Bruges.
A utomobi listes,
CHRISTIAEN
Compagnie Belge ûsseraecis Ces Blesses Kcgeeets
M. COMYN -• REGOMEPNEUS
La Maison
Telefunken Philips
La Voix de son Maître
Novak Scarabée
S. B. R. Point=Bleu etc.
Baron Noël de VINCK Zonnebeke
Daniel LELEU
28, Rue au Beurre, YPRES
1
LE SUD, dimanche 14 mars 1937.
FRANK BRANGWIJN
AU MUSEE DU LIVRE
La curiosité nous a ramené au Musée du
Livre, face aux trois cents estampes, gravu
res sur bois, eaux-fortes, pointes-sèches et
lithographies de Brangwyn. Rendons hom
mage, en passant, la société organisatrice
de n'avoir pas craint de retenir, dans l'im
portante production du maître coloriste, la
partie la plus austère. Celle qui limite ses
moyens d'expression un seul ton sur le
Liane du papier.
L'œuvre de Brangwyn souffre fort bien
dfailleurs d'être ainsi disséquée. Et l'on peut
affirmer même que le génie du Maître sort
victorieux du dépouillement de la couleur.
Ici, il est toute grandeur, toute force, tout
éclat, tragique. Ou toute ironie. Ailleurs il
se fait pittoresque et mélancolique. Mais
partout se retrouve le coin, la manière pro
pre, la touche, l'allure de son créateur.
Que de vie, d'ardeur, de noblesse dans
la peinture de nos vieilles cités et monu
ments des Flandres Admirons sans réserve:
«l'Abbaye de Ter Doest», «l'Eglise de Nieu-
port», La Halle aux Draps, Nieuport
l'Eglise Saint-Nicolas Dixmude Et aus
si L'Entrée des Canadiens Cambrai
les Ruines de l'eglise SrMartin d'Ypres
Un trois couleurs mérite un arrêt prolongé
Dans la Cour d'Au' erge Ciel bleu
opaque, toits rouges et pignons blancs crus,
trois vives oppositions.
Dans les œuvres de Vethaeren dont Brang
wyn illustra de quarante-trois bois les Cam
pagnes Hallucinées, et de quarante-sept les
Villes Tentaculaires, retenons notamment
La Ferme Abandonnée avec une Bêche
occupant tout l'avant-plan, la Chanson de
Fou attitude grotesque du personnage,
Une Statue nerf et fougue du des
trier.
Dans les quatre couleurs En gare
tranche sur le reste par ses appositions
les bleus foncés des ombres et les ors des
lumières. Idem pour Resurrexit
Une caractéristique de la production
d'oeuvres dites religieuses, c'est le mouve
ment des corps et le jeu des physionomies.
Tels Le Christ devant Pilate Simon
aide le Christ porter sa Croix La Pro
cession de Furnes Religieuses Dix
mude
Enfin, dans les eaux-fortes, deux têtes
typiques La Prière du Matin et Le
Rabbin et son Chien
EXPOSITION LUC KAISIN
L'Exposition Kaisin qui sera ouverte
•du 13 au 27 mars la Galerie San
Salvador est un événement artistique.
Inaugurée par M. le Gouverneur Baels,
M. H. De Vos, directeur général de
la Marine et M. Grosjean délégué du
Ministre de l'Instruction publique, cet'.e
exposition verra les nombreux ama
teurs brugeois s'arrêter devant ces ma
rines, qui sont une fête d'été sur la
mer verte ou bleue
Ou comme l'écrivait parfaitement
Charles Bernard c'est le spectacle de
la mer, infiniment varié, toujours cap
tivant .parfois pathétique Mais là
où un autre ne voit qu'un chaos con
fus, de l'eau, du ciel, de la brume, ou
de la lumière M. Kaisini décompose
chacun de ces éléments ,lui assigne sa
place, son rang, sa valeur et il en ar
rive ainsi ordonner ses marines dans
des compositions décoratives du plus
saisissant effet
i;.ï
la folie. Ils ont été transférés l'Insti- Si l'on pouvait acheter les conscien-
tut de Psychiatrie de Gand pour être ces ce qu'elles valent et les revendre
mis en observation.
Il n'est pas inutile, pensons-nous, de re
venir sur l'inauguration de cette exposition.
La présence de l'ambassadeur de Grande-
Bretagne fut fort remarquée. C'était évidem
ment une présentation d'œuvres anglaises.
Mais on aurait tort d'en inférer que Sir
Esmond Ovey ne se préoccupe que de la
réputation et du crédit britanniques. Il est,
au contraire, un fervent admirateur de nos
œuvres d'art. A son arrivée dans notre pays
qu'il disait peu connaître, il nous souvient
d'avoir entendu de sa bouche ces paroles
Je regrette de ne pas avoir eu le temps,
jusqu'ici, de m'intéresser vos arts. Mais au
cours de mes loisirs, j'aurai désormais le
plaisir de faire connaissance avec les produc
tions de vos grands artistes. Car tout ce qui
relève de l'esthétique m'est cher
ce qu'elles s'estiment, quelle affaire
H. Daumier
Il n'y a de parfaits que les gens qu'on
Plus l'offenseur est cher et plus ne connaît pas.
grande est l'offense.
Corneille
Mme de B ouf fiers.
Deux mots au sujet du Musée du Livre.
Erreur de l'avoir casé au rez-de-chaussée
des Beaux-Arts. Casé. Pas d'autre mot .Tout
y est l'étroit. C'est dans la pénombre d'une
salle minuscule, au milieu des vitrines qui
s'enchevêtrent, qu'on a été obligé de tenir
une exposition. Elle méritait d'autres locaux.
Nous regrettons l'ancienne salle de la rue
de la Madeleine. D'autant plus que le loge
ment y était eratuit, et qu'actuellement sub
ventionné ,1e Musée du Livre paye la forte
location pour occuper quelques mètres car
rés dans le temple des manifestations artis
tiques où la place ne semble pas manquer.
P. L.
Les deux faussaires italiens qui ont
été condamnés par le tribunal correc
tionnel de Bruges 3 ans de prison,,
ont fait la grève de la faim et simulé
/ERft&S A VITRES
'i.rne
Jyr. IAVEKNLLR-VAN UXEM
i L><*p6: des Usines
DE K.EYN frs
Fnbriuue de
v - veiau Emaux
1 1 r.cre et le vitrier.
<ace v ma uvu Ceerecwora
rPrtfcS Tél. 357.
309
Pour ohtrtisr le meSleor kilométrage de vos pneu,
on
4, Place van den Peereboom, YPRES. Tél. 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Voua y trouverez toutes les marques de pneus neufs garantis
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT.
POSSEDE LE PLUS GRAND CHOIX
D'APPAREILS DE T. S. F.
395
EN WESTFLANDRE
LA
VOUS ASSURE VOUS SOUTIENT VOUS DÉFEND.
SA CARACTÉRISTIQUE
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
Siège social GAND.
INSPECTEUR pour la WESTFLANDRE
L. TOUSSEIN, 11, Rue Ninolas Despars, BRUGES.
AGENTS DANS LE SUD
YPRES et environs
COMINES
270
