Palais d'été
La Vie Bruxelloise
*iSô*
Ci£yjf^
REVIVRE
des marins anglais
en visite a bruxelles
AU soldat inconnu.
lE SUD, dimanche 6 juin 1937, -
l tains même toutes ces utilisations. Ce
»ant Régnier .Oplinter Sabca et Tipsy.
Leur production montre une compré-
I hension très exacte des données du pro-
I blême. Celui-ci postule un appareil suf-
j fisamment confortable pour en rendre
l'emploi attrayant, économique d'achat,
I d'entretien et d'utilisation. Pour l'achat,
notons ici que pour certains de ces
1 matériels, est mis en vigueur un sys-
ftème de vente crédit, ne comportant
e payement d'un tiers environ la
[commande, le solde par mensualités.
Ie» cette matière, aussi nos industriels
[mjt osé aller résolument de l'avant.
Quant la sécurité elle a été égale-
[ment très étudiée et l'on note parmi
Iles appareils que nous venons de citer,
I certains qui sont chargés 33 kilos au
[mètre carré et ont une vitesse de sus-
jj tentation minimum de 60 65 km.-h.
11 est certain que de tels appareils, avec
[un bon dièdre et des gouvernes très
[efficaces pourront être mis entre les
[mains des pilotes tout fait débutants
■et auront, de plus, l'avantage de per-
Imettre l'apprentissage très bas prix
[et même quasi pour rien, si le gouver
nement, comprenant les exigences de la
Isituation, voulait bien accorder une pri
me modique (de l'ordre de 1.000
2.000 francs) pour tout pilote nouveau
[formé.
De plus, certains de ces appareils
pourront être vendus en pièces déta
chées et montés par des amateurs, ce
fui en diminue nettement le prix.
La première impression du Salon
[nous apporte donc un espoir très net
l'un prochain essor national de 1 avia
tion pour tous.
I Mais il y a autre chose aussi. Tous
les pays qui font un grand effort d ar-
knement aérien ont, pour plusieurs mois
encore, leurs usines gorgées de com
mandes. Comme il est plus intéressant
pe faire des séries d'appareils de com-
iat de 2 3 millions pièce, commandés
[ferme, que de petits biplaces de 45
i 70.000 francs d'une vente encore hy-
tothétique, ces derniers se trouvent bien
négligés ailleurs.
1 11 y aurat ilà une bonne place pren-
Hre, l'exportation pour notre indus
trie. L'exemple du Tipsy a montré que
[était possible... Ce serait d un puis-
Tant appoint au moment où. faute de
travail, certaines de nos us-nes doivent
[nvoyer leurs spécialistes au chômage.
Les meilleures soirées
Bruxelles,
se passent indiscutablement
au
3, Rue de l'Evêque, 3
Téléphone 12.80.74
Spectacle de choix et varié
Dimanches et fêtes Matinées.
Places partir de 3 francs.
Mardi matin, les officiers du contre-
)rpilleur et des navires britanniques
"très dans les eaux du Yacht-Club,
[fuxelles, se sont rendus la tombe du
yiat inconnu.
chef de la flottille, le commandant
arnes, a déposé sur la dalle sacrée, une
^gnifiqpue palme bronzée rehaussée de
pses
rouges.
J un détachement de marins en armes
I j ait les honneurs.
I1-* lieutenant-colonel Cayron. com-
r^ant de l'Institut militaire d'éduca-
P phvsique. représentant le ministre
j(ia Défense nationale, a remercié les
lc'ers anglais pour leur délicate atten-
jes derniers ont alors regagné leur
Pour recevoir, partir de midi
'te. diverses personnalités qu'ils
nt été saluer au cours de la ma-
Pée.
ALBERT PREJEAN.
BILLET BRUXELLOIS
LES GRANDS TRAVAUX
Il convient d'attirer l'attention de
ceux qui visitent Bruxelles, sur un grand
travail qui s achève L'aménagement du
canal de Charleroi Bruxelles dans sa
partie qui longe les boulevards exté
rieurs de la ville.
La firme adjudicataire mérite, en pre
mier lieu, toutes les félicitations. Ce tra
vail, qui fut mené bonne fin en un
temps record, fut des plus difficiles.
Il fallut en effet l'exécuter en mainte
nant constamment la libre circulation sur
le canal et... au-dessus de celui-ci, pour
ne pas entraver les communications en
tre la ville et l'extérieur.
Le promoteur du projet, droit aussi,
sa part de félicitations. Ces boule
vards, qui, anciennement étaient déla
brés, sont devenus une splendide ar
tère, où la circulation est des plus aisées.
