1875 f r.
ItlaFORM?
I
I
Courtrai
MILICE
ETAT-CIVIL
du 31 décemb. 1936 au 6 janvier 1937
Naissances
6
LE SUD, dimanche 10 janvier 1937.
trée de fonds qui n'a pas rempli son
devoir en ne mettant pas en valeur
tout son patrimoine touristique qui a
lésé le commerce des habitants de la
rue de Lille en ne provoquant pas une
circulation des visiteurs étrangers de ce
côté de la ville.
Nous demandons avec insistance un-
plan d'ensemble de l'organisation tou
ristique de la Ville d'Ypres. L'admi
nistration communale, qui devrait en
courager toutes les init'atives pr'vées et
se réjouir vivement de ne que des par
ticuliers fassent, ce que de toute évi
dence elle ne fera jamais, ignore l'art
des dirigeants qui doit être de promou
voir les initiatives.
Que n'a-t-on fait en ville pour dé
courager ou dégoûter l'organisateur du
Musée du Saillant d'Ypres. Pendant
combien de temps encore va-t-on l'obli
ger enfermer sa collection dans une
ca«e, quand la Boucherie s'impose com
me sal'e d'exposition. Rien n'est plus
crispant que cette odieuse inertie de ces
administrations endormies.
CT?M".1!55ICN DU TOURISME
Après des mois de campagne LE
SUD et les Amis d'Ypres, qui avaient
été créés dans ce but, sont parvenus
obtenir qu'une commission du tourisme
soit officiellemment constituée. Voilà 6
mois que cela dure. Et la commission
provisoire a enfin rédigé des statuts.
Vous croyez que cela avancera les cho
ses. Mais non, évidemment C' est mort
dans l'œuf, parce que dans la commis
sion provisoire on a veillé ce que les
différents partis politiques soient repré
sentés comme tels. Que viennent-ils
faire dans cette galerie Admirez sur
le vif la stupidité du régime. On va
faire du tourisme catholique, du tou
risme libéral, du tourisme socialiste et
du tourisme nationaliste. Des individus
ayant pareille mentalité ne sont-ils pas
-à botter... là où je pense. Cela ne suf
fit pas. On n'a pas assez traîné. Cette
grave question d'Etat étant soulevée
au conseil communal, et le bourgmestre
ayant donné aux pol ticiers yprois tous
leurs apaisements en parantissac.t la re
présentation de tous les partis au se:n
de cette commission demanda d'ap
prouver les statuts. Ce ser? t tro-> ^im
pie. M. Van Alleynnes prenant abso
lument au sérieux sa m;ss:on rrov der-
tielle de grand ->olit:~ien vprois e<pjma
utile de demander le document afin de
pouvoir se livrer une étude appro
fondie des dits statuts.Et ce point
de l'ordre du jour est remis une séan
ce intérieure.
Or le dit Van Alleynes fait partie
de la commission, où il représente le
tourisme libéral. La moitié des mem
bres présents au conseil communal, fai
sant partie de la même commission sont
supposés avoir rédigé les statut et les
autres... s'en fichent pas mal Y a-t-
il quelque chose de plus souverainement
grotesque, que cette façon- d'essayer de
prendre un air important. Les balais
les balais les balais
ATTENTION
On annonça que la publication des
brochures touristiques de la ville
d'Ypres est prévue pour la fin septem
bre, après la saison touristique
UNE TRIBUNE PERDUE
Nous présentons nos plus sincères
condcléarces M. Edgard Missiaen. 11
a renoncé son mandat de conseiller
communal, et a ainsi perdu la spîen-
dide tribune que lui offra-'t gracieuse
ment, l'issue de chaque réunion. la
Région d'Ypres Missiaen a pré
féré l'Assistance Publique.
Nous devons associer ces condo
léances les suppléants de M. Edgard
Missiaen l'Assistance publique
Rappelons que les miliciens désireux
d'obte-ir un sursis sont priés de s'adres
ser A 1 administration communale avant
le 20 janvier.
Dhoere Henriette, Marché au Bétail,
18. Vandenbroucke Jean, Rue Lon
gue de Thourout. 25 (de Voormezeele)
Poupaert Georges, Rue Longue
de Thourout, 25 (de Warneton).
Moniez Hector, Rue du Boudeur, 1 1
Décès.
B?i!':ul Romanie. 84 ans, s. pr.. Vve
b'nghebro-t Alo'se; Kalfvaart, 47.
Coucke Maria, 66 ans, s. pr., Vve De-
raedt Auguste. Rue Neuve, 1Van-
demaele Gérard, 26 ans, négociant, cé
libataire, Rue Longue de Thourout, 25.
(de Zillebeke). Lorrain Carol, 76
ans, Veuf de Priem Emilie, Rue de Po-
cedngh?. 8. Decon'nck An*»»Is, 39
"■-s "t--.,'r:-e éoouse VandeHvere
Rue d'Ebrej-dinghe. 42.
r>"" 171 ans. cultivateur.
ép. Saesen Philomène, Rue Longue de
Thourout, 25 (de Woestcp). Huy-
ghe Cyrille, 54 ans, cultivateur, ép. Ver-
meulen Eugénie, Rue Longue de Thou
rout, z5 (de Langemarck). Feys
Marcel, 5 1 ans, maçon, ép. Coene i\a-
chel, 25, Rue Longue de Thourout (de
Flers-Preucq France). Bernaert Ma
ria, 38 ans, célibataire, 8, Chaussée de
Poperinghe.
