arvicq
Menin
Petites Nouvelles
LE SUD, dimanche 16 mai 1937.
ROULERS
ETAT-CIVIL
AVELGHEM
BRUGES
BOESINGHE
BECELAERE
COMINES
ISEGHEM
DADIZEELE
LAUWE
THOUROUT
WEVELGHEM
BRUGES (Saint André)
MOUSCRON
MENIN
LIGNES
LE SEAU-KEMMEL-YPRES et WARNETON-PONT-ROUGE-KEMMEL
A L'OCCASION des FETES DE KEMMEL LE 17 MAI 1937
(2me Jour de Pentecôte)
des services spéciaux d'autorail seront organisés suivant l'horaire ci-après
Le Seau
Frontière Belge
Neuve Eglise
Dranoutre r. vers Wulvergem
Kemmel Village
Vormezeele Village
Ypres Station
Pont-Rouge
Messines Village
Wytshaete route vers Kemmel
Kemmel Village
D
A
Une excellente initiative prise par M.
euten mérite que tous y collaborent,
n cortèce de réclames sera organisé
'ervicq le "0 mai, et nous croyons qu'il
rait utile ou'Ypres participe largement
ce cortège publicitaire.
La Chrrr.bre de Commerce d'Ypres
it d'ailleurs appel la population du
ef-lieu d'arrondissement pour que les
prois figurent nombreux ce cortège.
Nous voudrions que cette initiative de
ervicq rencontre le plus grand succès,
que tout l'arrondissement y fasse re-
ésenter ses principales industries.
Nous attirons l'attention de la partie
allonne de l'arrondissement sur l'uti-
de prendre sa place dans ce cortège,
nous souhaitons aux Wervicquois qui
t eu cette idée excellente, une juste
ompense de leurs efforts.
SO'JS LE CIEL 1937
(Suite de la première page
Le ciel est un vaste jardin pour en-
nts sages et les anges pèchent la
ne, califourchon sur les nuages. Ne
z pas, je vous en prie. Le monde nè-
e raffole du poisson et il existe une
agination populaire qui ne nous est
s si étrangère, et qui veut que les
s se nourrissent de riz et emploient
s cuillères et des assiettes en argent,
ns le ciel nègre, il y a en outre des
ceurs qui murmurent sourdement com-
le vent sur la forêt.
Le Seigneur est mon berger
Je ne manquerai de rien
Il me fait faire halte dans de verts
turages.
Cependant la terre attriste toujours
Créateur. Dieu va visiter Noë, le pas-
:r sans ouailles d'un village impie",
entôt ce sera le déluge. Ici un tableau
armant où Noé, qui a déjà le vice de
rognerie discute avec Dieu le nombre
caisses de whisky qu'il convient
mporter dans l'arche. Deux dit Noé.
e dit le Seigneur. Deux dit Noé.
'ne de chaque côté de l'arche pour
re l'équilibre Une dit le Sei-
eur, et mettez-la au milieu de l'ar-
e pour ne pas rompre l'équilibre.
nalement. Dieu fait rouler le ton-
rre pour amener Noé la raison,
mbarquement des animaux, avec les
ux girafes en tête se fait dans un
ordre charmant et drôle. Noé a une
e en bouche, un trench-coat, car la
ie se met tomber et un formidable
leau de papier, sur lequel il inscrit
noms des différents animaux. Les
x montent. L'arche se libère de la
re inondée et les eaux la portent jus-
a" mont Ararat. L'histoire continue,
a cour du Pharaon, on voit des Ecos-
en kilt et des administrateurs an-
ls' Ainsi les siècles se rejoignent le
s naturellement du monde, dans
agination nègfe. La Babylone de
ouchodonosor est un immense dan-
9. et Jérusalem est défendue coups
canon. Le miracle de ce film est que
de tput cela ne nous choque.
Académie de Roulers fêtera son cen-
aire le 17 mai. Une rétrospective
Uvres d'art aura lieu cette occa-
n' dans les salles de l'Arsenal. Cette
osition restera ouverte jusqu'à fin
O'ci le programme pour cette jour-
jubilaire. A 9 h. Messe jubilaire
éol-se St Michel 10 h. 30 récep-
1 hôtel de ville 11 h. ouverture
'ciellr. {jc l'exDosition artistique 12
res -* crjbutinn des nrix oour les lau-
ts de l'Académie 13 h. banquet.
Voici le programme de la grande ker
messe annuelle du Quartier des Bara
ques.
