Chez
PASCAL
Maître-Tailleur
23, Rue au Beurre, YPRE/
M ouf cr on
Football
La voiture de l'avenir
9 cv
GARAGE NATIONAL
YPRES
TRACTION AVANT
Qualité
Coupe
6 cv
Prix partir de 26 900 fr-
Sapidité g
29 Rue, des Chiens
Téléphone: 430
LE SUD, dimanche 7 mars 1937.
RENDEZ-VOUS.
CHARITE BIEN ORDONNEE...
L'ECHO DES AILES
CHRONIQUE VLAMERTINGHOISE
VID1.
LICENCE ADLER
et quatre roues indépendantes SIGNIFIANT
Suspension Idéale
Tenue de route incomparable
Maximum de sécurité
10
aux
La distribution solennelle des prix
lauréats de l'Académie de Musi
que, a eu lieu dimanche matin 1 0 h.
en la salle de réception de l'Hôtel de
Ville.
L'orchestre symphonique interpréta
admirablement la Marche hongroise
de Berlioz Aspiration d'Oscar Roels,
ainsi que la Rhapsodie Espana
d'Emmanuel Chabrier.
On eut le plaisir d'entendre Mlle
Olga Delanglez, 1 er prix avec distinc
tion, qui interpréta au voloni Polo
naise de Wienawsky ainsi que Mlle
Verstichel pianiste, qui joua un concer
to en ré mineur de Mozart, et une fan
taisie impromptu de Chopin.
NAISSANCE
C'est avec un réel plaisir que nous
avons vu venir au monde un charmant
petit confrère blagueur et rigolo sou
hait. DRAMA-REVUE tel est le
nom de ce canard mignon et déluré.
Dès l'abord, ce titre chantant fait pen
ser un quelconque bulletin d informa-'
tion théâtrale Pourtant, il n'en est
rien. DRAMA n'a rien de drama
tique. II est bourré, de la première
la sixième page, de traits comiques
adroitement lancés et de boutades plei
nes d originalité. DRAMA fleure
bon la jeunesse et l'humour du meilleur
aloi. Sa naissance réjouit tous ceux
d'entre les Mouscronnois qui entendent
garder intact, travers l'âpreté de
l'existence, le goût de la spontanéité et
de la gaieté sans arrière-pensée.
Nous formons les vœux les plus sin
cères pour la succès et la longévité de
cette sauvoureuse revuette et de ses...
cinq pères D..., R..., A..., M..., et
A... M
LE SUD
Tous les rexistes de l'arrondissement
de Courtrai et du sud de la Flandre
participeront inaugurer dignement, le
dimanche 23 Mai ;prochain, les super
bes locaux de leurs amis de Mouscron.
Le détail des réjouissances et mani
festations de cette importante journée
sera publié inressamment.
De jour en jour, il devient plus dif
ficile nos ouvriers, d'aller travailler
en France. De nouvelles importantes
restriction vont entrer incessamen en vi
gueur et mettre quantité de travailleurs
frontaliers sur le pavé- Le gouverne
ment Blum a décidément un» concep
tion fort *"*ngulière de la sol'darité in
ternationale des travadleurs <">ue vou
lez-vous, l'Internationale ou*'r:è'e c'est
bon pour servir de thème eux d'scours
politiciens D'autre "art Us ouvriers
belges ne sont pas électeurs en E^tï-
ce.
On nOUS sirrr-A - rr>a <~o"'l
r>'°st pas tout F»:t im->r>rHMe d'o1 f~-
jamais avoir, dans le passé, acquis le
moindre titre cette faveur. C'est du
moins ce que semble indiquer l'exem
ple d'un Mouscronnois n'ayant jusqu'ici
jamais travaillé en France (et s'il a
jadis travaillé, il y a de cela, fort long
temps )ce veinard, ex-employé de
pompes funèbres, vient d'obtenir, pa
raît-il, avec une étonnante facilité, sa
carte de frontalier. Hélas, cet exem
ple ne doit pas donner espoir outre me
sure aux malheureux que le gouverne
ment Blum n'accepte pas chez lui. Il
s'agit là, en effet d'une généreuse ex
ception consentie par les camarades de
notre bourgmestre, au frère de son pe
tit scribe Robert DELANGLEZ. Vous
comprenez, tout le monde n'a pas la
chance d'être le frère du secrétaire d'un
député-maire.
