Les Nouvelles.
(1)
(1)
(1)
(1)
LE SUD, dimanche 14 février 1937.
13
YPRES-BRUGES
BR'JGES-YPRES.
Pour osux qui se rendent Bruges;, voici l'horaire des trains et autobus.
On peut y aller, soit en train, et en chargeant Thourout soit en autobus
jusqu'à Roulers et de là en train jusqu'à Bruges.
De nouveaux autobus, infiniment t..uc confortables, circulent maintenant
sur cette ligne.
YPRES-CORTEMARCK-THOUROUT-OSTENDE
Ypres D.
5.52
7.29
9.16
Brielen
7.32
9-19
Boesinghe
6.02
7.38
9.25
Langemarck
6.10
7.44
931
Poelcapelle
6.16
7.48
9.35
Westroozebeke
6.22
7.52
9.39
Staden
6.30
7.58
9.46
St Joseph
6.37
8.02
9-50
Cortemarck A
6.42
8.07
9.55
Cortemarck D
.5.04
6.56
8.14
10.00
Thourout A.
5.14
7.06
8.25
10.09
Thourout D.
5.54
7.13
8.58
10.09
Eerneghem
6.12
7.31
912
10.23
Ghistelles
6.21
7.40
9.18
10.29
Ostende A.
6.37
7.56
9-32
10.43
10.58
11.01
11.07
11.15
11.19
11.23
11.29
11.33
11.38
11.40
11.49
11.55
12.09
12.15
12.29
12.18
12.21
12.27
12.33
12.38
12.42
12.48
12.52
12.57
13.14
13.23
13.31
13.45
13.51
14.05
13.58
14.01
14.07
14.14
14.18
14.22
14.28
I
14.35
14.39
14.48
14.54
15.08
15.14
15.28
14.34
15.03
15.10
15.15
15.20
15.27
15.33
15.38
16.05
16.15
16.25
16.47
16.56
17.12
17.16
1719
17.25
17.31
17.35
17.39
17.45
17.49
17.54
18.08
18.17
18.26
18.40
18.46
19.00
18.16
I
18.24
18.33
18.38
18.43
18.50
18.56
19-01
19-03
19.13
19-28
19-46
19-55
20.11
19-42
19-45
1951
19.58
20.03
20.08
20.15
20.21
20.26
20.27
20.37
20.39
20.57
21.06
21.23
(2)
19-42
19-44
19-50
19-56
20.00
20.04
20.10
20.14
20.19
20.27
20.36
20.37
20.51
20.57
21.11
OSTENDE-THOUROUT- CORTEMARCK-YPRES.
Ostende D. 4.34
Ghistelles 4.48
Eerneghem 4.57
Thourout A. 5.15
Thourout D. 5.55
Cortemar. A. 6.05
Cortemar. D. 6.17
St Joseph
Staden
Westrooseb.
Poelcapelle
Langemar.
Bpesinghe
Brielen
7.16
7.30
7.3 6
7.51
7.55
8i04
8.16
6.23 8.21
6.29 8.26
6.36 8.32
6.41 8.36
6.46 8.40
6.53 8.46
8.51
7.02 8.55
8.35
8.49
8.55
910
9.24
9-31
9-36
9.41
9-47
9.53
9.57
10.01
10.07
10.12
10.16
9.51
10.05
10.11
10.26
10.34
.10.43
10.53
I
11.01
11.07
11.11
11.15
11.21
11.26
11.30
11.12 12.06 13.22 15.11 16.31 17.33 19.21 21.00
11.26 12.22 13.36 15.25 16.47 17.51 19-37 21.22
11.31 12.31 13.44 15.31 16.56 18.00 19-46 21.31
11.47 12.50 14.00 15.46 17.15 18.19 20.05 21.50
11.58 13.03 14.05 15.56 17.44 18.26 20.09 21.51
16.05 17.53 18.35 21.19 22.01
16.15 18.07 19.01 20.32
16.21 18.12 19-06 20,37
16.26 18.17 19-11 20.43
16.33 18.23 19.17 20.48
16.38 18.27 19-21 20.52
16.43 18.34 19.27 20.56
16.49 18.40 19-33 21.02
19.38 21.07
16.57 18.48 19-41 21.11
12.07 13.13 14.14
12.08 13.48
12.13 13.53
12.18 13-58
12.24 14.04
12.28 14.08
12.33 14.13
12.39 14.19
12.44
12.48 14.28
Ypres A.
