JAM
GRÈS BELGE de Warneton
Voyages LOURDES
KOSMOS TOURISME
T F SUD
PETITES ANNONCES
Voyages en AUTOCAR en toutes directions
16
L'ALBUM DE
en auto-car PULLMAN, maxi
mum de confort par feut uils
ciubs individuels
Progamme gratuit sur demanda
G. VERLEYE, Chaussée de Courtrai
Tél. 353 Ingeîmunster
LE SUD, dimanche 23 mai 1937.
Pour les petites annonces, et la cor
respondance qui s'y rapporte, nos lec
teurs sont priés de s'adresser chez
BOUDRY-TEMPERMAN, Imprimeur,
Rue de Menin, 25, Ypres. TéL 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne avec
minimum de 5 francs par insertion.
Pour un placement sûr
Ne cherchez pas ailleurs confier vos
capitaux qu'à LA CAISSE HYPO
THÉCAIRE ANVERSOISE (près de
soixante années d'existence).
Adressez-vous ADOLPHE SIX,
place Houthem (Ypres) qui vous don
nera tous les renseignements et sans
engagements.
A VENDRE A OOSTDUINKERKE
BELLE VILLA MEUBLEE, bien située
avec garage et beau jardin.
Pour conditions s'adresser Mr Jean
DAMBRE, 43, rue au Beurre, YPRES.
INDUSTRIELS et GARAGISTES
Réparations de pistons, carters en
aluminium et toutes pièces difficiles
souder Spécialité de soudure auto
gène sur tous métaux.
Chaudronnerie JULES BOMMENS,
23, Chaussée Ten Brielen, COMINES.
ON DESIRE ACHETER DES
POULETTES COUCOU DE
MALINES prêtes pondre,
des prix modérés.
S'adresser au bureau du journal.
POUR VOS TRAVAUX DE CHAR
PENTE ET DE MENUISERIE
Monsieur Camille COUDRON Hou
them (Place).
Se trouve votre entière disposition.
A VENDRE BEAU FOX-TER
RIER ANGLAIS, adulte, primé,
au prix de 300 francs.
S'adresser G. A. au bureau du
journal.
CHERCHEZ-VOUS...
être bien servi pour vos légumet,
primeurs, fruits, fleur», bouquets,
gerbes et garnitures de table
Adressez-vous alors en toute cors-
fiance
Jacques VEYS
La Butte
WARNETON
«LES DERNIERES CARTOUCHES»
deuxième édition
est presque épuisé
Commandez sans tarder un
exemplaire de ce merveilleux al
bum du caricaturiste de REX et
du PAYS REEL en virant au
compte-chèque postal 100343 du
Sud 19. rue Longue de Thou-
rout, Ypres, la somme de 12 fr. 50
KSI»*
Les Articles Sanitaires
sont ceux QUI DURENT
LA VIE BRUXELLOISE
(Suite.)
AU PALAIS D'ETE
La revue trépidante Tropical-Ex
près 1937 fait salle comble au Pa
lais d'Eté nouvellement aménagé. Le
succès est mérité, car le spectacle est
aussi varié que charmant.
Cette formule nouvelle du spectacle
de music-hall a le charme de noyer
le spectateur dans du mouvement. Les
décors sont ravissants et 120 artistes
aux costumes nombreux et d'un goût
parfait donnent ce spectacle une al
lure endiablée.
On n'analyse pas un programme de
music-hall. 11 suffit d'en citer les numé
ros les meilleurs le trio hawaïen avec
la charmante artiste Louisa Moë. Le
trio Jakubowsky aux numéros nom
breux et toujours élégants. Et chaque
instant la vedette infatigable et pleine
d'ertrain de ce programme de choix
Ru«h Hassa.
Citons part deux numéros excel
lents les cloches en public et un nu
méro plein d'humour les zèbres.
Le jazz qui termine la première par
tie est tout bonnement remarquable,
et nous retrouvons avec plaisir l'éter
nelle Esther Deltenre.
Tropical-Express mérite que vous
passiez un® soirée au Palais d'Eté.
LA FETE DES ROSES CHEZ
LES ROSATI DE FLANDRE
Impr. M. Dumez-Truwart. Wervicq.
3 Jours
4 Jours
3 Jours
AGENCE DE VOYAGES.
en 1937
Départ assuré partir de 8 PERSONNES.
2 Jours Ardennes 280 Frs Départs 27 Juin, 4, 8 et 23
Juillet, 8, 23 et 29 Août, 5, 12 et 26 Septembre.
Ardennes 380 Frs Départs les 13 et 27 juin, 11 et 1 9
Juillet, 6 et 15 Août, 3, 9 et 26 Septembre.
Ardennes et Luxembourg 495 Frs Départs, 27 Mai. 1 7 et
30 Juin, 8, 14 et 19 Juillet,3, 14 et 30 Août, 7 et 18 Sep
tembre.
Lisieux 395 Frs Départs 1 3 Juin, 9 et 24 Juillet, 7 et 22
Août, 5 Septembre.