Dimanche 16 mai.
A 17 h. 30, concert artistique offert
par l'Harmonie Concordia, d'Halluin
19 h. grand concert par la Philharmo
nie d'Halluin 20 h. 30, audition mu
sicale donnée par l'Harmonie populaire
St-Joseph.
Lundi 17 mai. A partir de 7 h. bra
derie, rue de Bousbecque de 9 11 h.
chez M. Emile Parmentier, rue de
Mouscron, inscription des adhésions au
concours colombophile sur Comines
nombreux prix gratuits 10 h. con
cours de jeu de 421, au Café de Mal-
degem, rue de Bousbecque, 16, tenu par
M. Henri Wielgaert 9 h. grand con
cours de manille, donné par le cercle de
jeu de cartes Flandria au local Par-
mentier-Saver, rue de Mouscron, 60
10 h. concours de jeu de fléchettes au
Café de Wevelghem, rue de Bousbec
que, tenu par M. Dekimpe 18 h.
grand concert exécuté par les accordéo
nistes St Michel de Roulers 19 h.
30, brillant concert offert par la Phil
harmonie royale du Casino de Menin.
Mardi 18 mai. Grandes courses
cyclistes pour débutants 800 fr. de
prix) inscriptions Au Repos des Bou
chers chez M. Auguste Labrou, rue
de Lille distribution des prix Café
de la Lys rue de Lille, 123 17 h.
30 concert artistique donné par l'Har
monie ouvrière Le Devoir
Mercredi 19 mai. Concours colom
bophile sur Clermont. chez Mme Vve
Picavet, rue de Lille 19 h. concours
de jeu de cartes, au Café des Voya
geurs, rue de Lille, 268, chez M. Ju
lien Picavet nombreux prix et tombo
la gratuite).
Samedi dernier ont eu lieu les funé
railles du jeune soldat Albert Malfait,
fils de Mr et Mme Jules Malfait-Kindt.
Il était décédé inoninément Beverloo
l'âge de 21 ans. le 4 mai dernier.
On aménaqe ce moment un magni
fique parc populaire proximité de l'an
cien bassin de natation. Deux hectares
de terrain ont été achetés cette inten
tion. Des jeux d'enfants seront installés
dans une partie du parc. Il y aura éga
lement un kiosque des aubettes et une
salle de déqustation. Les travaux ont
commencé. Le tracé du parc est fait et
des plantations ont déjà été effectuées.
Naissances
Micheline Coël, rue Auguste Debun-
ne, 50. Willv Parmentier. rue de
Bruges, 524. Werner Gequière. che
min vicinal 2. n. 63. Antoine Maës,
rue de Dadizeele. 198. Christiane
Morjean. rue Wahis, 42. Willy
Slosse. Porte de Lille. 5. Marie-Thé
rèse Ostyn, rue du Pont-aux-Anes, 11.
Hilaire Joye, rue Léopold, 70 a.
Mariages
Reynaert Henri et Marie Dewulf.
Walter Flaveau et Rachel Roelandt.
Georges Roelandt et Laura Deleye.
Louis Vanhée et Suzanne Debevere.
Laurent Deleu et Marie-José Van-
houtte.
Décès
Zoé Duflou, 49 ans, épouse Porreye,
rue des Chiens, 20, Ypres. Petrus
Dobbels .77 ans. rue de Wervicq, 31.
Marie Mever, 81 ans. Ve Beurrier, rue
de Loos. 42. Lille. Rosalie Rydé,
80 ans. Ve Demeulenaere. rue de Bous
becque. 11. Marie Verkindere. 68
ans. Vve Deveber. rue Charles-Quint.
167. Emile Desmet, 41 ans! rue de
Bruges. 116a Elisa Vanoverfelt, 62
ans .rue de Courtrai, 32.
L'n pénible accident est survenu
un élève du collège d'Avelghem, J.
Thoye âgé de 1 4 ans, habitant Thie-
ghem. Celui-ci s'était rendu, comme
d habitude, vélo au Collège. En
cours de route il fit une chute grave,
mais continua malgré cela la route.
Arrivé au Collège, il assista la messe
et se rendit en classe. Mais vers 9 h. il
ne se sentait pas bien et tomba dans
un profond sommeil. Transporté la
clinique d'Audenaerde, il y succomba
la suite d'ure hémorragie cérébrale.
La douleur des parents est indescripti
ble c'était leur fils unique.
