Automobilistes,
CHRISTIAEN
KCSMOS TOURISME
La Maison
Telefunken Philips
La Voix de son Maître
Novak Scarabée
S. B. R. Point*Bleu etc.
Compagnie Belge dncts des Classes Kcgeeees
M. COHYN REGOM PNEUS
Baron Noël de VINCK Zonnebeke
Daniel LELEU
Voyages en AUTOCAR en toutes directions
28, Rue au Beurre, YPRES
Bruges.
BILLET DE BRUGES
Jusqu'au 16 avril le peintre Léo Me-
chelaere expose la salle Memling, rue
Flamande.
Le dimanche 11 avril 20 heures, au
Théâtre de la ville, comédie policière
en trois actes Gisèle et son chauffeur,
avec le concours de Germaine Lucigny
et de Suzy Marquis.
CINEMAS Au Nova London Me-
k>dy, avec Rob. Youg, et L'Ange blanc
avec Kay Francis.
Au Crosly J'ai une idée avec Raimu,
et Ombres du Passé avec B. Daniels.
Au Vieux-Bruges Ballerina avec Li-
Iian Harvey et L'Ange des Ténèbres
avec Frédéric March, Merle Obéron et
Herbert Marshall.
Pour la procession du Saint-Sang les
autos seront admises parquer en ville,
dans toutes les artères où la chose pa
raît possible. Nous applaudissons cet
te excellente mesure.
Nous apprenons que l'on est décidé
supprimer l'ancienne gare. Nous dé
plorons vivement cette décision. Il eût
été infiniment plus utile d'aménager cet
édifice pour nos foires commerciales et
nos expositions. Et même pour y tenir
de grandes réunions sportives ou autres.
Le prétexte de cette destruction est
l'urbanisme. Il s'agirait de créer une
grande artère Mais enfin en quoi l'uti
lisation de la gare .comme marché cou
vert empêcherait-elle la création de cet
te artère. Bruges n'exige pas un boule
vard central, mais du sens pratique. L'u
tilisation de l'ancienne gare, serait une
excellente opération budgétaire. Mais
comme le contribuable n'est que le co
chon de payant cela n'intéresse pas la
ville. Soyez pratiques, Messieurs avant
d'être inutilement voluptuaires.
Comme nous l'avions annoncé les
travaux de l'autostrade Bruxelles-Os-
tende ont été inaugurés.
De nombreuses autorités étaient pré
sentes. On remarqua notamment le mi
nistre Merlot, MM. Baels, gouverneur,
Vanhoestenberghe, bourgmestre de
Bruges, Vanderstegen, bourgmestre de
Gand, d'Ydewalle, bourgmestre de
Beernem, Demey, bourgmestre de St-
Michel, le député Delille, de nombreux
fonctionnaires du département des tra
vaux publics, etc.
Après une longue visite l'Institut
St-Amand pour aliénés,, dirigé par les
frères de la charité, le groupe se ren
dit vers l'endroit où l'autoroute a été
amorcée. Un spécimen de la route pro
jetée est déjà construit sur une ving
taine de mètres.
M. Claeys, directeur des ponts et
chaussées Bruges, fournit des détails
intéressants sur le tracé.
Le gouverneur Baels souligne la si
gnification de l'autostrade et se réjouit
de ce que la Westflandre ait été choi
sie comme point d'amorce des travaux.
Le ministre, armé d'une pelle symbo
lique, remue la terre tandis qu'un ex
cavateur mécanique commence son tra
vail. Les plans exposés dans une tente
voisine ont permis de se rendre compte
de l'envergure de l'entreprise.
La cérémonie se termina par un lunch
servi l'hôtel provincial Bruges.
Ta Libre Belgique de jeudi, donne
sous la plume autorisée de Joseph Con-
rardy un portrait plein de verve, d'es
prit et de vérité de notre sympathique
et vibrant concitoyen Louis Beyaert.
PAQUEBOTS OSTENDE-DOUVRES
Traversées pour la semaine
du 12 au 18 avril 1937
D'Ostende Douvres départs 1 1 h.
et 15 h. 15.
De Douvres Ostende départs
11 h. 55 et 15 h. 55.