ETAT-CIVIL
Naissance j
Françoise Ameye, rue de la Marlière,
(Refuge). Julienne Degroote, rue du
Nouveau Monde, 567 bis (Maternité).
Marguerite Coussement, rue du Couët, 70.
Serge Leclercq, rue de la Solidarité, 6.
Jean Warnon, rue du Sapin-Vert, 73.
Daniel Cheyns, Ch. du Risquons-Tout,
446. Monique Duvilliers, rue de Menin,
23 (Refuge). André Delbecke, rue Aloïs
Den Reep, 86. Francine Robbe, rue de
la Marlière, 118. Albert Vandamme, rue
du Petit Pont, 85. Soria Picarelle, rue
du Dragon, 116 (Refuge). Christian
Verbeke, me diu Labyrinthe, 290.
Décès
Auguste Buffel, 71 ans, Rue de Wattre-
los, 5 (Hôpital). Joseph Cappelaere,
74 ans, rue Edouard Anseele, 17 (Hôpi
tal). Mathilde Struyve, 65 ans, rue de
Bilemcnt, 8. Gustave Verhaeve, 85 ans,
me du Bas Voisinage, 9- Gustave Peirs,
53 ans, me Léopold, 22. Adrienne De-
bmyne, 2 mois, rue Edouard Anseele, 12.
-Gaston Paermentier, 3 mois, me du Petit
Courtrai, 176. Joris D'Hulst, 42 ans,
rue Matteotti, 31. Bdbuard Demees-
tere, 85 ans ,rue de 1 Egalité, 37. Elise
Devoldere, 71 ans, rue des Villas, 69.
Publications de mariages.
Gilbert Hauwel, menuisier et Jeanne
Novelle, ménagère. Alphonse Ver-
heyde nettoyeur et Simonne Stevens,
soigneuse. Albert Vandenbussche,
aide-monteur et Henriette Gaudry, soi
gneuse. Marcel Sonneville, employé
et Flore Windels, employée. Joseph
Vanneste, teinturier et Léont'ne Ferret,
soigneuse. Léon. Bonté, menuisier et
Irène Leveugle, bobineuse. Amédée
Geldhof, coiffeur et Elisabeth Vande-
veune, bobineuse. Max Humblet,
chirurgien et Louise Leroy, sans profes
sion.
Mariage
Albert Vanoverschelde, tisserand et
Maria Keinborg, remmailleuse-
Revue indépendante pour la défense
des intérêts aeronautiques, organe offi
ciel des principaux club» d'aviation
belge et de 1 Association Nationale
des Cercles Universitaire» de propa
gande aéronautique.
Le numéro i ri.
Abonnement 35 ti. par an.
spcMtnen gratuit sur de
mande adressée
L Administras toi, a* l'Echo des Atlei
8, Rue des Beggarm, ANVERd
Dimanche dernier ,les deux équipes du
Sportkring de Vlamertinghe, étaient au re
pos.
En effet l'équipe des ténors était bye pat
suite du forfait général de Sweveghem.
Les scolaires devaient recevoir l'équipe de
Lauwe, mais le temps étant des plus mau
vais, le match fut sagement remis une
date ultérieure.
Mais pour dimanche prochain, qu'avons-
nous au programme
Les scolaires se déplacent Reckem. Au
match aller, les rouge et blanc remportè
rent la victoire et je crois bien que cette fois
ils feront de même.
Les ténors reçoivent chez eux, la bonne
équipe de Marcke qui précède l'équipe
des frères Veys au classement.
Si Jean Veys et ses hommes veulent se
classer pour la montée en Ile diviion, ils
doivent gagner ce match, coûte que coûte.
Aussi après un match âprement disputé
du commencement jusqu'à la fin, je vois les
frères Veys sortir victorieux de la rencontre.
Van der Bauwhede Fes
c*r
