YPRES
Les longues soirées d'Hiver
Les Laines de l'Arsenal
Heursel Optique
René Schmidt-Acke
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
IN DE PUPPEN
limà GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
LE CARNAVAL
LES MUSEES
Brochure gratis
sur demande
41, Rue au Beurre. Téléphone Ypres 107
PLOEGSTEERT (Le Tooqoet)
Tél. Comines 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITÉ A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE I 383
POUR VOS TRICOTS
Les meilleuies laines lavables.
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
384
Un cadeau qui fait toujours plaisir
Un portrait d'Art exécuté par
SPECIALISTE DU PORTRAIT
43, RUE DE LILLE
YPRES
Snr demande livraison rapide.
Ancienne Maison LIGY
385
Tisane ea tons
Lainages, Soieries, Merceries,
Bonneteries, Lingeries, Corsets
D entoiles, Stores, fgdenz
Doublures,
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES - Téléphona 154.
f
LE SUD, dimanche 28 février 1937.
CHRONIQUE/ DE LA REGION
SOIREES
Nos Soirées organisent le mer
credi 3 mars une réunion récréative.
Elle aura lieu au Vieil Ypres, 20 h.
l/4. Au programme le chanteur et di
seur au piano Rygheux du Petit Ca
sino de Paris le prestidigitateur et
-ventriloque Jack du Cirque Royal de
Bruxelles et les clowns musicaux du
Music-Hall de Bruxelles Crack et
Partner. Nous croyons que cette soirée
plaira vivement aux abonnés.
Rappelons que le Bal de la Mi-Ca
rême aura lieu ls samedi 6 mars 20
heures la Salle Lapière. Décoration
spéciale. Bataille de serpentins.
|AU ROI ALBERT
Dimanche dernier l'hommage au Roi
Albert, devant le Beffroi, fut très di
gne. Les autorités communales et les
anciens combattants, ainsi que les prin
cipales personnalités de la ville, se sont
rendus en cortège de l'Hôtel de Ville
au Beffroi, où deux couronnes furent
déposées, l'une par la Ville et l'autre
par le Comité d'Entente des Anciens
Combattants.
A cette occasion nous redemandons
une fois de plus que la ville songe
aménager un petit emplacement au pied
de la statue pour y déposer les couron
nes et les fleurs. Il suffirait d'une large
marche en pierre bleue entourée d'une
balustrade en bronze, dont les deux
coins pourraient être aménagés de fa
çon y planter les torches.
D'autre part nous regrettons' que les
écoles de la ville ne se rendent pas en
même temos en cortège devant la sta
tue du Roi, et que le Père dis la
Cité qui est le gardien officiel de
léducation ipatriot'aue de la popula
tion, n'adresse pas aux jeunes généra-
Éionc quelques paroles cette occasion.
Nous avons souligner que dans les
coles, le 1 7 février l'hommage au Roi
été réduit au stricte minimum. Ce
ui est franchement déplorable.
Et enfin, pour nous donner raisom,
les mandataires oolitiques de 1 arron
dissement d'Ypres ont prouvé diman
che dernier qu'ils n appartenaient pl is
la communauté nationale, puisau ils
ont jugé boni de ne pas assister cette
cérémonie. Au lieu d'être les anima
teurs du pays, ils n'en sont plus que
les parasites.
|A LA REINE ASTRID
La Ville d'Ypres désirant associer
I tout; la région l'hommage qu'elle
Iveut rendre notre regrettée souve-
I raine la Reine Astrid, organise pour
le samedi 3 avril en soirée et le di
manche 4 avril en matinée deux repré
sentations de l'Arlésienne de Bizet,
dont le bénéfice sera versé au fonds
destiné ériger Y près un monument
commémoratif la Reine. Les meil
leurs artistes et la collaboration de
'Ypriana feront ces deux représen
tations une belle manifestation artisti
que. en même temps qu'un témoignage
du -atrotieme de notre région.
