PRETS
Courtrai
LE SUD
GRÈS BELGE de Warneton
telle Commissaires Théo Dekeerse-
jnaecker et Georges Landtsheere.
Le but principal de ce groupement
sera défense de nos intérêts profes
sionnels tels que, la loi sur l'alcool, les
contrariétés du droit d'auteur, les lois
appliquées sur les divertissements pu
blics et last not least la propagande
touristique vers notre région.
Parmi ce facteur important qu'est le
Tourisme, citons qu'Ypres avec ses si
tes de Guerre, ses environs charmants
vers laquelle affluent annuellement des
miliers de touristes étrangers et Belges
peut, par une propagande efficace, de
venir également une centre d'agrément
et de repos pour les salariés et em
ployés pendant leurs vacances payées.
ETAT-CIVIL
SEMAINE RELIGIEUSE
SAINT-MARTIN
Dimanche 4 avril A 7 h. Messe et
Communoin générale, pour les mem
bres de la Ligue Masculine du Sacré-
Cœur.
Lundi 5 arvil Fête de l'Annonciation
(fête remise du 25 mars). A 9 h.
Grand'Messe. A6 h. moins le quart:
Vêpres et Salut.
Mardi 6 avril A 7 h. messe solennelle
de mariaee pour Mlle Marie Dethoor
(rue du Vieux Marché au Bois) et
Mr William Degryse, de Woluwe-
St-Lambert.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-PIERRE
Dimanche 4 avril A 8 h. 30 pr. Louise
Benoot, épouse Jules Van Raes.
SAINT JACQUES
Dimanche 4 avril A 7 h. 30 pr. Marie
Delva, épouse Donck.
A 8 h. 30 pr. Léontine Dethoor.
épouse Ossieur, et pr. Camille Os-
sieur.
SAINT NICOLAS.
Dimanche 4 avril 8 h. pr. Mr et
Mme Ceenacme-Storme (rue des Ca
pucins)
Naissances
Defevere Godelieve, 5, Rue St Auigutin.
Dutry Hugo, 30B, Ch. de Zonnebeke.
De Vos Hedwig, 39, Place Albert 1er.
Vanderhaeghe Jacqueline, Rue des Capu
cins. Fauvart Léona, 5, Porte des Récol
lets (de Gheluvelt). Impens Marguerite,
Rue de la Bascule. Deroo Philippe, 22,
Rue Carton. Dubois Norbert, 5, Porte
des Récollets (d'Houthem.-l.-Com.)
Mariages
Swijngedouw Grégoire, fond, et Van-
damme Marguerite, ouvr. d'us., tous deux
Ypres. Sonneville Albert, négoc. Ypres
et Vermeulen Marthe, s. pr. Elverdinghe
Deconinck Orner, magasinier Wyt-
schaete et Caron Simonne, coutur. Ypres.
Ketels Camille, ouvr. d'us, Wervicq
et Debrijne Huberta, serv. Ypres. Maer-
tens Godard, Ach. et Vercruysse Julienne,
cabaretière, tous deux Ypres. Lecompte
Roger, tiss. Wervicq et Caesemaecker Hé
lène, ouvr. d'us., tous deux Ypres.
Décès
Callewaert Pauline, 80 ans, s. p., célib.,
2, Rue Debrouwer. Leleu Emile, 38 ans,
entrepreneur des Transports, ép. Vanhee
Gabriel le, 32, Av. Adjud. Masschelein
Merveille Marcel la, 8 ans, 4 m., écolière,
25, Rue Longue de Thourout (de Boesin-
■çhe). Barbrij Simonne ,6 ans écolière,
9, Rue Wenninck (de Neuve-Eglise)
EGLISE DES PERES CARMES
Dimanche de Pâques Closes
A 9 h. Grand'Messe avec offrande
pour le repos de l'âme de Mad. De-
haene-Derudder. de la part de la
confrérie de St-Joseph.
Mardi 6 avril
Tombola pour les enfants de la con
frérie de l'Enfant Jésus de Prague.
Elle aura lieu 2 h. 30 de l'après-
midi, en la salle du Patronage St-Mar-
tin, rue Longue du Marais.
Toutes les mamans et grandes sœurs
des enfants y sont invitées.
Les enfants doivent remettre dans la
boîte du couvent, leurs bons de com
munion, sous enveloppe fermée,
avec nom et prénom bien lisibles
avant lundi soir 5 avril.
