Les Nouvelles
2
LE SUD, dimanche 4 avril 1937.
LES CERTIFICATS D'ORIGINE
POUR LES PRODUITS
AGRICOLES ET HORTICOLES
L'Association pour les développe
ment des débouchés agricoles et hor
ticoles étant chargée de la délivrance
des certficats d'origine pour tous les
produits agricoles et horticoles, y com
pris animaux vivants, abattus, ainsi que
leurs préparations, les intéressés sont
priés ,en vue de l'obtention de ces do
cuments, de s'adresser aux adresses sui
vantes, où pourront également être ob
tenus les formulaires de demande de
ces documents au siège de l'Associa
tion précitée, 26, avenue de l'Astrono
mie, Bruxelles, tél. 1 7.63.88 au bu
reau de l'Association, Hôtel de Ville,
Malines, tel. 615; au bureau de l'As
sociation (service phytopathologique),
15, boulevard de l'Horticulture,
Gand, tél. 177.84.
VACANCES OUVRIERES
Facilités de transport
pour les bénéficiaires de la loi.
On sait que la loi du 8 juillet 1936,
accorde aux ouvriers a nsi qu'aux em
ployés du commerce et de l'industrie,
six jours de congé payé.
L'un des problèmes les plus délicats,
en la matière, est assurément celui des
transports. S'appuyan' sur les conclu
sions de la section technique compéten
te de la Commission c'es Vacances Ou
vrières, le ministre a poursuivi avec nos
sociétés de chemin de fer, des négocia
tions qui viennent d'aboutir. Les so
ciétés de chemins de fer feront ,dès
cette année, un effort considérable pour
donner la classe ouvrière et aux pe
tits employés le goût et la possibilité de
voyager. 11 s'agit d'une initiative socia
le dont l'ampleur dépasse les réalisa
tions des nations voisines.
I. CHEMINS DE FER.
A. Réductions individuelles pour ou
vriers ou petits employés voyageant
avec leur famille.
25 lorsque la distance trajet
aller et retour ne dépasse pas 1 00
kilom.
35 lorsque cette distance est com
prise entre 100 et 300 kilomètres.
50 lorsqu'elle est supérieure 300
kilomètres.
La durée de validité de ces titres de
transport (aller er retour) sera de dix
jours.
Les ouvriers des bassins industriels
de Liège ,du Limbourg, de Verriers,
d'Athus, etc., pourront do-re 9ï r ndre
la mer ,avec leur fam'lle. mo:tié
prix. Dans les mêmes conditions ,les ou
vriers flamands pourront connaître les
Ardennes. Ajoutons que -cour l'étabh's-
sement des distances déterminant le
taux des réductions, entrent en ligne de
compte les trajets effectués sur les par
cours de chemins de fer vicinaux aussi
bien que sur ceux des grands chemins
de fer.
Ces réductions seront accordées une
fois l'an pour des voyages en 3me
classe sur production d'une attestation
dont la forme sera déterminée pour le
1er avril prochaine
Elles ne seront toutefois pas consen
ties certains jours de grande affluence,
tels nue les M 1 5, 1 6 et 3 I août er
et 30 septembre.
B. Réductions pour ouvriers ou
petits employés voyageant avec leur fa
mille, en groupe d'au moins 25 person
nes.
50 avec une durée de validité de
dix jours.
C. Voitures-camping.
Dès cette année, nos deux sociétés na
tionales aménageront quelques voitures-
camping, installées dans des gares pit
toresques et permettant, des condi
tions peu onéreuses, de faire un séjour
dans les régions les plus remarquables
du pays.
II. TRANSPORTS PAR ROUTE
La Fédération des exploitants d'au
tocars fera un effort qui n'est pas moins
méritoire et auquel il convient de ren
dre hommage. Elle invitera ses mem
bres accepter le transport des groupes
d'ouvriers ou de petits employés sui
vant un tarif spécial de 0 fr. 10 par
voyageur-kilomètre, la condition
1) qu'un minimum de 150 kilomè
tres de circuit soit effectué
2) qu'il soit utilisé des véhicules
d'une capacité assez grande (cars d'au
moins 36 places) et que l'occupation
soit garantie jusqu'à 90 Pour les
cars de moyenne caoacité (entre 24 et
36 places), le tarif, dans les mêmes
conditions, sera de 0 fr. 12
3) Que le transport n'ait pas lieu
des éooques de pointe (Pâques, Ascen
sion, Pentecôte, etc.).
