Chez
Maître-Tailleur
23, Rue au Beurre, YPRE/
Chronique
Aéronautique
Wervicq
"AU SUD"
La voiture de l'avenir
GARAGE NATIONAL
Van der Bauwhede Fes
TRACTION AVANT
Qualité
Coupe
Raoidité g
Prix partir de 26900 fr-
2^3K!e^ie^nïensr YPRES Téléphone 430
ABOVNEZ-VOUS
Suspension ïdeMe
Ténue de route incomparable
Maximum de sécurité
PASCAL
quées d'une intervieuw elle-même dé
formée plaisir, que notre ami Ooster-
linck a accordée au vicomte du Bus de
Warnaffe. Puisqu'il a la prétention de
me confondre mon contradicteur ano
nyme aurait dû avoir la loyauté élémen
taire de rencontrer les articles que j'ai
publiés sur ce sujet et signés, dans Le
Sud REX et De Nieuwe
Staat Cela, évidemment, demandait
un degé de correction et d'honnêteté au
quel cet individu n'a pas su atteindre.
Plaignons-le de tout cœur et voyons-y
une nouvelle preuve réconfortante du
bien-fondé de notre vote au Conseil
provincial. Si l'auteur de l'article en
question a quelque peu d'amour-pro
pre, il répondra l'offre que nous lui
faisons de confronter nos points de
vues respectifs en débat contradictoire,
jeudi prochain, au Laboureur Ga
geons qu'un prudent silence sera la seu
le réponse de ce brave notre loyale
invitation.
G. Van Houtte.
Le 10 mars 20 heures aura lieu
une conférence sur la Reine Astrid, par
le R. P. Draime, Dominicain*, au Cercle
l'Avenir.
11 est question de créer une nouvelle
routé entre Mouscron et Dottignies
elle serait construite selon la technique
moderne.
11 est également question de restau
rer la Chaussée de Mouscron Menin.
Ces deux chaussées auraient 18 m.
de large avec piste cyclable.
Les travaux seront probablement en
trepris cette année.
.Le Conseil régional annuel de l'A.C.
J.B. aura lieu ce dimanche, en la salle
des Œuvres sociales. Cette réunion sera
rehaussée par la présence du nouvel
aumônier général de 1 A.C.J.B. Mon
sieur l'abbé V1EUJEAN.
LE SUD félicite cordialement Mon
sieur et Madame Ghislain Van Houtte
pour la naissance de leur sixième en
fant qui a reçu au baptême le nom
d'Ernest.
Marché hebdomadaire du 23 févr.
Beurre, 25 26 frs. le kilo œufs,
0,55 0,60 fromage, de 12 18 frs.
le kilo pommes de terre 0,50 0,60
le kg.
ETAT-CIVIL
Naissances
Ernest Van Houtte, 44, rue du Lu
xembourg. Estelle Ferret, rue du
Castert, 16. Roger Duycx, rue du
Nouveau-Monde. Christiane Len-
seigné, rue de l'Espierres, 13 Refuge).
Jacqueline Liétaert, rue de la Station,
179 (Refuge. Yvette Roussel, ave
nue Jean-Jaurès, 7. - Josiane Delbae-
re rue des Villas, 7 (Refuge).
Lucien Vandesommeville, rue du
Caster. Didier Leroux, rue du Midi.
Didier Desloover. rue du Midi.
Anna Vandemeulebrouck, Rue de Tom-
brouck. Roland Bourgeois, Rue
d'Angleterre. Michel Desmet, Rue
des Tailleurs. Ignace Vandooren,
Rue du Repos. Jean Verdure, Rue
de Roubaix. Simone Demeyere, Rue
du Théâtre. Lydie Duthoo, Rue de
Burnooville. Christian De Rock, Rue
du Gaz.
Décès
Marcel Lapeire, 1 an (Hôpital).
Sophie Mullier, 82 ans, chaussée du
Risquons-Tout, 443. Fortunato Za-
netti, 68 ans, rue du Midi, 77. Hip-
polyte Decoster, 58 ans, rue du Dragon,
106. Marie-Louise Froedure, 82 a.,
rue du Mont Gallois, 10. Camille
Vansteenkiste, 82 ans (Hôpital), rue de
la Station. Suzanne Flatrez, 18 ans,
Ernest Coutrez, 71 ans, Rue de la
Rue de Mont-à-Leux. Elise Vanden-
broucke, 83 ans, Rue du Compas.
Léona Frayman, 27 ans (Hôpital).
Ferdinand Vanbierviiet, 31 ans, Chaus
sée de Lille.
PETITES NOUVELLES
C Sept avions sont engagés jusqu'à
présent dans la Coupe Deutsch 12
septembre! 5 Caudron-Renault et 2
Lignai (S.F.C.A.)
fi Jhn Mollisson a déclaré qu'il Dar-
ticiperait la course New-York-Paris
avec le français Comiglion-Molinier
bord d'un trimotier américain Bellan-
ca qu'il fait construire grâce un don
d'un mécène, (avion monoplan 3 x
220 cv.. 442 kmh. max. et 386 crois.
Autonomie 6400 km.)
C A mi-chemin entre Dakar et Na
tal, au-dessus de l'Atlantique l'avion
du courrier France-Amérioue du Sud
dut stooper un de ses quatre moteurs
par suite de panne. L'appareil, un
avion terrestre, continua tranquillement
sa route avec trois moteurs et arriva
bon oort. Un exemple de plus de la
sécurité d'un quadrimoteur bien conçu.
fï_ Au sujet de la traversée-record des
Etats-Unis 354 kmh. par Howard
H/ughes, il faut noter que l'aviateur
américan a bénéficié d'un vent arrière
de 80 kmh. sur la première partie du
parcours et de 120 kmh. sur la seconde
partie. Il avait attendu pendant plu
sieurs semaines ce vent particulièrement
favorable. Sur le circuit de Los An
geles où Michel Détrovat réalisa avec
son CaudrO'" de 350 CV. la vitesse de
482 kmh. Hughes n'a pu égaler cette
performance
L'hydravion anglais Short Caledo-
nia destiné des vols d'essais de la
ligne de l'Atlantique-Nord a couvert
sans escale et avec 500 kg. de fret le
parcours Southampton-Alexandrie
(3.700 km.) la moyenne de 273
kmh. (La distance Terre-Neuve - Ir
lande n'est que de 3.200 km.)
ETAT-CIVIL
Naissances
Vandenvelde Georgette, 45, Rue des
Vaches. Ravaut Rosette, 55, Rue des
Moulins. Wybaillie Raynaldo, 24,
Rue de la Paix. Delvoye Julienne,
72, Fonds Albert. Deneut Julienne,
28 Riv> des Vaches. Cuvelier Jules,
100, Rue de Becelaere.
Décès
Messiaen Albert, 24 ans, 136, Rue
de Becelaere. Verhaeghe Jean, 89
ans, 2, Rue du Renard.
S
MPBW
LICENCE ADLCJR
el quatre roues Indépendantes SIGNIFIANT
s
