Bruges.
Automobilistes,
CHRISTIAEN
Compagnie Belge H'Bssracis des Classes Mpnis
La Maison
Telefunken Philips
La Voix de son Maître
Novak Scarabée
S. B. R. Point-Bleu - etc.
M. COMYN REGOM PNEUS
Baron Noël de VINCK Zonnebeke
Daniel LELEU
4, Place van den Peereboom, YPRES. Tél. 103.
28, Rue au Beurre, YPRES
POSSEDE LE PLUS GRAND CHOIX
D'APPAREILS DE T. S. F.
EN WESTFLANDRE
VOUS ASSURE VOUS SOUTIENT VOUS DÉFEND.
SA CARACTÉRISTIQUE s
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
YPRES et environs
LE SUD, dimanche 4 avril 1937.
PROGRAMMES DES CINEMAS
Vieux Bruges Le mari rêvé, avec Pier
re Brasseur et Arletty.
Valses bleues avec Steffi Duna, Jo
nathan Pride etc. Enfants admis.
Crosly Palace, rue Haute L'Auberge
du Cheval Blanc. Palace Hôtel avec
Dick Powel. Enfants admis.
Nova, rue Nicolas Despars Mlle Gé
néral, avec Dick Powell, Ruby Kee-
rel et Pat O' Brien. Les deux jeu
nes filles, avec Alice Tissot, Abel
Tarride, et Maurice Escande. En
fants admis.
BILLET DE BRUGES
Le programme d'amélioration des routes
tel que M. le député permanent B. Ver-
tneulen l'avait prévu n'a pas été adopté dans
son entièreté. Il subsiste une mentalité assez
rétrograde chez l'aucuns, qui se refusent
élargir certaines routes, sous prétexte que le
trafic actuel n'est pas intense. C'est la bonne
route qui crée le gros trafic,, et très sou
vent une route est actuellement délaissée par
ce que mauvaise.
Quoiqu'il en soit le réseau provincial sera
fortement amélioré... et l'autostrade qui re
liera Bruxelles au littoral recevra de la main
du Ministre Met lot son premier coup de
pioche le mardi 6 avril Beernem. La presse
belge y sera représentée comme il se doit.
Hubert d'Ydewalle pour le Pays Réel, Pierre
d'Ydewalle pour le Vingtième Siècle et
Charles d'Ydewalle pour la Nation Belge
et Cassandre y feront de brillants reportages.
D'autre part la veille M. Merlot inaugu
rera en compagnie de M. le Gouverneur le
tronçon de la route royale entre Heyst et
Zeebri^gge. Les autorités seront reçues
l'Hôtel-de-Ville d'Heyst où elles se congra
tuleront réciproquement l'occasion de cette
amélioration de notre belle route royale.
Le folklore brugeois est l'honneur et sa
medi dernier les autorités brugeoises inau
gurèrent le musée du folklore dû l'initia
tive d'un comité composé de MM. Ch. De
Wolf, Vanwaetermeulen, G. Michiels, E.
Vanheulebrouck, J. Pollet, l'abbé Allossery,
Koentges, W. Bossier et O. Davelooze.
L'administration communale d<e Bruges
a une chance exceptionnelle. Elle n'a qu'à
enregistrer les heureuses initiatives de ses
concitoyens, et nous constatons avec plaisir
une heureu évolution. Il fut un temps où
cette initiative se heurtait l'incompréhen
sion des autorités. Il y a un sérieux progrès.
Mais l'exposition inaugurée samedi n'est
•qu'un début. Bruges doit avoir son musée
du folklore, et LE SUD applaudit cordiale
ment cette initiative, et prie tous ceux qui
posséderaient des éléments susceptibles d'en
richir les collections de ce Musée, de nous
en faire part, afin que nous puissions col
laborer efficacement cette œuvre de la pe
tite histoire qui est le reflet de la vie
réelle de tant de générations.
Souhaitons que Bruges possède bientôt...
un Musée de olus, celui du folklore. L'ex
position actuelle est ouverte jusqu'au 11
avril.
Et Bruges qui est toute entière un musée
d'art, veut conserver également son folklore
en plein air Ce sont les moulins des
remparts. Nos lecteurs savent que les mou
lins de la Porte Sainte-Croix sont conservés
grâce la générosité d'un mécène. La Ville
ne s'en souciait guère... il y a cinquante
ans. Et les vieux moulins remis en état,
vont tourner... Le musée Gezelle, le musée
du souvenir la Porte Sainte-Croix et les
moulins forment un ensemble qui attirera
l'étranger, et le fera circuler en ville. Con
dition essentielle pour rendre le tourisme
fructueux.
Rappelons que la Procession du Saint-
Sang est fixée au lundi 3 mai. Une heureuse
initiative a été prise la procession sortira
plus tôt et se mettra en route vers 10 h. ]/4,
ce qui permettra de donner la bénédiction
avant une heure.
Les Brugeois auront appris avec plaisir la
récente promotion du colonel Vander Hof-
stadt au grade de général, et aux fonctions
de commandant de la Province. Brugeois
de naissance, le Général VANDER HOF-
STADT a marqué tout son dévouement la
vie de notre cité lors des fêtes du Cente
naire, et nous l'avons vu alors apporter tout
son esprit d'organisation et sa collaboration
au cortège de la Toison d'Or.
