Menin
Bizet
Wervicq
Recette.
"LE SUD"
DE GOENE FRÈRES
1£ SUD, dimanche 6 Décembre 1936.
S-5—S
DISTINCTIONS HONORIFIQUES.
M. Dumont, membre du Comptoir
d'Escompte la Banque Nationale
M. Valère Hubbe, ingénieur provin
cial et M. Botquin, directeur de la Ban
que de Bruxelles, sont nommés cheva
liers de l'Ordre de Léopold.
M. Strypstein, délégué la Banque
de Bruxelles et M. Berteele, chef de
l'Harmonie Kunst na Arbeid et di
recteur de la société artistique catho
lique flamande Eigen Schoon sont
nommés chevaliers de l'Ordre de la
■Couronne.
LES EXPOSITIONS DE PEINTURE.
Le peintre Paul Hagemans expo
sera ses œuvres du 6 au 20 décembre,
dans le fumoir du Théâtre communal.
L'entrée sera libre et le public sera
admis visiter cette exposition aux heu-
Tes habituelles d'ouverture.
AU THEATRE
Tous nos lecteurs se souviendront en
core du coup de théâtre national pro
duit par Léon Degrelle Courtrai le
2 novembre 1935. Pour commémorer
cette date les rexistes de l'arrondisse
ment avaient tenu inviter Léon De
grelle Courtrai ce dimanche.
Le meeting eut lieu au théâtre. Celui-
ci était, selon l'expression populaire
plein comme un œuf. Des jeunes et
des moins jeunes de toutes conditions
sociales avaient tenu écouter nou
veau Léon Degrelle. Sur la scène nous
avons reconnu le sénateur Gits, le con
seiller provincial Henry Oosterlynck,
M. Hofman, président des cadres actifs
et les différents membres de la section
de Courtrai et de l'arrondissement.
Prit tout d'abord la parole. M. Mar
cel Baekelandt, chef d'arrondissement,
qui en quelques mots exposa la struc
ture administrative du groupement re-
xiste de la West-Fîandre. Ensuite entre
le sénateur Paul de Mont, grand inva
lide. Dans un exposé très fouillé, il ex
plique sur quelles bases se sont faits les
accords Rex-V.N.V. Nous pouvons le
résumer en ces mots qui furent très ap
plaudis Je n'aurais pas signé un ac
cord qui n'aurait point reconnu le Roi
et l'Unité Belge comme premier prin
cipe
Léon Degrelle fit son entrée dans
l'enthousiasme habituel qui pouvait être
de politesse en ce moment, mais qui
fut du délire sa sortie. Après une re
mise de drapeaux aux différentes sec
tions locales, Léon Degrelle durant
1 heure 45 très exactement développa
son thème sur la structure de l'état re-
xiste. Il nous est impossible de résu
mer ici ce plan. Ce que chacun apprit
avec plaisir c'était la réduction a .1 00
du nos honorables et de la session par
lementaire 40 jours. Il est une phrase
sur laquelle je veux terminer ce compte
rendu, c'est que, parlant des malheu
reux Belges, aue sous 1 œil trop com
plaisant de notre gouvernement dit tri-
partite, l'on arrache de leurs foyers
pour envoyer se faire tuer pour les
marxistes russes et espagnols Trois
mille cinq cents socialistes et commu
nistes belges, nous dit Léon Degrelle,
sont partis pour l'Espagne quelques
bourgeois se frottent les main en se di
sant c'est toujours ça de canaille en
moins chez nous Eh bien, non ces
communistes sont des citoyens de chez
nous, des Belges comme nous, des frè
res comme nous, nous devons les aimer
et les ramener dans le sein de la Pa
trie.
Ces mots couronnaient l'exposé où
Léon Degrelle fit appel autant au cœur
qu'à la raison de son auditoire.
O. H.
ETAT-CIVIL
Naissances
Dimanche 6, 15 h. Het duis-
tere punt (Groupe Staf Bruggen).
Dimanche 6, 20 h. Mon Curé
■chez le Ministre (Germain Lucigny).
Dimanche 13, 15 h. Reviera-
«h-oom (Kunst en Onderricht).
Mardi 15, 20 h. Opéra de Gand.
Mercredi 16, 20 h. Opéra de
•Gand.
Mercredi 1 6, 20 h. Théâtre Royal
Flamand de Gand.
Jeudi 17, 19 h. 30 «Nationale
6 (Jeune Garde Catholique
Samedi 19, 19 h. 30 Nationale
ii (Jeune Garde Catholique).