Désirant nous associer d re"terrv*nt
et efficacement cette man'festatior*,
nnu* avons offert la ville d'exwîr
au Me-~hel*mck 'a coller*"1'" r'e TAO-
""ar --c de e,A.,it-, Re ne As-
tr,d. réunie par LE SUD. Nos lecteurs
a"ent eue cette collection a été expo
sée successivement Ypres, Courtrai,
Bruges, Mouscron, Menin et qu'en
suite elle a connu un énorme succès
Lille lors des journées franco-belges
Paris l'exposition organisée par
l'Ambassadeur Comte de Kerckove de
Denterghem, et enfin Stockholm lors
d'une exposition organisée par le père
de la Reine, le Prince Charles de Suè
de. Lies Yprois seront heureux de re
voir cette collection dans leur ville et
un petit droit d'entrée sera perçu au
profit du monument.
L'exposition sera officiellement ou
verte le jeudi 25 mars et durera jus
qu'au 4 avril. Elle formera avec les
deux représentations de l'Arlésienne
un ensemble qui témoignera du loya
lisme de notre population.
Des listes de souscriptions circulent
en ville pour obtenir le concours de
tous les commerçants en vue du cor
tège carnavalesque du 9 mai. Dès main
tenant la participation de tous les grou
pes précédemment inscrits est assurée,
mais nous voudrions que beaucoup
d'autres viennent s'y joindre. La sym
pathie dont jouit dans le pays le co
mité du carnarval yprois nous assure
de nombreuses participations, condi
tion que nous ayons de quoi couvrir
les frais.
Il faudrait que ce premier carnaval
d'été provoque la surprise. Aussi insis
tons-nous vivement auprès de tous les
commerçants et de tous les Yprois pour
que les frais extraordinaires de cette
année soitent couverts et que nous puis
sions être fiers de cette fête qui doit
ouvrir notre saison touristique.
Où en est-on Allons-nous laisser
passer cette az.rée 5 Ne serait-ce pas
le moment de prendre rapidement tou
tes les décisions nécessaires. Evidem-
demment il n'est pas question de son
ger d^s réalisations au Merghelynck
avant la saison prochaine. Mais il y a
le Musée Plumer. Est-ce réglé Il fau
drait cependant que ce Musée soit en
ordre ayant le passage des nombreux
visiteurs de l'Empire britannique qui
s'arrêteront chez nous, l'aller ou au
retour des fêtes du couronnement.
Mais ce qui nous paraît essentiel,
c'est de donner immédiatement au
Conservateur du Musée du Saillant
d'Ypres l'occasion de préparer une ex
position parfaite de ses collections.
Nous ne parvenons pas comprendre
la mentalité de ceux qui hésitent dans
ce domaine .Tout le monde sait l'im
portance considérable que les étrangers
attachent cette collection.
Nous en avons eu d'innombrables
échos. Et nous avons aussi entendu,
combien de fois, les étrangers s'indi
gner du fait que la Ville ne donnait
pas ce Musée un emplacement plus
digne. Que cette collection intéresse ou
n'intéresse pas les Yprois, cela n'a au
cune importance. Elle est faite pour les
visiteurs étrangers. Et d'ailleurs elle est
une source de revenus pour la Ville.
Alors pourquoi hésiter et tergiverser
Aussi sommes nous persuadés que
d'ici quinze jours la Ville aura pris po
sition catégcrique. Et nous demandons
la Commission du tourisme de porter
sur la visite du Musée du Saillant d'Y-
pns ure part importante de sa propa
gande tourisboue. Mais nous ne devons
pas insister car cela s'impose.
D'autre Dart, nous conseillons vire
ment au Ynrojs de se rendre au Mu-
de la Ville et ils constateront que
celui-."' a corE'Jr*'ab]eTr,ent augmenté
ses collections, grâce aux initiatives et
Nous recommandons les verres URO ZE1SS
dans tousles cas où l'œil est exposé des radia
tions calorifiques intenses. Ces cas peuvent se
présenter au dehors pendant l'été, mais ils
sont surtout fréquents dans les longues soirées
d'hiver, l'éclairage artificiel.
Les personnes que l'éclairage artificiel incom
mode dans leur travail feront avec profit l'essai
des verres URO PUNKTAL. Non seulement
ceux-ci affaiblissent les radiations infrarouges
trop abondantes dans la lumière artificielle,
mais, en outre, ils procurent une impression
lumineuse voisine de celle donnée par la lu
mière du jour.
I
Georges
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
Y F