Nous apprenons que le sculpteur Octave
Rotsaert vient d'être nommé membre de la
Commission provinciale des monuments. Si
gnalons ce proops que lors du dernier
conseil des Ministres de nombreux monu
ments de la Westflandre ont été considérés
comme monuments classés.
On nous fait part des fiançailles du Baron
Jacques de Crombrugghe de Looringhe, fils
du Baron Werner Président du Tribunal de
Bruges et de la Baronne née de Thibault
de Boesinghe, avec Mademoiselle Marie-
Louise van Caloen de Basseghem, fille de
M. Robert van Caloen de Basseghem, bourg
mestre de Varssenaere, et de Madame née
de Formanoir de la Cazerie.
LE SUD adresse aux fiancés ses vœux
les plus cordiaux.
Le Baron Jacques de Crombrugghe est un
pionnier de la première heure qui ne compta
pas ses peines pour ilancer le mouvement
rexiste dans toute la province en avril et
mai derniers, et tous les rexistes de la pro
vince s'associeront cordialement aux vœux
exprimés par LE SUD.
REX-Bruges continue activement sa pro
pagande et nous devons citer parmi les ré
unions les plus réussies, celle d'Aertrycke.
Après une brève introduction par le chef
provincial Jean de Lophem, M. Beun prit
la parole et exposa quelques points du pro
gramme rexiste.
Ensuite l'excellent orateur Louis Toussein
connut une fois de plus un succès mérité.
Il amena son auditoire reconnaître toute
la nécessité d'instaurer un régime corporatif,
qui se substituerait la dictature de la poli-
ticofinance et enthousiasma littéralement son
auditoire.
Nous croyons savoir que M. Toussein
prendra sous peu, dans l'arrondissement de
Bruges, l'organisation du département des
Classes Moyennes dans l'Ordre du Travail.
Il est l'homme tout indiqué pour donner
cette organisation d'ordre professionnel et,
en dehors de toute préoccupation politique,
l'élan et le dynamisme nécessaires.
Nous extrayons de La Libre Belgique ce
communiqué qui intéressera certainement nos
lecteurs
Un groupe local auquel se sont jointes
des personnalités d'autres villes ,a mis en
avant un jeu organisé l'occasion du 500e
anniversaire de Hans Memlinc.
Cette proposition a jeté un certain trouble
dans l'opinion et très opportunément des
membres du conseil communal ont provo
qué la séance qui vient de se tenir, des
éclaircissements, ce sujet, de la part de
M. le bourgmestre Vanhoestenberghe. Ce-
Iui-H a fait valoir les raisons pour lesquelles
le Collège a cru devoir refuser son appui
financier la représentation jubilaire de
Hans Memlinc pour maintenir la réouta-
tion de Bruges quant aux figurations histo
riques et artistiques ,les préférences doivent
être données au ieu du St-Sang offrant in
contestablement le maximum de garanties de
succès et ouvriraient de ce chef très favora
blement le programme des jeux massifs pré
vus d'année en année avec des sujets di
vers empruntés l'histoire de Bruges et des
Flandres. Le jeu du St-Sang (quatre repré
sentations sur la Grand'PIace) se déroule
rait ainsi au mois d'août 1938 avec le con
cours unanime de la population.
Quant au ieu de Memlinc, il n'a aue des
chances problématiques, ne disposant que
de cinq mois de préparations et de moyens
financiers aléatoires. Il serait au contraire
exécuté en 1939 avec des chances de suc
cès certaines. En effet, comme ce jeu se don
nerait l'occasion du 5e centenaire Ai fa
meux peinter O nival, le Collège déshe don
ner ce jubilé un caractère grandiose et
accoupler la figuration en plein air une
exposition universelle de toutes les œuvres
de Memlinc reparues dans le monde, l'in
star de l'inoubliable exposition de la Toi
son d'Or en 1907.
Cette entreprise, d'une,vaste envergure ré
clame du temps et des moyens, mais l'ad
ministration communale est décidée lui
consacrer tous ses efforts, encouragée par les
concours que d'ores elle a recueillis dans
le monde artistique, entr'autres celui de M.
Lambotte, une compétence reconnue dans
l'organisation de semblables expositions.
Ainsi, la ville de Bruges, gardienne d'un
riche patrimoine artistique dont la Belgique
est justement fière, ajoutera un nouveau fleu-
ron sa couronne.
Nous apprenons que les fêtes jubilaires
de Hans Memlinc coïncideraient avec l'inau
guration de son fameux plan d'urbanisation
dont les travaux seront entammés au début
de l'été prochain.
Pour obtenir le meillear kilométrage de voe pneus,
adressez-vous un technicien
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Vous y trouverez toutes les marques de pneus neufs garantir
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUlL
395
LA
Siège social GAND.
INSPECTEUR pour la WESTFLANDRE
L. TOUSSEIN, 11, Rue Nicolas Despars, BRUGES.
AGENTS DANS LE SUD s
COMINES
270