Les 20 et 21 avril l'occasion de
l'Expositoin du Home Idéal, Londres,
émission de billets d'excursion prix
réduit, vers Douvres et Londres .vala
bles 1 7 jours.
AGENCE DE VOYAGES.
en 1937
Départ assuré partir de 8 PERSONNES.
2 Jours Ardennes 280 Frs Départs 17 Mai, 27 Juin, 4, 8 et 23
Juillet, 8, 23 et 29 Août, 5, 1 2 et 26 Septembre.
3 Jours Ardennes 380 Frs Départs 1 7 Mai, 13 et 27 Juin, 11 et 19
Juillet, 6 et 1 5 Août, 3, 9 et 26 Septembre.
4 Jours Ardennes et Luxembourg 495 Frs Départs 28 Avril,
6, 16 et 27 Mai, 17 et 30 Juin, 8, 14 et 19 Juillet, 3, 14
et 30 Août, 7 et 18 Septembre.
3 Jours Lisieux 395 Frs Départs 2 Mai, 1 3 Juin, 9 et 24 Juillet,
7 et 22 Août, 5 Septembre.
3 Jours Champs de Fleurs de Hollande 450 Frs Départs 18 Avril,
2, 16 et 23 Mai, 4 Juin.
4 Jours Ardennes françaises Verdun Paris 550 Frs Départs
13 Juin, 4 Juillet, 23 Août, 12 septembre.
5 Jours Mont St Michel 695 Frs Départs 21 Avril, 26 Mai, 6 Juin,
3, 18 et 25 Juillet, 7, 19 et 30 Août, 14 septembre.
5 Jours Bords du Rhin 695 Frs Départs 25 Avril, 9 Mai, 23 Juin,
7, 13 et 19 Juillet, 4, 1 6 et 3 1 Août. 10, 19 et 29 Septembre.
6 Jours Les Vosges 875 Frs Départs 23 Mai, 15 Juin, 18 Juillet,
8 Août.
7 Jours La Puisse 1050 Frs Départs 9 Mai, 24 Juin, 18 Juillet,
5 Août, 7 et 22 Septembre.
7 Jours La Foret Noire 1095 Frs Départs 29 Juin, 25 Juillet, 5 Août,
8 Septembre.
9 Jours Lourdes 1295 Frs Départs 28 Avril 10 et 19 Mai, 30 Juin,
9 et 25 Juillet. 11 Août, 3. 15, 22 et 30 Septembre.
12 Jours: Lourdes 1895 Frs. 5 et 30 Mai, 18 Juin 15 Juillet, 4 et
20 Août.
Pour tous renseignements adressez vous KOSMOS TOURISME, 26
Grand'Place, 26 YPRES. TéL 515.
CHERCHEZ-VOUS...
être bien servi pour vos légumes,
primeurs, fruits, fleurs, bouquets,
gerbes et garnitures de table
Adressez-vous alors en toute con
fiance
Jacques VEYS
La Butte
WARNETON.
LE SUD, dimanche 11 avril 1937.
A VENDRE A OOSTDUINKERKE
BELLE VILLA MEUBLEE, bien située
avec garage et beau jardin.
Pour conditions s'adresser Mr Jean
Dauchi, 43, rue au Beurre, YPRES.
CAFE, BIEN SITUE, A CEDER
avec meubles, libre de brasseur. S'a
dresser J. Fastré, place de la Gare
21. WERVICQ.
Pour obtenir le meilleur kilométrage de vos pneus,
adressez-vous un technicien
4, Place van den Peereboom, YPRES. Tél. 103.
CONSEILS GRATUITS TOUTES REPARATIONS.
Voua y trouverez toutes les marques de pneus neufs garantis
et aux conditions les meilleures.
SERVICE DE GONFLAGE GRATUIT.
POSSEDE LE PLUS GRAND CHOIX
D'APPAREILS DE T. S. F.
395
EN WESTFLANDRE
LA
VOUS ASSURE VOUS SOUTIENT VOUS DÉFEND.
SA CARACTÉRISTIQUE
LA RAPIDITÉ DANS LE RÈGLEMENT DES SINISTRES.
Siège social GAND.
INSPECTEUR pour la WESTFLANDRE
L. TOUSSEIN, 11, Rue Nicolas Despars, BRUGES.
AGENTS DANS LE SUD
YPRES et envran
DOMINES
270
