleterre et de
Hollande par Monsieur Hitler.
Le Journal de Roubaix ne rate pas
son coup chaaue fois qu il peut taper
dans le dos du chef de Rex, même
s'il doit faire chorus n importe quelle
saleté.
Qu'est-ce dire Ceci.
1. Qu'en présence de 1 dictature
Blum, le Journal de Roubaix tremble
pour ses carreaux.
2. Qu'il brosse la manche de ses lec
teurs belges anti-rexistes.
Car, en fait, le reportage sournois du
rédacteur américain ne prouve encore
rien même si l'information était exacte,
J'ai bien vu, dernièrement. Monsieur le
Curé, de ma oaroisse discuter amicale
ment avec Monsieur Jean Beaucarne,
bourgmestre socialiste et secrétaire de
'a Maison du Peuple. En résulte-t-il que
Monsieur Beaucarne veuille entrer dans
les ordres ou aue Monsieur le Curé com
plote contre le parti cathohaue
Non N'est-ce pas Alors
En tant que quotidien catholioue. le
Journal de Roubaix est inexcusable de
sa cauteleuse hypocrisie. Tous les Re-
xistes souhaitent qu il leur fasse grâce
de ses petits mensonges et qu'il s'occuDe
de ce qu'il connaît fond, tout au moijis
en ce aui concerne Rex et sa poli
tique nroore. A bon entendeur balut
Jean Nuit.
5) Eclosion et évolution des chenilles
de la Ire génération.
Sur 350 œufs prélevés sur une série de
pontes le 28 juin 1935, les chenilles néo-
nates sont apparues le 4 juillet. Le 6 juil
let aucune n'avait encore pénétré dans les
fruits. (La pénétration par l'œil ne con
stitue pas la règle générale. Les chenilles
néonates pénètrent dans la pulpe par n'im
porte quel côté du fruit).
Le 8 juillet, les chenilles circulent sur
les pommes en mordillant ça et là la cuti
cule en surface, mais la majorité s'est en
foncée dans la pulpe. L'évolution de ces
chenilles a duré de 3 semaines 1 mois
pendant ce temps, de nombreuses sorties fu
rent observées hors des fruits, avec péné
tration dans de nouvelles pommes. A partir
de ce délai (30 juillet au 7 août) la majo
rité des chenilles ont tissé leurs cocons dans
les tubes en carton spécialement placés dans
les élevages cet effet. Une autre série
de pontes isolées a donné des chenilles au
5me stade (coconées) le 16 août.
6) Diapause des chenilles.
La grande majorité des chenilles de Ire
génération restent en diapause depuis le
30 juillet et ne se nvmphosent qu'au prin
temps de 1936. Le 15 octobre 1935, aucun
changement dans les lots, toutes les che
nilles sorties des fruits, quelques rares
exceptions près, étant hivernantes.
7) Eclosion des papillons de la 'ire
génération.
L'éclosion de papillons de Ire génération
fut constaté le 20 août dans un seul lot
où sur 300 individus, 4 seulement donnè
rent des adultes, ce qui représente un pour
centage infime (1 p. 100).
Dans d'autres lots, aucune éclosion n'a
été observée, toutes les chenilles étant hiver
nantes.
8) Ponte des papillons de la Ire géné
ration
Aucune observation n'a été faite sur les
ponte des papillons ne peut avoir lieu que
sur l'évolution des chenilles de 2me géné
ration. Il est remarquer que ces individus
de 2me génération ne représentent, dans
leur ensemble, guère plus de 0,5 de la
totalité des insectes mis en expérience. La
porte des papillons ne peut avoir lieu que
si les conditions écologiques nocturnes sont
favorables sbn déclenchement, ce o>"
d'après nos observations de 1935, sf -
duit cette époque de l'année.
Résumé.
Si l'on se base sur les observations re
cueillies en 1934 et 1935, il résulte de cette
première série de recherches que le Carpo-
capse ne présente qu'une seule génération
par an dans la région parisienne, la 2me gé
nération pouvant être pratiquement consi
dérée comme négligeable. Ce que l'on dé
signe généralement sous le nom de Ire, 2me,
3me génération ne correspond, en réalité,
qultux sorties échelonnées d'une seule et
même lignée.
Les pontes de Carpocapse ne se mani
festent pas dans les vergers avant le mois
de juin donc, antérieurement cette pé
riode, ses attaques ne seraient pas craindre
dans les vergers et les traitements dirigés spé
cifiquement contre cet insecte resteraient sans
effet. (Les traitements arsenicaux précoces
sont, par contre, indispensables contre la
multitude d'insectes phytophages apparais
sant dans les vergers dès le premier prin
temps.)
Ces données biologiques, valables pour le
bassin parisien et vraisemblablement pour
un grande partie de la France, concordent
rigoureusement avec ce qui a été observé
dans les vergers suisses par Wiesman et
dans ceux du Sud-Ouest de l'Angleterre
(Kent).
Des recherches plus poussées, entreprises
dès maintenant, permettront, d'approfondir
avec plus de rigueur encore le comporte
ment de l'insecte dans notre région. D'ores
et déjà, il est possible de conclure qu'étant
donné la législation en vigueur, l'on devra
s'orienter pour lutter efficacement contre le
carpocapse vers la recherche des composés
arsenicaux de plus en plus stables, possé
dant une très longue durée d'action.
Vous devenez propriétaire d'une belle maison,
construite d'après les règles les plus modernes,
moyennant un VERSEMENT MENSUEL de
200 FRANCS.
Adressez-vous la
COOPERATION, 48, BOULEVARD LEOPOLD II, BRUXELLES.
Tous les rerfeeignements vous seront donnés. N'attendez pas demain.
Pour obtenir le meilleur kilométrage de vo» pneu»,
adressez-vous un technicien
4, Place van den Peereboom, YPRES. Tél. 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Vous y trouverez toutes les marques de oneus neufs garantis
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT.
^-^98