Celui qui n'a pas le temps de faire
cette promenade pied, a la ressource
de prendre le tram numéro 15 qui longe
le canal il constatera que la visite en
détail de ce travail titanesque vaut la
peine de se déplacer.
De plus en plus, le port de Bruxelles
prend de l'importance dans la vie éco
nomique de la capitale.
LE PROJET VAN ISACKER.
La presse quotidienne a déjà beau
coup disserté sur ce projet qui a la
prétention de réglementer légalement
le commerce de détail. S'il n'y avait
aucun autre remède, il faudrait l'accep
ter comme un pis-aller. Mais, notre
avis, avant de recourir des mesures
d exception ily ya encore beaucoup
tenter.
D abord, en réglementant très sévère
ment le commerce des étrangers. Nous
prions nos lecteurs de se rapporter
la chronique bruxelloise d'il y a quel
ques semaines précisément nous y dé
noncions les procédés utilisés par tous
les émigrés juifs qui la Belgique of
fre une trop généreuse hospitalité.
A ce sujet, faisons observer que, si le
projet Van Isacker est une calamité pour
le commerçant de nationalité belge, il
sera sans effet pratique pour réprimer
la concurrence déloyale dont les bra-
deurs juifs sont coutumiers.
Ensuite, il y aurait lieu d'instruire cer
tains commerçants. Beaucoup d'entre
eux se plaignent que leurs affaires péri
clitent, mais perdent de vue qu'ils en
sont les premiers responsables. Ils ne
se spécialisent pas assez dans un arti
cle. Us en arrivent même s'occuper de
deux articles qui sont amenés chas
ser la clientèle de leur magasin.
Par exemple, cette épicerie-crémerie
qui annonce Dépôt de blanchisserie.
On accepte tout le linge Ce déballage
de linge sale, côté du beurre, du fro
mage et des autres articles d'alimenta
tion n'a rien d'appétissant. Sans se trom
per, on peut prédire ce commerçant
trop cumulard que bientôt, il perdra sa
clientèle de crémerie et qu'il n'aura guè
re plus celle de la blanchisserie.
Autre exemple. Une modiste. Elle a
commencé par diviser sa vitrine, et
créer un département corsets Jusque-
là, passe encore mais, depuis quelque
temps, on peut voir entre chapeaux et
corsets une splendide pancarte Ate
lier spécial de réparation de chaussu
res Encore une commerçante qui
force de cumuler des articles dont elle
ne fera pas une spécialité, verra sa clien
tèle déserter le magasin.
Anciennement, ces cumuls hétéroclv-
tes ne se constataient que dans les bour
gades perdues en province. Aujourd'hui,
ce procédé se généralise dans les gran
des villes. Ce n'est pas une loi. aussi
bien faite qu'elle soit, oui pourra sau
ver ces commerçants, pleins de bonne
volonté peut-être, mais manquant tota
lement de sens psychologique commer
cial.
Répétons-le. Pour l'instant, le seul
moyen efficace d'aider le commerce de
détail, c'est de réglementer le trafic
mercantile polons-juif, qui a envahi no
tre pays. Le jour où des mesures effi
cientes seront prises dans ce sens, on
sentira le malaise du commerce de dé
tail se dissiper.
LA JOURNEE DES DUPES
Nos confrères de la grande Presse
quotidienne ne ratent jamais une occa
sion de minimiser le rôle de la presse
hebdomadaire.
Pour nous, qui n'avons d'autre ambi
tion que celle de faire du vrai journa
lisme indépendant, cette manière d'agir
nous réjouit, et nous permet de temps
autre de savourer de discrètes revan
ches et de détendre nos nerfs en de
voluptueuses rigolades.
Il en a encore été ainsi cette semaine.
Aujourd'hui, que les conséquences du
résultat de l'élection du 11 avril se pré
cisent et se révèlent désastreuses, la
grande Presse quotidienne qualifie cette
date Journée des Dupes.
Ne faisons pas de fausse modestie,
et mettons franchement une fleur no
tre chapeau. L'auteur du qualificatif
Journée des Dupes n'est autre que
notre sympathique directeur.
En effet, l'article de tête du Sud du
4 avril, c'est dire, huit jours des
élections, porte ces mots comme titre.
Ce n'est pas la première fois que no
tre tout petit hebdomadaire voit juste
dans les prévisions politiques. Aussi, en
ce domaine, bientôt, on ne dira plus
des égarés, ils ont perdu le Nord on
dira ils ont perdu Le Sud.