1) Circule seulement le dimanche, 2e jour de Pâques, Assomption^ et
jour de Pentecôte.
2) Ne circule pas le dimanche ainsi qu'aux fêtes mentionnées ci-dessus.
AUTOBUS YPRES-ROULERS ET RETOUR.
Ypres (Srat.) D.
fpres (Marché)
Zonnebeke Vill.
Passchendaele Pl.
Moorslede
Roulers Marché
Roulers Stat. A.
Roulers Stat. D.
Roulers Marché
Moorslede
Passchendaele Pl.
Zonnebeke Vill.
Ypres (Marché)
Ypres (Stat.) A.
(2)
5.25 5.54
5.28 5.57
5.40 6.10
5.49 6.18
5.57 6.26
6.15 6.42
6.17 6.44
(4)
5.00 5.23
5.02 5.25
5.17 5.33
5.25 5.50
5.31 5.58
5.46 6.15
5.48 6.18
6.32 7.22
6.35 7.25
6.50 7.38
6.59 7.45
7.07 7.53
7.25 8.06
7.27 8.08
(3)
5.45 6.25
5.47 6.27
6.05 6.44
6.13 6.52
6.22 6.59
6.42 7.15
7.18
7.49 8.40
7.52 8.43
8.07 8.58
8.15 9.05
8.24 9.13
8.39 1-28
8.41 930
(2)
6.53 7.45
6.55 7.47
7.12 3.04
7.20 3.12
7.28 3.20
7.44 S.34
7.47 8.37
9.13
916
9.31
9.38
9.46
10.01
10.03
8.17
8.19
8.35
8.43
8.50
9.07
910
I.1.00
II.03
11.18
11.27
11.35
11.53
11.55
9.35
9.37
9-55
10.03
(3-4) (1)
12.02 12.05 14.00 44.54 16.07 17.15 17.52 18.10 19.55 21.15
12.04 12.07 14.03 14.57 16.10 17.18 17.55 18.13 19.53 21.18
12.19 12.20 14.18 15.12 16.26 17.33 18.09 18.28 20.13 21.33
12.28 12.23 14.27 15.19 16.35 17.42 18.18 18.37 20.22 21.42
12.36 12.35 14.35 15.27 16.43 17.50 18.26 18.45 20.30 21.50
12.52 12.49 14.53 15.42 17.00 18.08 18.43 19-03 20.48 22.06
12.55 12.51 14.55 15.44 17.02 18.10 18.45 1905 20.50 22.08
9.59 11.00
10.01 11.02
10.14 11.20
10.24 11.28
10.12 10.32 11.37
10.27 10.47 11.52
10.30 10.49 11.55
12.59 14.35 16.00
13.01 14.37 16.02
13.16 14.54 16.19
13.24 15.02 1.6.27
13.31 15.10 .16.35
13.47 15.27 16.52
13.50 15.30 16.55
16.15 17.17 18.35
16.17 17.19 18.37
16.33 17.35 18.54
16.41 17.43 19-02
16.49 17.51 19-09
17.05 18.07 19.25
17.08 18.10 19.28
18.57 19.49
18.59 19-51
19.16 20.08
19.24 20.16
19-33 20.24
19.49 20.41
19.52 20.44
1 Circule seulement le dimanche, et jours de fête comme ci-dessus.
2) Ne circule pas les dimanches et jours de fête.
3) Circule- le samedi.
4) Circule le vendredi.