CROISIERES
En mai. iuin et septembre, l'admi-
n:°*r*tion de la Marine organisera en
collaboration avec la Socétié Nationale
des chemins de fer des croisières d'un
jour. d'Ostende Anvers ou inverse
ment. Le prix de cette excursion, y
compris le parcours en chemin de fer
par trains spéciaux variera de fr. 50
60 lc-soue le voyae-e s» fera l'oc
casion d'un carénage et 70 85 francs
pour des bateaux affectés spécialement
l'excursion.
Le ministre des Transports fait un
appel pressant aux organismes touristi
ques, agences de voyages, aux organi
sations syndicales et aux intéressés eux-
mêmes pour qu'ils tirent le maximum
de profit des possibilités offertes.
L,FS mcivtcc-C; mi
DANS LE MOND17
L'activité subversive déployée par le
Vcn-nîptern danc le r-onde. r connaît
ni trêve ni repos. Voici une énuméra-
tion .d'ailleurs incomplète de ses récents
fais et
Lo->dres. 2' février on découvre
que des actes de sat-otane ont été ,-n—
mis bord des navires de guerre de la
flotte d'Australie. Des pièces des ma
chines ont été volées et emportées les
cordages des chaloupes de sauvetage
ont été coupés.
Vienne. 13 février on découvre
dans la ville industrielle Knittenfel un
grand dépôt d'armes de provenance
moscovite.
Tana (Norvège), 14 février la po
lice découvre l'existence d'un centre
d'espionnage soviétique elle arrête un
certain Belgoden, agent de Moscou.
Vienne, 15 février pour la seconde
fois, en l'espace de quelques jours, un
aéroplane survole la ville et dessine
dans le ciel, l'aide d'un sillage de
fumée, les emblèmes soviétiques de la
faux et du marteau.
Tunis, 15 février des communistes
et des anarchistes attaquent, en pleine
rue, deux journalistes italiens qui sont
grièvement blessés. Un journal commu
niste se déchaîne, avec une extrême
violence .contre la projection d'un film
italien.
Rio de Janeiro ,16 février bord
du vapeur français Croix des com
munistes espagnols provoquent la po
lice brésilienne par des menaces et le
chant d'hymnes révolutionnaires.
Salamanque, 17 février les troupes
nationales arrêtent un chef bolchéviste,
ayant son actif plus de 200 assassi
nats.
Perpignan, 17 février sous la di
rection des communistes, on a fondé
un comité antifasciste qui s'occupe acti
vement de contrebande de guerre et
qui est chargé d'envoyer aux rouges
d'Espagne des hommes, du matériel et
des vivres.
Sochaux, 18 février; Les ouvriers
d'une fabrique d'automobiles occupent
les établissements et hissent le drapeau
rouge.
Cambridge, 19 février plus de 100
étudiants de l'Université, arborant des
cravates rouges, organisent une mani
festation en faveur de l'Espagne bol
chéviste.
Cavadonga, 20 février les commu
nistes pillent et incendient le château
historique de Cavadonga, qui est, com
me on le sait, un monument national.
Lenz (France), 22 février le secré
taire du parti communiste, le sieur Tho-
rez, prononce un discours incendiaire et
fait ouvertement de la propagande pour
une France bolchéviste.
Varsovie, 23 février la police dé
couvre une réunion secrète de commu
nistes et séquestre un abondant maté-
rel de propagande contre l'Etat. Le
Gouvernement polonais adresse Mos
cou une protestation contre la propa
gande faite, dans le port de Gdnya,
par l'équipage d'un vapeur soviétique.
Riga (Lettonie), 24 février on met
la main sur une organisation commu
niste et l'on procède l'arrestation de
20 individus .pour la plupart juifs. On
découvre qu'un inspecteur des prisons
mettait son propre logement la dis
position des communistes, pour y tenir
leurs réunions.
BILLET BRUXELLOIS
L'ELECTION DU 11 AVRIL.
En terminant mou billet de la se
maine dernière, ie disais que la campa
gne électorale allait redoubler de vio
lence ce pronostic s'est révélé iuste.
