HOTEL YPRIANA
Hôtel Excelsior
Hostellerie de l'Etang
Le Moulin de Coxyde
Prince Baudouin
20, Grand© Place YPRES
CHRONIQUE HORTICOLE
ZILLEBEKE
Apéritif-Concert.
8
les dimanches de 11
Bruges.
BILLET DE BRUGES
Le 6 janvier au Théâtre communal
20 heures Les Fontaines lumineuses
Comédie de Georges Berr et Louis Ver-
neûil, interprétée par la tournée Baret.
Exposition la Galerie Memlinc
jusqu'au 8 janvier des oeuvres du pein
tre ostendais P. Verbeke.
La ténacité est toujours récompen
sée, Zeebrugge est la victoire de la té
nacité brugeoise.
C'est aux Brugeois que doit s'appli
quer la fière devise ««Il n'est point
nécessaire d'espérer pour entrepren
dre... Ils ont entrepris, ils persévé
raient et lentement Zeebrugge progres
se. Une cérémonie charmante réunit les
amis du Port pour fêter un événement
dû en partie aux grèves de juin An
vers. Mais les amis de Zeebrugge n'ont
pas eu tort de saisir la balle au bond,
et c'est bien volontiers que nous repro
duisons ce compte rendu
Le nouvel administrateur-délégué de
la Compagnie des Installations Mariti
mes de Bruges, M. l'Ingénieur J. Van
Caeneghem, avait invité quelques amis
du Port fêter, mardi après-midi 22
décembre l'arrivée du 1.000e navire
que le service de soutage au môle de
Zeebrugge recevait au cours de l'exer
cice 1936. Il y avait, dans les salons
de Zeebrugge-Palace, autour de M. Van
Caeneghem et des administrateurs et
commissaires de la Compagnie, M. Mar
cel Dugat, administrateur-délégué et di
recteur commercial de la Zeebrugge
Bunkerink Company Paris, M.
Larquemain, directeur des services lo
caux de la Bunkering Zeebrugge,
et le commandant du vapeur norvégien
Else-Marie capitaine Dale qui, ve
nant de Trapani (Italie) avait fait l'es
cale de soutage au môle avant de re
joindre Igersund, son port d'attache. Le
Collège Echevinal de Bruges (le Bourg
mestre-sénateur étant retenu une
séance du Sénat) était représenté par
MM. Ryelandt, Vande Pitte et Viérin.
Le Cercle Colonial et Maritime ainsi
que la Chambre de Commerce avaient
envoyé des délégués et c'est avec un
vif intérêt qu'on a entouré les repré
sentants de la Bunkering et le ca
pitaine Dale, tout surpris d'avoir été
le millième arrivant, et pressé, ne fai
sant qu'une escale, de reprendre le
large. M. Van Caeneghem lui a remis
une médaille-souvenir et M. Ryelandt,
au nom de la Ville de Bruges, y a
ajouté un porte-plume réservoir. Mais
la réunion a été surtout l'occasion, pour
M. Van Caeneghem., de souligner le
magnifique effort réalisé par la Bun
kering Company et si bien couronné
de succès avant l'issue du second exer
cice d'exploitation, pour M. Dugat
de se féliciter de la collaboration de
la Compagnie des Installations Mariti
mes et du capitaine du port de Zee
brugge, M. Melaerts, et pour M.
Ryelandt de promettre une coopération
de plus en plus raisonnée de l'admi
nistration communale et de plus en plus
confiante, en présence des résultats ob
tenus. Le capitaine du port de pêche de
Zeebrugge, M. Devriendt, et le com
missaire maritime, M. Carlier, étaient
là d'ailleurs pour témoigner que, depuis
quelques années l'administration com
munale de Bruges est parvenue réa
liser, dans cette partie de son territoire,
des progrès sensibles qui sont un
gage précieux pour l'avenir.
Lundi 4 janvier prochain le R.P. Le-
Fevere de ten Hove, missionnaire du
Sacré-Cœur, bénira en l'église St Jac
ques le mariage de Mlle Wivine de la
Kéthulle de Ryhove, fille de M. et
Mme Eugène de la Kéthulle de Ryhove,
avec M. José Le Fevere de ten Hove,
avocat Gand, pett-fils de la douai
rière Madame Kervyn de Meerendré et
fils de M. et Mme Joseph Le Fevere de
ten Hove.
