Hôtel Skindles
I
HOTEL YPBIANA
Y
I
Hôtel Excelsior
Hostellerie de l'Etang
ZILLEBEKE
te Moulin de Coxyde
Prince Baudouin
20, Grande Place YPRES
Apéritif-Concert.
LE SUD, dimanche 7 février 1937
entre deux saisons.
quant a nous...
STATISTIQUES.
SIMPLICITE PRINCIERE
CITE DU VATICAN.
YPRES
en face de la gare
Tél. 3.
POPERINGHE
rue de l'Hôpital, 43
Tél. 24. - Vaste Parc.
Projets de Menus sur demande. Propriétaire V. n. ben tin.
près de la Porte de Menin YPRES.
RENDEZ-VOUS DES GOURMETS
Demandez les spécialités de la maison
UN RESTAURANT DE PREMIER ORDRE A L'
Grand'Place YPRES.
SA CUISINE EXQUISE SES VINS DE CHOIX.
La saison les dimanches de 11 1 heure
de
RESTAURANT BUFFET FROID
SPECIALITE D'ANGUILLES
CANOTAGE PECHE TOUTE L'ANNEE
10 minutes de la Place d'Ypres. Tél. Ypres 86.
BUT D'EXCURSION PANORAMA SUPERBE.
INSTALLATION ÉLÉGANTE.
Une cuisine exquise dans un cadre charmant.
F" Direction A. TAETS-VAN OVERBEKE Tél. Coxyde 176.
RESTAURANT-CHARCUTERIE
(Suite)
Quant nous, une seule attitude nous
paraît indispensable devant cette situa
tion rester bon marché. C'est au fond
la base de notre tourisme.
En attendant les événements, on tra
vaille- De mois en mois, notre équipe
ment routier s'améliore. Dans le Sud-
Ouest, béni de toute la clientèle fran
çaise, des projets ont vu le jour, des
travaux se poursuivent tandis que d'au
tres en sont encore au stade adminis
tratif des expropriations.
La route de Bray-Dunes Duinhoek
sera complètement remise en état le
tracé de la route royale de La Panne
Adinkerke sera rectifié pour éviter
la voie étroite et sinueuse traversant le
village d'Adinkerke un pont fixe long
de 25 mètres, sera jeté sur le canal
Nieuport, l'achèvement des travaux du
nouveau pont de l'Yser, qui comporte la
statue monumentale du Roi Albert, est
prévu pour Pâques 1938 la route cô-
tière sera prolongée de Lombartzyde-
bains ce nouveau pont, etc...
Vers l'Est, le tronçon de l'auto-route
Maldeghem-Knocke prend définitive
ment tournure, tandis qu'il serait ques
tion de construire une route relayant
la voie côtière belge une voie la pro
longeant en Hollande. A cet effet, un
pont serait jeté sur le Zwijn.
Atous ces travaux en cours ou proje
tés, s'ajoutent, enfin, les différents tron
çons de l'auto-route Bruxelles-Ostende.
Ostende reste le centre qui offre le
meilleur critère touristique de la côte.
Elle reste également la grande ville cos
mopolite comme le prouve la statisti
que ci-dessous, qui, bien qu'officielle,
ne peut être prise qu'avec certaines ré
serves. A nos yeux elle n'a d'autre va
leur que celle d'une indication de pro
portions.
Nombre
Nombre de de nuits
Totaux
72394 306148
La moyenne s'établit entre 4 et 5
nuits par visiteur sauf pour les Ita
liens qui semblent avoir fait de plus
longs séjours moyenne approximative
de 7).
On constate également avec quel
que surprise peut-être que les Amé
ricains sont revenus relativement en bon
nombre, ce qui fait supposer que les
citoyens de M. Roosevelt recommen
cent fréquenter la vieille Europe.
On peut considérer que les propor
tions de cette statistique valent pour
tout le littoral. Aux ulages du Sud-
Ouest, il y eut plus de Français, aux
plages de l'Est plus dAnglais. En fin
de compte nous pensons que les moyen
nes observées r. Ostende permettent
un aperçu générai du mouvement tou
ristique.