P. L. T.
OU SONT
LES MAUVAIS BELGES
(Suite de la première page)
Est-ce l'effet d'un contraste, mais
après l'excellent spectacle Tropical-
Express la nouvelle pièce du Palais
d'Eté paraît bien faible. Il vaut mieux
parler ni de son esprit, ni de ses jeux
de mots. Notre aimable confrère de c la
Libre Belgique dirait t nombreuses ré
serves.
Mais il y a Albert Préjean dont la
réputation la scène est un écho de
celle qu'il s'est créée l'écran. Les per
sonnes qui éprouvent une joie spéciale
matérialiser la vedette du film, ont
l'agrément de voir Albert Préjean en
chair et en os, pendant trois heures
dans une pièce faite pour lui, et qui
n'est d'ailleurs qu'un simple prétexte-
Nous préférons revoir Albert Préjean 3k
l'écran.
On raconte que Préjean bat actuelle
ment tous les records d'activité. Il joue
le soir Bruxelles et tourne le jour
Paris. Sacrés parisiens, ils seront bien
tôt convaincus que Bruxelles est un fau
bourg de Paris. Mais conseillons Pré
jean de prendre garde au dicton Qui
trop embrasse.manque le train.
R. V.
COUPE GORDON-BENNETT
Le Secrétaire du Cabinet du Roi
vient de faire savoir l'Aéro-Club
Royal de Belgique que Sa Majesté a
daigné faire don d'un superbe chrono
mètre en or, Son chiffre, destiné
récompenser le pilote vainqueur de la
XXVe épreuve de la Coupe Gordon -
Bennett dont le départ sera donné au
Stade du Centenaire, le 20 juin pro
chain.
L'Aéro-Club Royal de Belgique es
père que ce geste Roy;.l sera suivi de
dons, dans le même but. et toutes com
munications ce sujet seront accueillies
avec reconnaissance, au local 19a, Ave
nue Louise. Téléphone 11.79.47.
Plusieurs drapeaux de sections des
Gardes Wallonnes et du Front Démo
cratique Wallon seront inaugurés en
suite; puis, on entendra M. Ph. de Za-
ra, directeur du Front Latin, de Paris,
et l'Abbé Mahieu.
Un chœur parlé Hymne la Wal
lonie de M. Raymond Colleye, sera
exécuté, Li Tchant des Wallons se
ra chanté par Mlle Rachel Piette, du
Théâtre Royal de Liège, Wallonie,
réveille-toi par M. Charlier, du Théâ
tre Royal d'Ostende, et La Marseil
laise par M. André Goavec, du Théâ
tre National de l'Opéra-Comique, de
Paris, qui laissa, aux pèlerins de 1936,
un souvenir inoubliable.
La manifestation sera filmée et diffu
sée.
Elle est annoncée et commentée par
près de 30 postes radiophoniques de
France et de Wallonie et plus de 1.200
journaux du monde entier. C'est dire
qu'elle a un retentissement mondial.
Le Comité a publié une brochure
abondamment documentée et illustrée
(54 photos). Prix-; 1 franc belge.
Rappelons que la cérémonie ne revêt
aucun caractère confessionnel, politique
ou imoérialiste et que les opinions les
plus diverses se coudoient dans cette
foule énorme qui affirme, unanimement,
sa solidarité franco-wallonne d'âme, de
cœur, de vie.
Ceux qui n'ont pas assisté la mani
festation annuelle de Waterloo igno
rent la pensée et le sentiment de la Wal
lonie.
Tous Waterloo le 20 juin, 10
heures.
Tous renseignements peuvent être ob
tenus au Secrétariat 9, rue Breesch,
Bruxelles (2e).
Photo Tobls
es! un privilège des gens# a vraiment
bien portants, qui ignorent les dépressions#
la migraine, les maux d'estomac# du foie, d©*
reins dont la consiipation est la cause.
Prenez le soir une tasse do thé SABA, vous
trouverez la santé et... la joie de vivre.
SABA est un mélange de plantes sélection
nées et épurées, dépurctives# laxatives et
diurrhétiques.
II guérit infailliblement, sans crampes# la con
stipation la plus opiniâtre.
Qui prend le soir une tasse de SABA. a 2e
matin des selles faciles et abondantes et se>
sent heureux.
la reine des tisanes
7 frt.
5 frs.
boît pou» 50 tasses
La boîte pour 150 ta-s es
DAMS TOUTES LES PHARMACtES
Echantillon sur demande eux
LABORATOIUS APPLIQUES
Rue des Vétérinaires. 94bis# - BRUXELLES