Dimanche 20, 15 h. De Goede
Antonius (De Vlaamsche Zonen).
Dimanche 27, 1 5 h. De Goede
Antonius (De Vlaamsche Zonen).
UN MEETING REXISTE
A COURTRAI
John Verschelde, rue Schinkel, 27.
Jacques Verschelde, rue Schinkel,
27. Marie Vandenborre, rue de
Groeninghe, 36. Jacqueline Deprae-
tere, Chaussée de Gand, 90. Mau
rice T'Joen, rue Basse-Ville, 28.
Eric Decock, rue de l'Abattoir, 36.
Christiaen Maelfait, boulevard Julien-
Liebaert, 36. Bernard Lafaut, bou
levard Pierre-Tack, 83. Roger De-
foordt, rue du Gouvernement, 6.
Etienne Roelstraete, Klakkaersreke, 35.
Albert Devos, quai du Reep, 7 a.
Nadine De Coopman, chaussée de
Bruges, 49.
Publications de mariages
Albert Vandersarren, chef-train et
Victorine De Maeseneer, s. pr. Mau
rice Vandecasteele, ouvr. linier et An-
gèle Devoldere, s. pr. Albert Van-
tomme, boucher et Agnès Debosschèie,
servante. Auguste Detollenaere,
ajusteur et Marie Bostoen, ouvrière en
poupées. Henri Dermaux, entrepre
neur et Rachel Vantvolleghem, ména
gère. Marcel Ottevaere, coiffeur et
Irène Bettens, brodeuse.
Mariage
Julien Defosse, magasinier et Maria
Verstraete, bobineuse.
Décès
Marie Vermoere, 27 ans, épouse de
Firmin Preneel, Sweveghem. Ra
chel Vandemaele, 47 ans, s. pr sen
tier 73, No 12. Pierre Depoortere,
78 ans, s. pr., Voorstraat, 48. Hor-
tense Descamps, 77 ans, s. pr., épouse
de Gustave Gheysen, boulevard Pierre-
Tack, 105. Marie Delbaere, 54 ans,
g. pr., rue Albert, 23. Elodie Ver-
haeghe, 68 ans, s. pr. épouse de Achille
Bultinck, rue St Génois, 245. Yvon
ne Vercruvsse, 32 ans, s. pr., chaussée
d'Heule, 38. Rosalie Nollet, 82 ans,
religieuse, rue St-Jean, 4 Albert
Dhert, 21 ans, conducteur d'auto, Pot-
telberg, 35. Alphonse David, 63 a.,
rue Steenpoort, 28.
EST LE JOURNAL
DE TOUTE LA RÉGION
Toute administration communale a
pour devoir primordial d'avoir cœur
les intérêts de ses administrés.
Peut-on en dire autant en ce qui
concerne notre administration.
Celle-ci n'a pour but que l'électora-
lisme.
Faire de la démagogie envers les
socialistes mais ne pas s'occuper des
classes moyennes.
Nous avons déjà vu que le trafic
Menin-Wervicq-Comines-Warneton sera
certainement détourné par Menin-Ghe-
luwe-Wervicq dès que la nouvelle rou
te Gheluwe-Wervicq sera ouverte au
trafic.
L'artère chaussée de Wèrvicq
perdra certainement une grande impor
tance.
Nous voulons aujourd'hui vous par
ler d'un autre grand chemin qui prend
une énorme importance.
La route la plus courte de Lille
Gand passe indéniablement par Menin.
Il ya encore ceci, c'est que la circula
tion ultra rapide se détourne des villes,
et pour cause.
Par la faute de notre administration
communale qui ne se préoccupe pas
des intérêts de la classe moyenne, le
trafic Lille-Gand se fait par Mouscron.
Au lieu de s'entendre avec les muni
cipalités françaises d'Halluin, Roncq et
Bondues pour améliorer la route Hal-
luin-frontière, Lille, on voit nos édi-
lités se rendre dans ses diverses com
munes pour y faire des manifestations.
Plus le passage la frontière des
Baraques est grand, plus il y aura de
commerce dans ce quartier.
L'administration communale devrait
s'entendre avec les municipalités fran
çaises pour inscrire sur les poteaux in
dicateurs partir de Lille les noms de
Courtrai, de Gand et d'Anvers côté
de Bruges et d'Ostende.
Voilà du bon travail.
MORT DE M. HELIODORE NOLF.
Le Sporting vient de faire une perte
sensible en la personne de M. Hélio-
dore Nolf, né Menin, en 1897, de
meurant rue de la Redoute, 24, aux
Baraques, depuis 15 ans, membre du
comité sportif.
