I Petites Nouvelles i
mines
La voiture de l'avenir
GARAGE NATIONAL
Van der Bauwhede Fes
YPRES
6 cv
9 cv
La voiture qui consomme le moins
TRACTION AVANT
Prix partir de 26 900 fr
29 ftue, des Chiens
Téléphone: 430
et quatre roues Indépendantes
SIGNIFIANT
Suspension Idéale
Tenue de route incomparable
Maximum de sécurité
10
LE SUD, dimanche 2 mai 1937
YPRES
Un accident d'auto a eu lieu sur la
chaussée de Poperinghe, dimanche soir
vers 1 1 h. 30. Mr. Vandenberghe, de
meurant chaussée d'Ypres Poperin
ghe rentrait chez lui en auto avec trois
jeunes gens de Poperinghe. A hauteur
de l'orphelinat, l'auto heurta deux pe
tits arbres, et ipar suite de l'accrochage
alla se jeter dans le fossé bordant la
route. Mr. Vandenberghe souffrait de
nombreuses blessures sur le corps et a
été soigné par un médecin dans une
maison voisine. Un des jeunes gens était
coincé sous l'auto avec sa tête dans
l'eau on put heureusement le déga
ger rapidement. L'auto a été retirée du
fossé le lendemain).
ROULERS
Quelques enfants jouaient le soir près
de la rivière, lors l'un d'eux, Elie De-
gry9e, âgé de 4 ans et fils de Pierre
Degryse, perdant l'équilibre tomba
l'eau. Grâce au sang-froid d'Henri Gri-
monprez, l'enfant fut saulvé. Le sauve
teur n'hésita pas sauter dans 1 eau
tout habillé et parvint ramener 1 en
fant qu'on put heureusement ranimer.
MOUSCRON
Mardi après-midi un jeune garçon
de 7 ans, Albert Castel, a été ren
versé par l'auto de Mr. Robert De-
snoeck de Zulte. Celui-ci roulait une
allure très modérée, lorsque le gosse
traversa imprudemment la rue. L auto
mobiliste ne parvint pas l'éviter, et
l'enfant fut violemment projeté sur la
rue. Ses blessures sont très graves, mais
on espère le sauver.
BECELAERE
Un camion transportant du matériel
de construction roulait sur la chaussée
de Zonnebeke vers Moorslede lors
qu'une lourde poutrelle de fer tomba
du véhicule. Un jeune evclis^e André
Mathieu qui suivait de très près le ca
mion, fut atteint par la poutrelle et
renversé. Il fut blessé sur tout le corps.
DEYNZE
Un autocar conduit par M. DeT.roix
d'Ypres, rentrait dimanche c-e Ficel
les le long de la chaussée de Gand.
11 entra en collision avec l'auto de Mr.
Keppens de Lokeren. Par suite de la
collision l'autocar s'écrasa contre la fa
çade d'un café. Le car transportait des
congressistes revenant d une réun on
socialiste Bruxelles. Plusieurs d entre
eux furent blessés Albertine Van
Ruymbeke de Sweveghem, Rachel
Dhaeyviert de Reckem, Eulalie Dé
voyé de Menin-, Clémentine Van
Doorne de Wevelghem. Marthe Dedier
de Langemarck le député Missiaen
d'Ypres, Maria De Smet de Courtrai,
Clothilde Opsomer d'Ypres et le con
ducteur Valère Gouwy. L'épouse Del-
croix et sa fille furent également bles
sées.
PITTHEM
Un terrible accident d'auto s est
produit au tournant de la chaussée de
Pitthem Thielt. Une auto pilotée par
Vanderkindere de Dixmude, au service
de Mr. Castelein, industriel Gand,
rentrant Dixmude et roulant une
vive allure, est allée se jeter sur un
arbre bordant la route. Le choc fut
terrible, et le chauffeur tué sur le coup.
La victime était âgée de 35 ans et pere
de 3 enfants.
L'accident se serait produit par suite
d'excès de vitesse.
CORTEMARCK
Richard Tallier, âgé de 51 ans, celi-
batfvre domicilié Tbourout. s'e-t sui
cidé en se jetant sous le train Corte-
marck. Le machiniste ayant vu un
homme courir le long de la voie, tenta
de s'arrêter mais il était trop tard.