R. L.
Pays d'origine touristes de séjour
Allemagne
1275
5612
Autriche
633
1202
Bulgarie
14
38
Danemark
78
471
Espagne
131
759
France
36244
160571
Grèce
22
80
Hongrie
99
532
Anglet. et Irlande
23564
99852
Italie
296
2272
Luxembourg
894
3661
Pays-Bas
5774
175-79
Pologne
243
1087
Portugal
35
106
Roumanie
67
351
Russie
72
319
T chécoslovaquie
256
1000
Suède
174
684
Norvège
76
324
Suisse
675
2915
Turquie
77
414
Yougoslavie
16
77
Divers pays d'Europe
178
740
Asie
157
687
Afrique
182
790
Amérique
1093
3827
Australie
68
205
En longeant la mer, on rencontre en
tre Mariakerke et Middelkerke, une im
mense étendue de dunes clôturées les
plus compétents d'entre les automobi
listes jettent au passage leurs amis
la propriété du prince Charles
C'est vraisemblablement là un des
endroits les plus simples, les plus ru
des de tout ce chapelet de plages, de
dunes et d'agglomérations qui s'égrè--
nent du Zoute La Panne. Il n'y a
pas plus de deux ans que le prince
Charles fit clôturer les quelques dizai
nes d'hectares qui entourent le domaine
royal. Afin de construire...
Pour rester dans la note, il construi
sit une simple, une très modeste mai
sonnette, si modeste que lorsqu'on aper
çoit son toit rouge posé sur ses quatre
murs jaunâtres, on croit avoir trouvé
une authentique maison de pêcheur
blottie dans les dunes. C'est là que le
prince vient faire de fréquents séjours.
Il aime de ce domaine les dunes sau
vages, l'âpre végétation il y respire l'air
du large le plus pur et y coule des
Heures calmes èt paisibles devant l'im
mensité grise.
Le prince Charles, dont tous les Os-
tendais connaissent la petit deux pla
ces décapotable, revient souvent vers
ces dunes où enfant il jouait en com
pagnie du prince Léopold sous les re
gards de son auguste père.
Dans son domaine royal de Raver-
syde, Lépold II avait fait édifier par
des ouvriers Scandinaves, un pavillon
ainsi qu'une petite maison d'habitation
destinée son jardinier. Des arbustes
rares y furent plantés, des pelouses ta
pissèrent les dunes, des bassins et des
serres garnirent le domaine.
Lorsque vint la guerre, le domaine
possédait six serres d'où sortait la lu
xuriante parure qui agrémentait le Cha
let Royal d'Ostende. Mais bientôt les
Allemands démolirent le chalet, boule
versèrent le parc et mirent en batte
rie des canons là où quelques mois plus
tôt il n'y avait que de paisibles fau
teuils. Seule la maison du jardinier res
ta debout, mais dans un tel état de dé
labrement que ses cloisons lépreuses
n'inspiraient en rien le charme du passé
Aujourd'hui, autour de la maisonnet
te qui émerge du domaine royal, on dis
tingue de timides arbustes qui, bientôt,
feront de ce cadre si rude et si sauvage,
la charmante oasis que l'on admirait
avant guerre.
R.L.
LE FRONT DU COMBAT
Durant la prochaine semaine Pascale
des milliers de pèlerins viendront
Rome de toutes les parties du monde
pour commémorer le 50ème anniver
saire du pèlerinage de la petite sœur
Thérèse de l'Enfant Jésus Rome.
C'est pour cette raison que le Saint
Père a décidé de remettre au mois d'a
vril prochain l'exposition de la presse
catholique.
La sacré congrégation des rites a te
nu une réunion préparatoire pour dis
cuter la cause de béatification de trois
évêques et de 26 religieuses martyri
sés en Chine en 1900, par les boxers.
Parmi ces martyrs se trouvent 8 ita
liens et trois français»
L
RENOMME POUR SON RESTAURANT, SES SPÉCIALITÉS.
SALLES POUR BANQUETS, DINERS DE NOCE. ETC. VINS FINS.
PRIX MODÉRÉS.
387
AU RETOUR DE LA MER, DINEZ A L'
388
390
RENDEZ-VOUS DES GOURMETS
V