Le drapeau du Sporting a été mis en
berne l'occasion de ce décès.
Les funérailles de M. Nolf ont eu
lieu 9 h., en l'église St-Joseph, en
présence d'une nombreuse assistance.
Dans le cortège funèbre on remar
quait les drapeaux du Royal Sporting
Club et des supporters, avec déléga
tions de ces deux groupements.
Au cimetière communal, M. Fernand
Dekeuwer, président du Sporting, a fait
un délicat éloge du défunt.
H A'TES DISTINCTIONS. MM.
Jules Vandenhoecke et Cyrille Duprel,
viennent de se voir décerner, par arrêté
royal, les palmes d'or de l'Ordre de
la Couronne, en récompense des ser
vices rendus l'art dramatique, durant
40 ans, au Cercle artistique du Casino,
rue de Bruges.
ATELIERS D'ART DE COURTRAI
Tél. 113-603-1033
Société Anonyme.
Adr. tél. MOBILIER-COURTRAI
MOBILIER-DECORATION
La plus vaste usine du pays de bois c ont replaqués.
INSTALLATIONS ET TRANSFORMATIONS DE MAISONS PARTI
CULIERES, CAFES, HOTELS, BANQUES, MAGASINS, ETC., ETC.
Visitez nos Salons d'Exposition contenant {dus de 200 mobiliers. Ouverts
de 9 12 et de Vg 5 h. Sur demande le dimanche de 9 11 h.
M. Alphonse Lezaire, directeur du
même cercle, vient d'obtenir la mé
daille d'or de l'Ordre de Léopold II.
Les nouveaux décorés seront fêtés au
Casino, dimanche 1 3 décembre.
MORT DE Mme DEMUYNCK, DI
RECTRICE DE L'ECOLE COMMU
NALE DE LA PORTE D'YPRES.
Nous apprenons le décès de Mme Au
guste Demuynck, née Georgine Ivens,
âgée de 46 ans, décédée en son domi
cile, rue de la Station.
Mme Demuynck entra comme insti
tutrice primaire aux écoles communales
de cette ville, en 1922, et elle fut pla
cée la tête de l'école de la Porte
d'Ypres en 1935.
Les funérailles auront lieu demain
jeudi, 3 décembre, 9 h. 30, en l'église
Saint-François.
Dimanche soir vers neuf heures a
été perdue une fourrure en opossum.
A rapporter contre récompense chez
Mr. Jules BEGHIN.
Comité local de la Croix-Rouge
de Wervicq.
Mr. le Docteur DESCHEPPER de
Bruges donnera jeudi prochain, 10
décembre, 7 heures du soir en la
salle de Saint-Paul une conférence fla
mande sur la protection de la popula
tion civile contre les gaz de combat.
Le même conférencier traitera le même
sujet en français le jeudi 1 7 décembre
7 heures du soir en la salle du Cha
pitre. Entrée libre et gratuite pour tous.
ETAT-CIVIL
Naissances
Sarrazin Noël, Rue de Becelaere.
142. Mareel Gilbert. Rue des Va
ches, 14 Hespee' Micheline, Rue
Pompe-à-feu, 72.
Publication de mariage
Geuten Fnny.ls, employé Wervicq
et Mullier Julie, employée oTurcoing.
Mariages
Vantomm- André, tiss. et Verschue-
re Jeanne, bobineuse, tous deux Wer
vicq. Desmarets Daniel, tisserand et
Verbeke Beifha, t'ss., tous Jeux Wer
vicq. Go iSio Arnou'd, ouvi. électri
cien Gheluwe et Debergh Marie-Loui
se, cout., Wervicq. D >bbels Léon,
ouvr. lin. Gommes et Callemein An-
gèle, bobin. Wervicq. -Jorion Ju
lien, représentant de commerce Bru
ges et Van dermeers-h Elisabeth, s. or.
Wervicq.
Gâteau de Verviers
Pour une livre de farine, prenez trois
œufs entiers, un peu moins d'un quart
de litre de lait, 1 25 grammes de beurre,
une bonne pincée de sel et une cuillerée
soupe de levure blanche que vous
délayez part dans quelques cuillerées
de lait tiède sucré. Mêlez le tout et tra
vaillez bien la pâte que vous roulez en
suite en boule et que vous laissez lever,
dans un endroit chaud, pendant trois
quatre heures. Au bout de ce temps,
ajoutez-y un quart de livre de sucre
candi cassé en très petits morceaux,
puis étendez la pâte sur une tourtière
beurrée et laissez cuire.
