YPRES
Examiner vos Yeux
Les Laines de l'Arsenal
Rue au beurre, 41, Ypres
René Schmidt-Acke
Failes Gratuitement
Briqueteries Mécaniques "Le Progrès
IN DE PUPPEN
Uni SRUWBZ I
SCIERIE MÉCANIQUE
f-'ECOL1: INDUSTRIELLE.
PLOEGSTEERT (Le Touquet)
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIÈRE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE I 383
POUR VOS TRICOTS
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
SPECIALISTE DU PORTRAIT
43, RUE DE 1-HJ-B
YPRES
Maison fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4 1
YPRFS
1 Téléphone 60
1 Chèques Postaux 37177
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULHRXX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au Bétail, YPRES Téléphone 134.
LE SUD, dimanche 4 avril 1937.
CHRONIQUE/ DE 1A REGION
APRES LA FOIRE
COMMERCIALE.
La foire commerciale a connu le suc-
cès des aimées précédentes. Grande af-
fluence d'Yprois et d'habitants des en
virons. Disons que ce succès est mérité.
Mais on peut toujours faire mieux, et
c'est pourquoi nous insistons une fois
de plus sur la nécessité de faire de cette
foire commerciale, la démonstration de
toute l'activité économique de l'arron
dissement d'Ypres. Avec le temps on
nous comprendra.
La tombola a été tirée et nous don
nons les indications nécessaires, ainsi
que la liste des numéros gagnants.
6222 2755 3139 8416 1796
2427 1091 1985 2096 5679
2455 12446 13414 5080 4289
7091 10251 6049 6436 7573
6247 6345 5953 1303 9124
11135 4586 11959 6251 4491
8802 15511 4474 4077 11148
8825 6537 6634 9775 6468
1350 1600 14688 3115 369
4440 5304 14748 1094 9261
4672 8542 2549 3653 14723
6354 7246 6805 9791 9145
3478 630 15610 13357 14155
1873 1045 6861 3028 4508
9443 7743 3541 5406 11769
6500 148 6004 11055 7987
7063 5451 7070 13337 360
2935 12847 2882 14130 2507
3616 9635 14094 12161 4721
4382 9944 9321 9943 9117
6385 -w 5289 12901 9902 9398
2018 9513 1755 9716 3975
2803 2371 8803 13589 8265
432 5 8 68 84 8 2 11341 83 30
6168 7864 10562 7 538 3861
9282 13884 11777 11453 2936
5485 4509 8750 6067 8506
1337 7932 9 3 57 12643 15124
5868 9297 3693 3544 4451
[077 9127 3804 3295 9501
15544 13545 7596 3962 7308
[2630 4808 12369 8780 7529
1384 76 3 1 65.
Les prix seront remis aux gagnants
1) Les dimanches 4 et 11 avril, de 10
'2 h., au café «La Trompette», chez M.
denri Faes, Place Albert 1er et
2) pour les personnes étrangères la ville
;t qui viennent au marché d'Ypres, les sa
medis 3 et 10 avril, également de 10
2 h., au café prénommé.
Les prix non réclamés la date fixée
u 11 avril seront attribués suivant leur
■iwiéro d'ordre aux numéros complémentai-
K suivants qui ont été tirés dans ce but
Les numéros se suivent dans l'ordre par
£ne de gauche droite).
°433 07471
M384 10621
5499 09397
I °080 06887
,7°5l 12080
'5111 15152
'8852 10067
11 ^81 01975
'3171 01864
>0146 04002
[3367 0704 5
'9400 01523
J î0428 02769
■>2142 12955
03249
05432
03499
07917
07922
10403
08391
07637
13442
03712
08120
05661
04931
13533
06820
14977
09785
15572
13298
12468
12043
02312
01623
08552
02230
13271
03986
02082
00338
05803
06729
02658
00585
04679
08392
10471
09233
09950
06574
01662
05117
07369
05530
10251
04592
05122
02259
07993
11677
05924
06070
07235
Ljne visite officielle a été faite
Pc°'e 'ndustrielle le vendredi matin, et
'e Directeur ainsi que les Professeurs
ort ^1 les honneurs des locaux.
