YPRES
Les longues soirées d'Hiver^
Les Laines de l'Arsenal
Heursel Optique
René Schmidt-Âcke
V
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
SCIERIE MÉCANIQUE
i a foire commerciale
POUR VOS TRICOTS
Maison fondée en 1782
-0-
Chèques Postaux 3717 7
LE SUD, dimanche 7 mars 1937.
RONIQUE/ DE LA REGION
DERNIERES SOIREES
Le dernier concert de l'Ypriana n'a
rencontré en ville que des échos favo
rables. L'Harmonie se montra la
aage Et les Ambrosinettes qui vien-
lent volontiers Ypres (deux fois en
quelques mois) ont été cordialement
Ipplaudiss. Succès mérité.
Il reste pour notre belle phalange
I musicale un tournant dangereux pren
dre sans dérapage. Les représentations
I le l'Arlésienne seront une dure épreu-
e pour l'Ypriana. Mais nous avons
I jleine confiance dans la bonne volonté
les musiciens et le talent de leur chef
VI. Deridder. Il faut que les deux re-
jrésentations des 3 et 4 avril soient
in succès, et dans ce cas tous les Yprois
resseront une couronne de fleurs
'Ypriana et ses généreux animateurs.
Faut-il insister sur la dernière repré-
lentation des SOIREES Ce fut mé-
iocre, et nous espérons que les mem-
res des SOIREES se souviendront
les réunions précédentes, et oublieront
pidement la malencontreuse exhibi-
îon de mercredi. Que les clowns musi-
aux attestent une origine nettement
arolienne, soit. Et nous admettons
fort bien qu'ils commencent la repré-
entation avec comme décor un pano-
|ama de Londres, qui devient très rapi-
ement celui de Bruxelles.
Le bon morceau de la soirée fut le
•entriloque Jack. Plus fort comme ven-
riloque que comme prestidigitateur. Le
ublic lui réserva un accueil chaleureux.
Mais nous croyons volontiers que ce
entriloque est un ironiste. Et quand 11
ose une question sa poupée et lui
emande quel est après les Visigoths
les Ostrogoths le troisième pe^nle
rbare, songe certainement au chan-
w du Casino de Paris, M. Rygheux.
Nous conseillons vivement ce Men
eur de poursuivre ses engagements
'aris, et nous ne voyons aucun incon-
énient ce qu'il demeure au-delà de
otre frontière. Mais, hélas M. Ry-
ieux révéla son auditoire qu'il ac-
rtenait l'élite hautement artistique
particulièrement relevée des collabo-
teurs de l'I.N.R. Et. afin que les
prois soient absolument convaincus de
scellent usage que l'I N.R. fait des
ixante francs imposés tous les dé
biteurs de poste de T.S.F., M. Ry-
wax insista sur le fait qu'il tiendrait
I micro samedi prochain pendant une
I mre.
I 5; le répertoire de ce Monsieur a for-
I ment déplu aux auditeurs des SOI-
IEES. ils ont pu saisir sur le vif la
I aalité et la haute distinction morale
I es collaborateurs de notre Institut Na-
Bonal. Nous sommes convaincus d être
Is interprètes du comité des Soirées.
priant les membres de cette société
B6 bien vouloir excuser les organisa-
Burs. qui ne pouvaient soupçonner une
personnalité artistique, dont les
I "lanson? sont radiodiffusées par un or-
anisme officiel, d'être, tout prendre,
|n vulgairevoir le peuple barbare
|lte plus haut
ments, les communiqués de presse
n'étant distribués qu'aux journaux qui,
très respectueusement sont en admira
tion devant les choses les plus banales.
Nous n'avons pas, malheureusement
pour notre tranquillité... et pour celle
des autres, l'âme servile. Et nous
croyons remplir honnêtement notre
mission de journaliste et non de flat
teur, en faisant de justes et nécessaires
remarques sur les lacunes que nous
constatons. Cette mentalité est proba
blement trop... libérale Aussi som
mes-nous punis comme un méchant
gosse. On ne nous dira plus rien, na
Cette attitude ne nous donnera que
plus de liberté d'allure.
NOS VISITEURS.
Dès maintenant de nombreux étran
gers visitent la Ville. Et, comme cha
que année, les premiers et les derniers
sont les visiteurs allemands, samedi
et dimanche un groupe très important
de près de 250 pèlerins, a parcouru
notre région et a visité les cimetières
allemands.