LE BOUTURAGE DU ROSIER
Le bouturage est un des modes de
multiplication du rosier. Une bouture
est un fragment, détaché d'un végétal,
placé dans des conditions telles que,
quoique livré ses seules ressources,
il émette des racines.
Le bouturage du rosier relève de 2
genres 1 boutures dépourvues de
feuilles 2) boutures pourvues de feuil
les.
Le premier genre de bouturage est
pratiqué pendant le repos des plantes
et s'applique aux rosiers Multiflores Sar-
mienteux, tels Crimson Rambler, Ameri
can Pillar et aux variétés hybrides de
Wichuraiana comme Dorothy Perkins,
White Dorothy Perkins, Alberic Bar
bier, Aviateur Blériot, Excelsa, Hya-
watha, Laldy Gay, pour ne citer que
les plus connus.
Ainsi, en hiver, coupez une tige d un
an, bien aouée, tronçon de 25 cent,
environ de longueur enlevez les aiguil
lons, placez les boutures obliquement,
jusqu'aux trois-quarts de leur longueur,
en plate bande abritée, couvrez de
feuilles sèches pendant l'hiver, enlevez
la couverture en mars et mettez un pa:l-
lis en été arrosez par temps sec et
au bout d'un an, vous posséderez de
jeunes rosiers. 11 est bon d ajouter, pour
prévenir des mécomptes, que les ro
siers précités s'enracinent avec plus de
facilité que les autres.
Le second genre (boutures pourvues
de feuilles) trouve son application, non
seulement chez les Multiflores et les
Wichuraiani, mais également chez les
variétés appartenant aux Thes, Polyan-
tha et Bengales. Les Hybrides remon
tants sont plus rebelles au bouturage
tout au moins au bouturage effectué
en plsrin air. Sans crainte de se rom-
per, il est permis d'affirmer que tous
les rosiers d'une grande floribondité,
et, en généal, aux fleurs petites et nom
breuses, s'accommodent bien de ce
genre de multiplication.
En outre, on sait, par expérience,
qu'un rosier d'une variété déterminée,
issu du bouturage, produira des fleurs
moins grandes que celles provenant
d'un rosier écussonné sur Rosa Canina
les fleurs d'exposition sont cueillies sur
des sujets greffés. De même, il ne vien
dra jamais l'idée d'un producteur de
roses coupées, de planter des rosiers
non greffés. Ce sont là des considéra
tions peu intéressantes pour l'amateur
attachant moins d'importance la va
leur individuelle d'une rose, qu'à l'effet
d'ensemble d'un parterre de rosiers.
D'autant plus, que les rosiers bouturés
ne présentent pas, comme leurs con
génères greffés, l'inconvénient du dra-
geonnage provenant du sauvageon.
D'autre part, en cas de forte gelée, et
en supposant que ni les uns ni les autres
Hôtel Skincfles
YPRES II POPERINGHE
en face de la gare me de l'Hôpital, 43
Tél. 3. H Tél. 24. - Vaste Parc.
RENOMME POUR SON RESTAURANT, SES SPECIALITES.
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE, ETC. VINS FINS.
PRIX MODERES
Projets de Menus sur demande. Propriétaire V. N. BENTIN.
387
iïà.
AU RETOUR DE LA MER, DINEZ A L'
près de la Porte de Menin YPRES.
RENDEZ-VOUS DES GOURMETS
Demandez les spécialités de la maison
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Grand'Place YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
388
de
RESTAURANT BUFFET FROID
SPECIALITE D'ANGUILLES
CANOTAGE PECHE TOUTE L'ANNEE
10 minutes de la Place d'Ypres. Tél. Y près 86.
390
BUT D'EXCURSION PANORAMA SUPERBE.
INSTALLATION ÉLÉGANTE.
Une cuisine exquise dans un cadre charmant.
Direction A. TAETS-VAN OVERBEKE Tél. Coxyde 176.
RESTAURANT-CHARCUTERIE
RENDEZ-VOUS DES GOURMETS