T' e nombre des élèves a doublé, ce
n'est pas sans raison. L'école est admi-
admirablement tenue. Il y règne un or
dre et une discipline qui non seulement
facilitent l'enseignement, mais ont sur
tout comme grand mérite d'aider for
mer le caractère des élèves.
Dans notre pays où la crise indus
trielle ne peut que perdurer, en dehors
des branches connexes aux industries
d'armement, il est urgent de ramener
1 artisanat les jeunes générations. C'est
dans le perfectionnement des écoles in
dustrielles que l'on trouvera le salut,
et c'est par l'épanouissement de toutes
les formes de l'artisanat qu'un pays de
transformation comme le nôtre parvien
dra se défendre contre la concurrence
industrielle mondiale.
Mais l'épanouissement de l'artisanat
présuppose l'esprit corporatif, la soli
darité entre artisans, le brevet ou la
maîtrise donnant l'autorisation de por
ter le titre de membre de la corpora
tion. Le prolétariat est le fruit de l'éco
nomie libérale l'artisanat ne peut s'é
panouir que sous un régime corporatf.
Et ce que nous avons tout particu
lièrement admiré lors de notre visite
de l'école industrielle, c'est ce sens de
la solidarité, de la collaboration, ce qui
au temps du bel ouvrage s'intitulait
le compagnonnage L'école indus
trielle réalise une formation précorpo
rative, et nous ne pouvons que féli
citer cordialement son directeur, M.
l'Abbé Socquet, pour la parfaite tenue
de son institution.
EXPOSITION REINE ASTRID
L'exposition des photos de la Reine
organisée par la Ville au Musée Mer-
ghelynck restera ouverte, ce samedi et
demain dimanche.
L'ARLESIENNE
Les renseignements que nous avons
eus nous permettent d'espérer un ex
cellent spectacle samedi soir et diman
che après-midi au Théâtre de la Ville.
Nous souhaitons que les Yprois aient
coeur de faire de ces deux représen
tations une grande manifestation yproi-
se. Ainsi tous ceux qui assisteront ce
spectacle conserveront le souvenir d'u
ne soirée réussie et qui permettra de
dire que les Yprois sont capables de
mettre sur pied une bonne représenta
tion, et que les habitants se font un plai
sir de soutenir pareil effort.
La troupe et l'orchestre de l'Ypriana
rivaliseront pour interpréter le mieux
possible le chef-d'œuvre de Bizet, et
nous leur souhaitons plein succès, et...
salle pleine.
GRAND CONCERT ARTISTIQUE
par la Symphonie YPRIANA sous
la direction de M. Georges Van Egroo,
le jeudi 8 avril 1937. 20 h. très pré
cises, en la salle du VIEIL YPRES
Place René Colaert. avec le bienveil
lant concours de Madame Théodora
LAMBERT. Cantatrice-Soliste des Con
certs de l'I.N.R. et Monsieur Maurice
DE GROOTE du Théâtre Royal de la
Monnaie.
ASSOCIATION DES
CAFETIERS-RESTAURATEURS
Nous sommes heureux d apprendre
qu'à l'intiative de quelques cafetiers-
restaurateurs de notre ville une associa
tion qui groupera tous les cafetiers et
restaurateurs de la ville dont leur éta
blissement n'est pas dénommé hôtel ou
hostellerie. vient d'être formée.
Un comité orovisoire a été élu dont
font' Dartre Présent Ceors-es Van-
raes Vice-Président Paul Goetge-
luck; Secrétaire-trésorier: Prosper Cou-
par Heursel, opticen spécailiste. Lunettes et pièce-
nez tous prix. Tous verres spéciaux. Consultez
ceux qui nous confient leurs limettes et ils vous di
ront leur satisfaction.
Tél. Comme* 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
Les mefllenes laines lavables.
Un cadeau qui fait toujours plaisir
Un portrait d'Art exécuté par
384
Georges
Snr demande Livraison rapide.
Tissas se ton gema.
Lainages, Soieries, Memeriss,
Bonneteries, Lhpriw. Corsets
DodUeti, Couesi-te) m
Ancienne Maison LIGY 385
segr'ieiauiunae—