Et bientôt de nombreux anglais pas
seront par Ypres, avant et après les
fêtes du couronnement.
Nous supposons que le syndicat d'ini
tiative officiel est, dès maintenant,
pourvu en brochures et tracts touristi
ques qui pourront être utilement distri
bués aux étrangers.
POUR LE COURONNEMENT.
La colonie anglasie d'Ypres organise
un bal l'occasion des fêtes du cou
ronnement de Sa Majesté Georges VI.
Ce bal aura lieu la salle Majestic,
rue de Lille, le samedi 1 3 mars 20 h.
30. Entrée 5 francs.
Nous souhaitons que de nombreux
Yprois témoignent de leur sympathie
1 égard de la colonie anglaise d'Ypres
en assistant cette soirée, qui est un
témoignage de profond loyalisme du
peuple anglais. Ainsi la colonie anglaise
sentira, combien elle est entrée dans la
vie de notre cité, car c'est, en de pa
reilles occasions, que les peuples frater
nisent le plus cordialement.
COURSE DE VELOS.
^°US apprenons que la Foire Com-
l'erciale d'Ypres s'annonce comme
Ie 'es Hes années précédentes. Le stand
I 5 al -> -,ar 1„ Ministère des Co'onies
l'v para*t_^' f°rt attrayant.
I 1 ous ne pouvons, hélas, donner
's -"teiirs de -lus amples rense:gne-
Brochure gratis
sur demande
4"
Nous recommandons les verres URO ZEISS
dans tousles cas où l'œil est exposé des radia
tions calorifiques intenses. Ces cas peuvent se
présenter au dehors pendant l'été, mais ils
sont surtout fréquents dans les longues soirées
d'hiver, l'éclairage artificiel.
Les personnes que l'éclairage artificiel incom
mode dans leur travail feront avec profit l'essai
des verres URO PUNKTAL. Non seulement
ceux-ci affaiblissent les radiations infrarouges
trop abondantes dans la lumière artificielle,
mais, en outre, ils procurent une impression
lumineuse voisine de celle donnée par la lu
mière du jour.
41, Rue au Beurre. Téléphone Ypres 107
PLOEGSTEERT (Le Towjoet)
Tél. Commet 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YFRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIÈRE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE F 383
Les meilleuies laines lavables.
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
384
Un cadeau qui fait toujours plaisir
Un portrait d'Art exécuté par
Une course dotée de mille francs de
prix alignera ce dimanche 7 mars tous
les débutants de la région. Comme
cela s'imposait, cette course a pris le
nom de notre gloire cycliste yproise
Emile Delcroix.
La course est de 60 kilomètres et
après avoir accompli le circuit Ypres,
Brielen, Elverdinghe, Vlamertinghe, les
coureurs accompliront 6 fois la boucle
suivante rue de Poperinghe, Boule
vard Malou, Rue Capron. Dénart
Café des Sports. Arrivée Nieuw
Hoekje.
L'AVENIR...
Il est des gens qui vivent de la cré
dulité de leurs semblables. C'est leur
métier et tant pis pour ceux qui s'y
laissent prendre.- Mais nous admettons
difficilement que certains de nos con
frères se fassent.les collaborateurs
de ce genre de commerce. Ainsi avons-
rous lu avec étonnement une annonce
dans un hebdomadaire yprois vantant
lese qualités surprenantes d'une diseuse
de bonne aventure diplômée. Quand
on obtient avec tant de difficultés
obtenir que des professions aussi inté
ressantes que celles d'architectes, de
comptables, d'assureurs et tant d'autres
str:~tement réglementées par un
diplôme. Nous admirons ce pittoresque
d:n!ôrne rlç diseuse de bonne aventure.
D- -nelle université 7
Georges
SPECIALISTE DU PORTRAIT
42, RUE DE LILLE
YPRES
Snr demande livraison rapide.
IN DE PUPPEN
.limà GRUWEZ 1
Bonneteries, I Ingsrim, Corsets
D*nt«fl*t, Stores,
2-4, Rue au Beurre, 2-4
Dooblnres, Comttni
VT»R1h1S
1 Téléphone 60
Ancienne Maison LIGY 385 1
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENULSERfE*
Marché an Bétail, YPRES Telépb»*» 184.