L'homme était affreusement mutilé et
a été transporté la morgue.
RENINGHELST
Une collision a eu lieu entre l'auto
de Mr. Oscar Desmytter, et celle d'Al
phonse Goudeseune de Dickebuscch
Les véhicules furent fortement endom
magés.
OSTENDE
Un bébé âgé d'un an, François Lem-
mens, était resté sans surveillance pen
dant que la mère allait faire des cour
ses. Il parvint tirer vers lui un pot
de lait bouillant. Le petit fut atroce
ment brûlé et succomba ses blessures.
GHELUWE
Par la suite d'un défaut la direc
tion, l'auto de Mr. Camille Oplinus se
rendant Ghe.uvelt, a versé dans le
fossé.
Mr. Oplinus fut blessé aux mains et
aux épaules. Mme Ameel Défrayé qui
se trouvait également dans l'auto se
plaint de douleurs internes.
Mr. Jules Verhalle, demeurant chaus
sée de Dottignies Herseaux, transpor
tant en auto des vitres, a versé avec
le véhicule c'ans le fossé. L auto fut en
dommagée et bon nombre de vitres
brisées.
GHELUVELT
L'inauguration du nouveau drapeau
des familles nombreuses aura lieu ce
dimanche 16 heures. A cette occa
sion on tirera au sort les 40 prix res
tant de la grande tombola 1 936 (Fonds
d'Assistance aux veuves et aux Orphe
lins)
Tous les membres des familles nom
breuses ayant versé 3 frs. au Fonds
d'Assistance participeront la tombola.
L'AFFAIRE DES
FAUSSES CARTES FRONTALIERES
MENIN
Un camion conduit par Jules Levinne
de Wasquehal, a renversé le cycliste
Jean Deltour en logement Menin. Le
cycliste reçut sur place les soins néces-
Laissons la parole au Journal de
Roubaix spécialisé dans ces repor
tages. Nous n'allons pas commenter l'af
faire des fausses cartes frontalières.
Que l'on se reporte aux articles écrits
il g a quelques mois dans Le Sud
ce sujet. Ici comme partout ail
leurs le régime de la facilité a triomphé.
On déclare le bénéfice a été mi
nime 3.000 francs Qu'importe
Il ne s'agit pas de savoir si ces employés
ont tenté de faire fortune, ou s'ils ont
été d'une coupable négligence et peu
vent être accusés de détournement et
d'escroquerie. Aucun citoyen n'est obli
gé d'être fonctionnaire, mais quand il
a choisi cette carrière il doit savoir qU(
le bien commun exige que l'on soit j
son égard d'une sévérité exemplaire, y
sa:is circonstances atténuantes. L'ordrç
dans la société le veut impérieusement
L'affaire des fausses cartes frantaliè.
res de Comines est revenue mardi en
seconde audience devant le Tribunal
correctionnel d'Ypres pour le réquisj.
toire et les (plaidoiries.
M, Matton, président du Tribunal,
dirigeait les débats, assisté de MM.
Vandervlîet et Lefebvre, juges. M. ]e
substitut Vanhusselen occupait le siège
du procureur du Roi.
Encore deux témoignages.
Ein ouvrant l'audience, le Tribunal
entend deux nouveaux témoins Mme
Marie-Thérèse Brin guet et M. Alfred
Deoottignies, qui tous deux déclarent
avoir payé Defoer I 5 0 francs pour la
délivrance de deux cartes d'étranger.
Les inculpés, Hector Defoer et Con
stant Coulîet sont au banc des accusés.
Ils seront défendus par Mr Vander-
mesch, qui a contre lui Mr Six. repré
sentant MM. Notredaime père et fils,
tous derux parties civiles.
On sait que la {première audience
avait provoqué un incident de procé
dure par suite de la constitution en par
tie civile de la ville de Comines, repré
sentée par Mr Delobel. Or, Mr Vander-
mersoh avait, au seuil même du procès,
opposé une fin de non-recevoir cette
constitution dis partie civile «lu fait que
Celle-ci n'avait pas fait l'objet d'une dé
libération <hi Conseil communal de Co
mines.
Me Delobel acquiesce l'exception
d'irrecevabilité présentée par son con
frère.
LICENCE ADLER
-,