TRAINS COURTRAI - RO JLERS - BRUGES ET RETOUR
Court rai
Ingelmunster
Ingelmunster
Iseghem
Roulers
Roulers
Lichtervelde
Lichtervelde
Thourout
Thourout
Bruges
Bruges
Thourout
Thourout
Lichtervelde
Lichtervelde
Roulers
Roulers
Iseghem
Ingelmunser
Ingelmunster
Courtrai
D.
A.
D.
A.
D.
A.
D.
A.
D.
A.
(4)
4.10
4.27
4.29
4.35
4.48
4.56
5=10
5.11
5.18
5.20
5.45
6.01 6.12
6.16 6.27
6.16 6.28
6.19 6.33
6.31 6.45
6.47
7.00
7.02
7.09
7.11
7.40
D.
A.
D.
A.
D.
A.
D.
A.
D.
A.
(2-5)
3.55
4.02
4.02
4.17
4.18 4.39
4.30 4.52
4.34 4.56
4.34 4.56
4.54 5.14
5.15
5.45
5.48
5.55
5.56
6.14
6.21
6.36
6.40
6.41
7.01
6.44
7.05
7.07
7.11
7.24
7.32
7.47
7.51
7.58
7.59
8.28
(2)
8.07
8.20
8.20
8.24
8.32
8.35
8.45
8.47
8.54
8.56
9.22
8.38
8.54
8.54
8.58
9.10
9.11
9.24
9.29
9.35
9.35
956
9-40
10.01
10.02
10.07
10.20
10.22
10.37
10.38
10.45
10.45
11.11
952 10.53 11.40 12.12 13.09 13.58 15
1008 11.09 11.56 12.23 13.25 14.14 15
11 10 11.09 11.56 12.34 13.27 14.14 15
10 15 11.13 12.00 12.39 13.31 14.18 15
1027 11.25 12.12 12.52 13.43 14.30 15
14.30 15
14.44 16.
14.44 16.
14.50 16.
14.51 16.
15.12 16.
11.26
12.56
11.40
13.11
11.41
13.18
11.47
13.25
11.52
13.27
12.13
13.56
(Suite de la deuxième page)
CONCOURS DE PHOTOS
L'administration provinciale a eu l'excel
lente idée d'organiser un concours de photo
graphies pour stimuler la propagande tou
ristique. Voici les résultats de ce concours.
Nous félicitons cordialement les lauréats
qui ont prouvé pat leur participation qu'ils
comprenaient le but poursuivi.
Un prix d'excellence de 2.000 francs
Mr. Jacques Hersleven, reporter-photographe
Bruxelles.
DE LA REGION DE LA LYS
lr prix de 25 francs MrM. Lode Ver-
hoft Anvers.
2e prix de 75 francs M. Pierre Buckinx
Ypres.
DE LA REGION DE COURTRAI
Prix de consolation Mr. Marcel Vande-
plas Anderlecht et M. Jef Van Hoor-
hem Moorbeek.
DES MONTS DE FLANDRE
2e prix de 75 frs. Mr. Gruwez, Courtrai.
DE LA REGION DU FRONT
1er orix de 125 frs. M. Pierre Buckinx
d'Ypres.
2e orix de 75 frs. Mr. Hector Dehaeck
d'Ypres.
Prix de consolation Mr. Lode Verhoft.
d'Anvers.
DE BRUGES
lr prix de 125 frs. M. Lowick de St-André
2e prix de 75 frs. M. Joseph Bruder de
Deurne.
Prix de consolation Mlle Maria Lauwers
d'Ostende, et Mlle Lucie Van Oosten
d'Anvers.
DE LA REGION DE BRUGES
1er prix de 125 frs. Mr. Raymond Van-
denberghe de Damrae.
2e prix de 75 frs. Mr. Lode Verhoft d'An
vers.
Prix de consolation Mr. Léonard De Maen
de Lokeren.
