Bruges.
Automobilistes,
CHRISTIAEN
La Maison
Telefunken Philips
La Voix de son Maître
Novak Scarabée
S. B. R. Point>Bleu etc.
Compageie Beige ûsstraecis des Classes' irais
M. COMYN REGOM PNEUS
Baron Noël de VINCK Zonnebeke
Daniel LELEU
28, Rue au Beurre, YPRES
LE SUD, dimanche 7 février 1937
BILLET DE BRUGES
Un vol a été commis Bruges dans
la chapelle de Notre-Dame des Aveu
gles, il y a plusieurs jours. Une ving
taine de bijoux offerts par des parti
culiers Notre-Dame des Aveugles ont
été volés. Ces bijoux avaient surtout
une valeur archéologique. Il est regret
table que les trésors artistiques de Bru
ges ne jouissent pas d'une surveillance
plus sérieuse dans les églises.
Le nommé Jean Cornélissen, âgé de
69 ans, a été happé par l'auto conduite
par Michel Ruben, brasseur de Rudder-
voorde. La victime a été transportée
l'hôpital Saint-Jean
GH1STEIJ.F.S LANCE UN S. O. S.
Puisque les politiciens
sont trop absorbés par la lutte
des partis, c'est REX qui agira.
L'avis que Le Sud avait inséré
il y a quelques mois, demandant aux
candidats la Présidence de l'Associa
tion catholique, n'a malheureusement
rencontré aucun écho. Il y a cependant
de nombreux intellectuels chômeurs
Nous lisons- cette semaine dans la
Flandre Maritime un écho qui nous fait
supposer que la place n'est plus va
cante.
Lors de la première réorganisation
du parti catholique celle qui l'a si
parfaitement désorganisé que les plus
habiles horlogers ne parviennent plus
coordonner ses rougaes on se de
mandait quelle serait, dans cette orga
nisation nouvelle, la place de la bour
geoisie. Un dignitaire ecclésiastique,
que la politique intéressait titre privé,
fit alors cette déclaration qui valait tout
un programme We gâ ze wegcijfe-
ren
Cette bourgeoisie tint pourtant vaille
que vaille. Elle gardait rue des Pierres
Bruges un pignon historique, le
Cercle Catholique Elle apprit la
jeunesse jouer au ping-pong, l'âge
mûr jouer au bridge. La jeunesse est
devenue rexiste, l'âge mur... est devenu
vieux. On a gratté l'inscription Cercle
Catholique
L'établissement, loué un brasseur
étranger, sous-loué un costumier pour
théâtres et mascarades, va ïouvrir ses
portes prochainement ions l'enseigne
Hôtel-Restaurant Albert I Le di
gnitaire ecclésiastique pourra se ré
jouir.
Le Tennis-Club Brugeois organise
dans les Salons du Grand Hôtel de
Commerce Rue St-Jacques, Bruoes,
le samedi. 20 février orochain, 9 h.
du soir, son bal annuel.
Nul doute que, comme les années
antérieures, celui-ci sera couronné de
succès. A noter en passant que tous
les participants réentendront avec plai
sir l'excellent jass ZANDERS AND
HIS BOYS du Kursaal d'Ostende et
e l'I.N.R.
AVIS
Un emploi d'huissier est vacant
l'administration provinciale.
Traitement initial Fr. 10.000.
Conditions ne pas avoir dépassé
l'âge de 30 ans (45 ans pour les an
ciens combattants et assimilés) avoir
réussi un examen dont le programme
peut être obtenu au greffe provincial.
Les demandes doivent parvenir au
greffe provincial avant le 16 février.
PAQUEBOTS OSTENDE DOUVRES
HT..^.-nucéçc lq sen3'ne
du 8 au 14 févreir 1937
D'Ostende Douvres départs 1 1 h.
et 15 h. 15.
De Doives Os tende départs
1 I h. 55 et 15 h. 55.
Traversée èh trois heures par paque
bots modernes et luxueux.
Tickets Week-end valables du
vendredi au mardi suivant (dispense
de oasseport).