Les rexist's fursnt sonnr's Mache-
len a un violent feu de br pavés
et boulons et la principale des amis et
•supporters de Mr Van Zeeland fut une
femme. C'est beau, le travail des dé
fenseurs de l'Ujion Nationale de Mr
Van Zeeland
Heureusement, dès le Jeudi Saint la
trêve de Dieu, préconisée par le très
catholique premier ministre via l'Indé
pendance, amena une détente. Le cô
té amusant de cette question, c'est que
la trêve ne fut réellement observée que
par les journaux indépendants (au vrai
sens du mot) et par la presse rexiste.
Les. journaux de Mr Van Zeeland, du
Peuple au XXe siècle, en passant par
l'Etoile Belge, ont délibérément passé
outre les desiderata de leur candidat
chéri. C'est édifiant, Pâques passées, la
bataille a repris de plus belle.
Léon Degrelle, impassiblement, infa-
tiguablement continue sa croisade sal
vatrice. Van Zeeland veut-il en faire
autant
Non. C'est trop fatiguant. Il préfère
s'en remettre aux zélateurs des quatre
grands partis. Et tacitement, puisqu'il
ne proteste, il approuve les infâmes
Campaenes de -Calomnies menées con
tre tout ce qui est vraiment Belge,
suffit de voir les affiches ignobles col
lées par ses supporters sur les palissa
des de Bruxelles, pour en être convain
cu. Le chef du Gouvernement ne doit
pas être très fier
La presse concentrée et dépendante,
court d'arguments, vient de remettre
en: vogue le petit jeu des interviews
de Léon Degrelle l'étranger. C'est si
facile. On pêche dans un petit canard
confidentiel l'article d'un pauvre plumi
tif en mal de copie et on en fait un ar
ticle de première page avec titre écla
tant Mr Van Zeeland devrait savoir
que les Belges ne seront jamais impres
sionnés par des bobards de cette natu
re, mais qu'ils ne manquent pas d'ad
mirer la presse domestiquée..
Enfin cette semaine a marqué une
recrudescense de publications électora
les .toujours au profit du candidat offi
cie' ee qu'il doit être riche 1).
Malheureusement, les collaborateurs
n'ont pas toujours la main heureuse.
Nous avons sous les yeux un numéro de
l'Horizon en date du 26 mars.
En quatrième page, il y a un tableau
comparatif des bilans d'un régime li
béral et des régimes de dictature.
Au paragraphe 4, pour la Belgiqu
(régime libéral) on peut lire ceci
4. RESPECT DE L'INDIVIDU. J
Magistrature intègre, irréprochable.
Les droits de la défense sont sacrés,
Les tribunaux n'hésitent par con
damner l'Etat, blâmer éventuellement
des ministres, la Banque Nationale, b
Caisse d'Epargne, la Société National!
de Crédit l'Industrie, etc.
11 nous semble qu'un régime où
tribunaux doivent condamner ou bh
mer nos principales institutions consti
tionnelles et nationales, n'est pas le r"
gime qui nous convient Elle est adroi
te, la propagande quadripartite de Mos
sieu et Mossieu est bien servi
Pour finir, la note amusante. A»
sort, Léon Degrelle a eu la liste No -•
Certains zélandiens veulent y voir
funeste présage. Mais, dans le même or
dre d'idées ,1a chambre rentre le
avril, c'est dire vraisemblablement -
jours après la victoire de Rex.
Le présage est bien plus funeste
P. L. T.
r>Q GrawH» WAnutaUo» Mondiale. Kutè» Cu«rr«> du SSII'»!*} «f'VpreS
Ouiconque visitera le MUSÉE DU SAILLANT D'YPRES ira de l'avant et prêchera toujours la Paix entre Nations. Paroles de l'Evêque de Willrsden
St. Martin's-in-the-Fields. Trafalgar-Square, Londres.
La meilleure collection qui existe complétée en 1937. Toutes les branches des différentes armées y sont représentées
Parmi l'exposition Engins défensifs et offensifs. Ecuioemerts <Yt -'osités d'intérêt lechri-ue et historicité dont plusieurs de par les faits nu et'c*
évoouent. ranoellent de notables exploits, des Photographies Officielles de guerre, prises par l'ennemi et les alliés reproduisent les FAITS LES PL' 'F
IMPORTANTS DE LA GUERRE.
Conservateur Monsieur L. N. MURPHY, F.I.L.. ^Décoré -te H r.J..c Distinrfi"ri militaire Française, etc.. etc.
Un ancien Combattant donne gratuitement explications. OUVERT TOUS LES JOURS, EN FACE DES HALLES. ENTRÉE RUE DU VERGER YPRr^