Froment, 135-138 les 100 kl. -Seigle,
125-128. Avoine, 112-118. Orge de
brasseurs, 113-115. Orge fourragère, 105-
107. Pois, 120-122. Féveroles, 118-
120. Pommes de terre, 40-50. Beur
re 16,5-18 le kl. Œufs, 0,37-0,39 la
pièce. Porcelets, 140-175 la tête et 5 le
kl. Paille de froment, 19-20. de sei
gle, 22-25 d'avoine, 20-22 d'orge ,20-
21 Foin de prairie, 36-38. -de trèfle,
38-42. de Luzerne, 44-46. Lin bruit,
80. Grain de Trèfle (ord.), 20-22.
blanc, 24-26. batard, 22-24. rouge in
carnat, 20-23. blanc incarnat. 22-25.
Betteraves fourragères, 75-80 les 1000 kl.
PAQUEBOTS OSTENDE-DOUVRES
Traversées pour la semaine
du 5 au 11 avril 1937
D'Ostende Douvres départs 1 1 h.
et 15 h. 15.
De Douvres Ostende départs
1 1 h. 55 et 15 h. 55.
Les 20 et 21 avril l'occasion de
l'Expositoin du Home Idéal, Londres,
émission de billets d'excursion prix
réduit, vers Douvres et Londres .vala
bles 1 7 jours.
EST LE JOURNAL
DE TOUTE LA RÉGION
POUR TOUS. Si vous avez
un besoin d'argent dans quelque
temps, faites dès ce jour votre de
mande la Soc. Coop. SECU-
RITY, qui vous procurera sans la
moindre peine, la somme désirée. A partri de 2.000 fr. et sans limite,
REMBOURSABLE PAR VERS. MENSUELS DE 24 FR. par 1.000 fr.
DURANT 4 ANS. Contre garanties, mobilier, traitements fixes, matériel,
machines.
DIRECTION DES FLANDRES
GAND 12, Rue de Courtrai. Tél. 131.08. Bur. de 3 7 h. les lundis,
mardi, mercredis et vendredis BRUGES 113. Rue Ste-Catherine,
les mercredis et samedis, de 9 12 b- 30 et de 2 4 h. COUR
TRAI 66 Rue Albert. Tél. 1608, les lundis, mardis, jeudis, vendredis,
de 9 8 h. Les dimanches de 9 12 h.
OPERA DE GAND.
La Saison d'opéra s'est terminée par
l'exécution de Carmen Salle archi-
comble
La saison 1916-37 a vraiment été un
succès
Nous souhaitons revoir l'hiver pro
chain, cette excellente troupe, qui ne
manquera pas d'obtenir le même succès,
si elle nous procure comme cette année,
des programmes parfaits.
COMŒDIA
La section théâtrale de la Jeune Gar
de Catholique de Courtrai, nous a don
né sa dernière représentation.
Les Boullinard remportèrent un
assez beau succès. Sujet médiocre. Exé
cution passable Voilà en deux mots
le jugement de cette représentation, et
en même temps le ton de toute la sai
son de Comœdia
Cette année, fut une période d'es
sais de nouveaux éléments, c'est pour
quoi nous ne devons pas désespérer de
revoir cette troupe dans une période de
réels succès.
L'an prochain sera meilleur, du
moins on l'affirme.
Espérons Il est si doux d'espérer
CIRCULATION.
Plusieurs journaux locaux se sont dé
jà fait l'écho plusieurs reprises des
désirs des automobilistes de Courtrai et
de la région, au sujet de la circulation
en ville.
L'on a souvent fait remarquer que
certains points dangereux, se trouvent
dépourvus d'agents de circulation, des
heures ou le trafic est assez important.
Cependant, l'on ne peut remarquer
aucune amélioration.
Peut-être la ville manque-t-elle de
personnel
Il y aurait, dans ce cas, moyen de
remédier ce manque de personnel en
inaugureront Courtrai, l'instar d'au
tres villes, des potaux de signalisation
automatique. Il m'est avis qu'au carre
four de la rue de Tournai et rue longue
des pierres ainsi qu'au dessus du pas
sage niveau de la rue de Tournai,
ce système donnerait d'excellents ser
vices
Le salon international de la photographie,
qui a été inauguré le Jeudi-Saint, remporte
comme l'an dernier un réel succès. Vingt
trois pays ont envoyé des œuvres parmi les
quelles figurent des chefs-d'œuvre d'art pho
tographique. De nombreux prix furent dé
cernés .La coupe d'honneur du Président fut
gagnée par le Docteur Pringault de Mar
seille.