DU LITTORAL
2e prix de 75 frs. Mlle Lucie Vanoosten
d'Anvers.
Prix de consolation Mlle Maria Lauwers
d'Ostende.
CONCOURS D'ARTICLES
TOURISTIQUES
Aucun prix n'a été attribué. Des primes
d'encouragement ont été allouées
400 frs. M. Léo Crick d'Alost pour son
article sur Bruges.
300 frs. M. Albert Rathe de Furnes
pour son article sur Furnes.
250 frs. M. Heidbuchel de Furnes pour
son article sur Furnes.
PRIX DE CONSOLATION
M. Maurice Van Coppenolle de St -André.
Mr. Joseph Claeys d'Assebrouck.
Mr. Cléo Sintobin de Lichtervelde.
Mr. Albert Willemyns de Thourout.
Mr. Pierre Buckinkx d'Ypres.
bloc 1
.09 16.12 17.45 18.03 18.13 19.04 20.18 21.36 22.12
.28 16.33 18.05 18.13 18.31 19-25 20.39 21.55 22.29
.29 16.34 18.06 18.14 18.32 19-27 20.40 21.55 22.29
.33 16.38 18.12 18.19 18.38 19.31 20.44 21.59 22.33
.46 16.51 18.23 18.28 18.51 19-44 20.57 22.12 22.46
08 16.53 18.25 18.56 19.46 20.58
03 17.08 18.40 19.11 20.01 21.08
11 17.09 18.41 19.14 20.02 21.09
18 17.16 18.47 19.21 20.09 21.16
20 17.17 18.48 19.23 20.10 21.18
51 17.43 19.21 19.48 20.35 21.44
21.15
21.17
21.34
21.42
21.50
22.07
22.10
6.43
6.55
6.59
7.00
7.16
bloc
6.23
6.51
6.52
6.59
7.00
7.15
7.10 7.17
7.20 7.30
7.23
7.48
7.53
7.59
8.00
8.09
8.10
8.00
8.24
8.25
8.31
8.31
8.44
8.48
8.57 10.07 11 24 12.28 13.39
9.21 10.30 11.51- 12.56 14.03
9.22 10.31 11.54 13.05 14.03
9.29 10.37 12.01 13.11 14.09
9.30 10.42 12.02 13.21 14.09
9.45 10.55 12.17 13.36 14.22
9.46 10.56 11.23 12.18 13.11 13.27 14.22 15.14
9.59 11.08 11.41 12.31 13.23 13.51 14.34 15.26
7.24 7.34 8.24 9.04 10 03 U 12 1145 12.35 13.27 13.55 14.38 15.30
7.13 7.25 7.34 8.25 9.04 10 03 n 12 n 49 12 37 13 2J 13 ?6 14 3g J5
7.32 7.36 7.54 8.37 9.20^|0 22 11.28 12.05 12.57 13.43 14.13 15.54 15.46
8.20 9-00
(3)
15.27 16.34 17.15 18.03 18.48 21.24
15.52 16.57 17.39 18.22 19-17 21.53
15.53 16.57 17.41 18.23 19.18 21.53
15.59 17.03 17.47 18.29 19.25 22.00
16.00 17.03 17.49 18.30 19.27 22.01
16.12 17 16 18.02 18.39 19.42 22.16
16.13 17.16 18.04 18.40 19-48 22.21
16.22 17.28 18.15 18.49 20.04 22.34
16.26 17.32 18.19 18.53 20.09 22.38
16.27 17.32 18.20 18.54 20.18 22.38
16.40 17.48 18.35 19.12 20.38 22.53
1) Circule seulement le dimanche, 2e jour de Pâques, Assomption et 2e jour Pentecôte.
21 Ne circule pas le dimanche et les jours de fête. 3) Ne circule pas les jours ordinaires entre Roulers et Courtrai.
4) Ne circule pas les dimanches et jours de fête entre Courtrai et Roulers g\ ^je c-rcu]e pas le 1er mai.