Importantes réductions aux groupes
r - - r~
A maintes reprises, la presse a relaté
les doléances de la bourgeoisie en s'a-
pitoyant sur la condtoin malheureuse
des classes moyennes.
Tous les éminents tribuns et con
férenciers ont exposé des projets basés
sur les revendications légitimes des
commerçants.
L'hyperfinance et le trust se dispu
tent de plus en plus les monopoles
qui sapent les affaires, asservissent le
négoce, et affament les tenanciers de
firmes familiales.
Les syndicats d'initiative et les grou
pements du commerce ont tant de fois
pétitionné pour que l'on s inquiète de
la juste réglementation afin de
1 empêcher la concurrence délo
yale
2). policer le commerce contre les
abus des ventes publiques, des marchés
et du colportage
3). rendre le régime fiscal plus
moral
4). établir l'équité dans la distribu
tion des licences
5 contingenter sur les bases de
statistiques bien établies
6). contrôler dans l'action écono
mique les opérations saines pour dépis
ter les actes clandestins et sanctionner
contre eux
Qui me dira en toute franchise ce
qui est fait pour donner suite ces
revendications
Entretemps la concurrence déloyale
s'implante jusque dans nos petites
villes pour faire fermer les derniers
magasins. A titre d'exemple voici ce
qui se passe Ghistelles près d'Os
tende
Cette commune compte d'après le
dernier recensement 4,800 habitants,
pour la plupart des agriculteurs et des
éleveurs qui doivent vivre par le com
merce de quelque 120 commerçants.
Ceux-ci classés par catégorie d'articles
sont -i
24 épiciers, 20 merciers 10 bou
chers-charcutiers, 1 0 boulangers-pâtis
siers, 2 vanniers, 5 chausseurs, 3
peaussiers-fourreurs, 10 quincaillers,
3 bijoutiers, 2 papetiers, 5 coiffeurs,
8 tapissiers ,5 coiffeurs, 3 marchands
de parapluies, 3 détaillants d articles
pour fumeurs et 5 liquoristes.
Représentons-nous cette distribution
de 1 20 magasins dans une petite agglo
mération de 4,800 habitants, pour
comprendre le sort qui leur est réservé
en suite des faits ci-dessous exposés
En 1930, établissement d'une suc
cursale de la Coopérative S. E. O.
d'Ostende.
En 1934, ouverture d'une succur
sale de la Société Welvaart (Boeren-
bond.
11 n'en fallait pas plus, pour enlever
au commerce local, la clientèle qui va
s'approvisoinner au Tout la Coo
Ce qui restait encore pour les affai
res des magasins, sera bientôt dirigé
vers un grand bazar rayons multiples
oui s'établir l'entrée du village et
sous l'enseigne Het K'ein Gewin
11 s'agit là, d'un organisme genre
Uniprix, Prixba, ou similaire et s'il est
vrai que le soleil doit luire pour tout
le monde, je demande que les autorités
locales s'inquiètent d'une réglementa
tion nécessaire pour empêcher que la
liberté du commerce pour un Belge ne
vienne pas saper la liberté de commer
cer pour la population d'une localité
belge.
Les familles doivent en vivre et per
mettre d'autres d'en vivre.
L. Dsjaeghere,
Expert-Comptable.
ZEEBRUGGE
A Dartir de la semaine prochaine
nous donnerons une étude complète sur
l'histoire du port de Zeebrugoe.
Pour obtenir le meilleur kilométrage de vos pneus,
adressez-vous un technicien
4, Place van den Peereboom, YPRES. Tél. 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Vous y trouverez toutes les marques de pneus neufs garantis
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT.
POSSEDE LE PLUS GRAND CHOIX
D'APPAREILS DE T. S. F.
395
EN WESTFLANDRE
LA
VOUS ASSURE VOUS SOUTIENT VOUS DÉFEND.
SA CARACTÉRISTIQUE
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
Siège social s GAND.
INSPECTEUR pour la WESTFLANDRE
L. TOUSSEIN, 11, Rue Nicolas Despars, BRUGES.
AGENTS DANS LE SUD
YPRES et environs
COMINES
270