On recherche depuis le 6 mai le jeune
Nestor Willems, âgé de 14 ans, qui a
disparu de chez son frère où il habitait.
Il avait laissé un mot annonçant son
départ, et disant qu'il serait vain de
le rechercher. On craint un acoident.
On a retiré du canal le cadavre de
Maurice Verhoest, né Brielen en 1 895
et domicilié Gheluwe. On a retiré éga
lement sa bicyclette. Le malheureux
marchait difficilement, et était parti
bicyclette avec une charge de livres.
On suppose que la charge aura accroché
la bicyclette et aura ainsi provoqué l'ac
cident.
Une collision a eu lieu entre l'auto
de Mr. Robert Taillieu, domicilié
Ypres et celle de Mr. Adolphe Verlinde
de Rumbeke. Mr. Taillieu ayant voulu
éviter un cycliste s'est jeté sur l'autre
autô. Mr. Taillieu et son compagnon
Roger Lanssens de Roulers sont blessés
la tête et aux mains.
Alida Pergoot, demeurant Chaussée
de Warneton a été renversée par une
auto et blessée la tête et aux épaules.
On a retiré du canal de Roulers-
Ooighem proximité du bassin, de na
tation un cadavre. On croit qu'il s'agit
du disparu François Vandeputte, âgé de
43 ans et époux de M. Acx, demeurant
au hameau Abeele. On ignore s'il s'a
git d'un accident ou d'un suicide.
Une collision a eu lieu entre l'auto
de Mr Louis Verlee de Lille, et celle
de Mr. Michel D'Hooghe de Thourout,
pilotée par Vandecaveye de Roulers.
L'auto de Mr. D'Hooghe versa dans le
fossé et le conducteur fut blessé sur
tout le corps. Les deux véhicules sont
fort endommagés.
Le cycliste Paul Vanneste, âgé de
2 6 ans, a été renversé rue de Bissegh era
par l'auto de Joseph Delreine. Le cy
cliste est fortement contusionné.
Mr. Vauterin est nommé directeur de
l'Harmonie Royale Sainte Cécile en
remplacement de Mr. Alphonse Sonne-
ville décédé récemment.
Le cultivateur Louis W., âgé de 57
ans s'est suicidé en se tirant une balle
dans la tête. Il était souffrant depuis
longtemps.
Par suite d'un défaut la direction.
l'auto de Mr. Adolphe Vanoverschelde.
voyageur de commerce Bruxelles, s'est
jetée sur un arbre et a versé dans le
fossé. Le conducteur fut blessé la tête.
Son compagnon Mr. Lewyllie a reçu
des contusions sur tout le corps.
On sait que les combats de coqs sont
interdits dans le pays. La gendarmerie
avait appris qu'un combat de cops de
vait avoir lieu dans le café De Goud-
bloem. Quand les gendarmes s'amenè
rent, ce fut le sauve qui peut général.
De nombreux spectateurs assistaient au
combat. Un procès-verbal a été dressé.
Le cultivateur Gustave Lagast a été
attaqué furieusement par un taureau
qu'il venait de conduire en prairie. Des
passants parvinrent le délivrer et le
coirduirent l'hôpital où il succomba
de ses blessures quelques heures plus
tard.
Deux cyclistes, Maurice Van de Kerc-
hove de Mouscron et Bulcaen de Bel-
leghem sont entrés en collision rue de
Roubaix. Tous deux ont été blessés,
et leurs bicyclettes sont hors d'usage.
Par suite d'un affaissement de ter
rain, un attelage transportant du char
bon a versé dans le bras mort de la
Lys. Des travaux de sauvetage furent
de suite effectués et on put retirer le
cheval légèrement blessé. Le conduc
teur, Arthur Griilet, marchait heureuse
ment côté de l'attelage au moment
de l'accident. La charge de charbon
était de 2.500 Kgrs.
1 1.40
1 1.45
1 1.48
1 1.55
Al2. Otr. 1 7
X|
VI2. 2
12.11
12.22
13.35 15.30 17. 8
13.40 15.35 17.13
13.43 15.38 17.16
13.50 15.45 17.23
13.55 15.50 17.28
|<tr.23X
'16,15117.30|
116.24
116.35
1 7.391
17.50!
114.25
114.35
|14.43
14.49
Arrêts aux gares intermédiaires.
Les autres trains suivront l'horaire habituel.
Train Nr. 25 Kemmel D. 16.42 Pont Rouge A. 17.6 sera retardé de 53 mr--
nutes La Direction-