SEMAINE RELIGIEUSE
NOTRE GRANDE RECLAME
Magnifique Chambre coucher
style moderne en tôle d'acier
peinte imitation noyer
7n vente aux
13, RUE AU BEURRE
Y P R E S
BILLET DE COURTRAI
>'MNT-MARTIN
Dimanche 10 janvier Fête de la Sainte
Famille.
A 7 h. Messe et Communion géné
rale pour les Congréganistes.
y4 av. 4 h. Réunion de la Congré
gation.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 10 janvier 1 1 h. 30 pr.
Mr. et Mme Aug. Gruwez-Loonis et
Mme Irma Gruwez-Salomé.
SAINT-PIERRE r
Dimanche 10 janvier 8 h. 30 pr.
Mr. Henri Bailleul et son fils.
SAINT-JACQUES
Dimanche 10 janvier 7 h. 30 pr.
les parents d'Auguste Berten et de
Maria Waterbley, et pour leur fille
Maria Waterbley.
8 h. 30 pr. Isidore Roetynck, son
épouse et son fils Jules.
SAINT NICOLAS.
Dimanche 10 janvier 9 h. pr. Mr.
Oscar Decadt, Ch. de Dickebusch.
EGLISE St JOSEPH
DES PERES CARMES
Rue de la Bouche
Dimanche 10 janvier 9 h. Grand'
messe avec offrande pour le repos
de l'âme de Madame Eugène Van-
slancker. Veuve Breyne, de la part
de la Confrérie du Saint Scapulaire.
Dimanche 17 janvier 9 h. Grand'-
mssse avec offrande pour le repos
de l'âme de Madame Eugène Van-
slancker, Veuve Breyne, de la part
de la Confrérie de St Joseph.
Le soir 5 h., Salut, sermon par
le R. P. Jean-Berchmans, et proces
sion mensuelle de N.-D. du S.-Sca
pulaire.
Courtrai, est une ville charmante, at
trayante même sous ses multiples as
pects Ceà ne fait aucun doute, preuve
en est, la Kyrielle d'étrangers qui cha
que Dimanche arpentent nos trottoirs.
Une source pareille d'étrangers, c'est
sans aucun doute, une excellente af
faire pour les commerçants. Mais ne
pourrait-elle pas devenir meilleure, si
l'on s'occupait un peu plus d'eux, et si
on leur faisait voir combien notre ville
possède des richesses artistiques, en plus
de ses nombreuses industries, de ses
beaux magasins, et de ses excellents
restaurants.
1936 a vu l'impression d'affiches
monolingues, vantant Courtrai Ville
d'Art. Hélas, ces affiches fort belles,
n'étaient admirer que de nos Flan
dres Ne peut-on viser attirer une
clientèle plus lointaine et peut-être plus
abondante
Ceci, n'est évidemment qu'une sim
ple remarque, que le Comité de propa
gande (s'il en existe un voudra bierr
prendre en considération.
Courtrai présente, pour qui foule son
sol, un grand inconvénient. C'est l'iné
galité de ses pavés Celà forme je veux
bien le croire, une précieuse ressource
pour les Cordonniers. Mais cependant
ne serait-il pas plus agréable, de se
déplacer sur un pavé uni, sans toute
fois causer trop de dommages Mes
sieurs les Chausseurs
Nous ne voyons pas la raison de
ce mauvais état des rues et des trot
toirs depuis un certain temps déjà les
travaux d'installation de l'eau couran
te sont choses accomplies.
Une ville avec de bons et conforta
bles trottoirs dallés de ces grands car
rés de ciments, permet de se soucier
moins de la marche, et en même temps
procure le loisir d'admirer les Magasins
et autres choses intéressant les étran
gers, et même... les Courtrais'.ens
Espérons que dans peu de ternas
l'édilité de Courtrai mettra bon ordre
ce lamentable état de chose, et que
la ville aura des rues dignes de son
importance parmi les autres cites du
pays.
REPRESENTATIONS
AU THEATRE COMMMUNAL.
pendant le mois de Janvier 1937.
Dimanche 10 15 h. De Kruisbroe-
ders Het Land der Me'sjes
Lundi 11 20 h. Groupe Staf Brug-
gen Twaalf Duizend
Dimanche 17, 16 h. Ecole de Musique
Concert et distribution des prix.
Mercredi 20, 20 h. Van onzen Tijd
Om de ronde Tafel.
Jeudi 21 20 h. Opéra de Gand
Cavaleria Rusticana et Paillasse
Samedi 23 20 h. Le film Maria
Chapdelaine organisée par les dames
de la Miséricorde.
Dimanche 24 15 h. Kunsf en On-
derricht Rivierendroom
Dimanche 24 20 h, Taal en Kunst
De heer uit Cambridge
Jeudi 28 19 h. 30 Jeune garde ca
tholique Trois pour cent
Samedi 30 19 h. 30 Jeune garde- ca-
tholique Trois pour cent
D'manche 31 15 h t Yzerbloempjè,
Galgenaas en Cie-
Dimanche 31 20 h. De Kruisbroe-
ders Het land der meisjïs.
LE FILM DE DON BOSCO
s°ra présenté -u'H-'c le dimanche
10 Janvier 15 h =t 18 h. 'e
Iitr'd? 1 1 ianvier 18 h. en la S y
du Patronage Ste Godelièv. rue-h*
Moulin.