3 Jours Champs de Fleurs de Hollande 450 Frs Départs 23 Mai,
4 Juin.
4 Jours Ardennes françaises Verdun Paris 550 Frs Départs
13 Juin, 4 Juillet, 23 Août, 12 septembre.
5 Jours Mont St Michel 695 Frs. Départs 26 Mai, 6 Juin, 7, 1 3 et
19 Juillet, 4. 16 et 31 Août, 10, 19 et 29 Septembre.
5 Jours Bords du Rhin 695 Frs Départs 'es 23 Juin,
7, 13 et 19 Juillet, 4, 16 et 31 Août. 10, 19 et 29 Septembre.
6 Jours Les Vosges 875 Frs Départs 23 Mai, 15 Juin, 18 Juillet,
8 Août.
7 Jours: La Suisse 1050 Frs: Départs: les 24 Juin, 18 Juillet,
5 Août, 7 et 22 Septembre.
7 Jours La Foret Noire 1095 Frs Départs 29 Juin, 25 Juillet. 5 Août,
8 Septembre.
9 Jours Lourdes 1295 Frs Déoarts :30 Juin, 9 et 25 Juillet, 1 1
Août, 8, 15. 22 et 30 Septembre.
12 Jours Lourdes 1895 Frs. 30 Mai, 18 Juin, 15 Juillet, 4 et
20 Août.
Pour tous renseignements adressez vous KOSMOS TOURISME, 26
Grand'Place, 26 YPRES. TéL 515.
CREDIT FONCIER
DL BELGIQUE.
Société Anonyme constituée e®
1835.
EMISSION D'OBLIGATIONS
FONCIÈRES.
Intérêt 3.25 net de tous im-
pou» présents et futurs. Les obli
gations émues par cette Société
centenaire et patronnée par la
Société Générale de Belgique
constituent un placement de
toute sécurité.
PRETS HYPOTHECAIRES
Taux et conditions avantageu
ses. La Société ne prête que ses
propres capitaux.
Ageuces
BANQUE DE LA SOCIETE
GENERALE DE BELGIQUE
précédemment Banque de Cour
trai et de la Flandre Occidentale,
Sfankenberghe, Comme», Dix-
tuude, Knccke s/Mer, Mémo,
Nieupott, Foperinghe, Rouiere et
Ypses.
La fête des Roses donnée chaque
année par les Rosati de Flandre aura
lieu le dimanche 20 juin, 1 5 heures,
dans le parc de M. Jules Thomas, 42,
avenue de Dunkerque, Lille.
Les honneurs de la rose seront dé-
cernés_ sous le reinage de Mme Jules
Thomas, au célèbre écrivain Pierre Mac
Orlan et M. Fernand Reaucamps, cri
tique d'art, en présence de Mme Car
ies, de M. Caries, préfet du Nord et
de toutes les notabilités de la région.
Le soir, le banquet l'Hôtel Belle-
Vue sera orésidé par M. André Billy,
le crit'que littéraire bien connu du Fi
garo
-\iTES VOS ANNONCES DANS
Etude du notaire
Jacques RAMAULT Wervicq.
MERCREDI 9 juin 1937, 3 heure
au Café du Commerce tenu par 1
Jérôme Bartier Houthem Corto-
wilde,
MISE A PRIX
MECREDI 30 juin 1937, 3 heure
au café Au Pigeon Bleu tenu par
M. Jules Alleman Houthem Cor-
tewilde.
ADJUDICATION
de
Commune de Houthem Cortewih
Trois maisons ouvrières, installation
d'élevage de volailles, terres et pré,
d'une contenance totale de 95 ares 80
ca., le tout formant bloc et occupé par
MM. Ryckebusch, Alleman, Deltour d
Becquart.
°/0 de Prime de Mise Prix.
Faculté eTu^-cumui.-tio-:.
Voir afii.--.es a-'eu plan et lotisse
ment.
Tous renseignements en l'étude.
Etude du Notaire THEVELIN
Messines.
VENTE PUBLIQUE
D'UNE EXCELLENTE FERMETTE
Wytsclhaete - Tilleul
d'une contenance sous fonds bâti, jai
din, pâture labours de 1 Hectare
ares, 90 centiares.
La maison comprend 3 places au
de chaussée, voûte, cave, 2 chambres
l'étage et grenier, en outre étable,
cherie, grange et chartil.
Divisée en trois lots.
Occupée par Henri Braem jusqu-
ler octobre 1939 moyennant 1830
l'an outre les contributions et la pli
d'assurance, payable semestriellement
par anticipation.
Droit d'accumulation - prime de
prix 0.50
Lot 1. Mise prix 20.000 frs-
Lot 2. Mise prix 11.000 frs-
Lot 3. Mise prix. 9.000 frs-
et la masse des 3 lots, mise
seulement 56.500 ft*
Adjudication JEUDI 27 MAI Y
au Café Plumer, chez Mme Vve V
denberghe-Vanleene Messines
Chaque fois 2 heures de re1eVl
Affiches demander en l'étude-
CAFE. BIEN SITUE, A CEDE"
avec meubles, libre de brasseur,
dresser T. Fastré, place de la
21. WF.RVÎCO
A vendre
1 COUVEUSE
BFLGirA
oeufs
1 COUVE» TSE
Detroît 740 œufs état neuf-
les occasions.
Pour tous renseignements s ad'r
au Rureau du iournal. 19. Rue L0
de Tho-'rout Ypres.