Voici les différents résultats du concours,
classés par pays
BET.GIOUE. Médaille d'or R. Ti-
baut ,BerchemSaint-Agathe médaille d'ar
gent R. Huigens, Anvers médaille de
bronze J. Duivepart, Anvers.
FRANC6. - Méd. or A .Déplacé, Ar-
ras méd. arg. P. Capdeville, Paris méd.
br. R. Séneca, Arras.
MONACO. Médé. or Mlle Tournay,
Monaco.
ALGERIE. Méd. orG. Avillach, Al
ger méd .arg. A. Naulet, Alger.
SUISSE. Méd. or A. Kauf, Zurich
LE SUD, dimanche 4 avril 1937.
méd. arg. E. Bruhin, Zurich méd. br.
A. Sulser, Zurich.
PORTUGAL. Méd. or M.F. Brafs
Lisbonne
CHINE. Méd. or L. Wong, Shangai
TCHECOSLOVAQUIE. Méd. or. k
Mandik, Litvinova.
ITALIE. Méd. or F. Bertoglio, Tt
rin méd. ang. Peretti-Griva, Turin.
PAYS-BAS" Méd. or M. Koch, Roe(
mond.
GRANDE-BRETAGNE. Méd. ot.
A Millington, Leicester
HONGRIE. Méd. or M. Hovatl
Spron méd .arg. J. Denkstein. Budapy
AUTRICHE. Méd .or V. Kammere]
Vienne. -
ALLEMAGNE. Méd. or F. Schurij
Lennçp.
POLOGNEMéd. or. M. Bogacl
Cracovie.
AFRIQUE DU SUD. Méd. or Vj
Outshoorn, Cape Town.
ILES HAWAI. Méd. or. A Robi
son, Honolulu.
EGYPTE. Méd .or W. Werner,
lexandrie.
De nombreux diplômes furent, en outi
accordés aux exposants les plus méritaj
de tous les pays
Les médailles seront l'effigie de la
grettée reine Astrid et constitueront
véritable œuvre d'art.
Monsieur Van Biervliet de Meulebd
vient d'être nommé huissier au tribunal i
Courtrai en remplacement de Mr Hofmai
décédé.
LE REX-JEUGD-COURTRAI BAT
LES STUDAX DE COURTRAI
SPORT PAR SEPT BUTS A DEUX
Samedi dernier la Rexjeugd-Courtrai
rencontré les Studax-Courtrai-Sport en matd
amical. Malgré les rafales... Degrelle qi
balayèrent le terrain déjà détrempé ,1e matd
fut disputé avec acharnement. Les Studa
sont d'excellents joueurs qui triomphèrei
bien souvent dans les tournois d'amateurs
Dès le début de la partie, cependant,®
joueurs rexistes prirent l'avantage et char
gèrent fond leurs adversaires. Au half
time, ils menaient par trois goals 2.
seconde moitié du match leur permit
marquer 4 autres buts. Soit au total sep
goals contre 2 au Studax. Si l'on sont*
que les nécessités de la propagande ne per
mirent nos joueurs qu'un entrainemei
très superficiel, on doit reconnaître que
résultat est des plus satisfaisants. Mention
nons l'extrême courtoisie de l'équipe ai
verse, qui comptait cependant plusieurs
litants antirexistes, et particulièrement fes
prit sportif de leur capitaine M. Urbain
TALPE. On notait dans les trbiunes la pré
sence de M. Jacques OPSOMER représen
tant le Chef d'Arrondissement empêché,
celle de M. VAN HUFFEL, Trésorier
REX. celle de M. Etienne DEMEERE
PAYS REEL, le Chef d'Arrondissement!
la REX-JEUGD Gérard DESMAREZ, pré
sidait le match.
Sélectionneurs de la Rex-Jeugd Albert
Opsomer et Joseph Ryssaert, Joueurs -■
Deweerdt J. Duthoo, J. Ryssaert, A. Opst
mer. A. Naert, J. Decraene, L. Grymonpr®
A. Galloo. A. Dumortier, V. Dejaeghere d
A. Vereecke.
GALA DES ORPHELINS.
Aujourd'hui samedi partir de 18 h.,jf
carrousel Overmeer-Lagae donnera sa ré[f
traditionnelle au proit des orphelins et df
de
mi-
Les Articles Sanitaires
cent erar O'Jl DURF^T
