Mouscron
Wervicq
Herseaux
La voiture de l'avenir
GARAGE NATIONAL
Van der Bauwhede F"
6 cv
9 cv
La voiture qui consomme le moins
TRACTION AVANT
Prix partir de 26 900 fr.
YPRES
I Décès.
29 Hue, des Chiens
Téléphone 430
le bonheur au foyer
eta 1 -civil
des mois de misere.
au marche hebdomadaire
licence adllr
et quatre roues Indépendantes SIGNIFIANT
Suspension Idéale
Tenue de route incomparable
Maximum de sécurité
LE sud, dimanche 13 juin 1937.
Le retour de la femme et surtout
e ]a mère au foyer est une des
formes essentielles que l'on veut tout
irjx, introduite dans la législation.
La réalisation de cet Idéal est chose
écessaire et urgente si l'on veut épar-
,ner aux individus et au pays de gra-
,eS désastres.
L'ordre, dans le travail, dans la vie
oblique comme dans l'intimité de la
,je domestique .n'est possible qu'à con-
lition de replacer la femme son pos-
e de combat naturel, le foyer.
Disons toutefois que le seul fait de
endre la mère ce et ceux qu'elle
l'aurait jamais dû quitter n'est pas suf-
isant pour opérer dans les moeurs le
edressement indispensable. Encore
:aut-il qu'une fois rendues aux respon
sabilités du ménage et de l'éducation des
Lifants, les mères soient capables de
Facquitter honorablement de leur im
portante mission. L'excellence d'une mé-
agère est un gage d'ordre, d'équilibre,
[e force, de santé pour un foyer.
Naissances
Ramault Jacqueline,. 1, Place du
[teenacker. Deprez Serge. 17, Av.
le Ten Brielen. Renier Bernadette,
17, Rue du Château. Geeraert Cer
tain, 30, Rue de Messines. Ver-
ïeersch Bernadette, 134, Av. de Ten
Irielen. Bayart Léon, 5, Rue des
Epingles.
Publications de mariages
Vanhecke Camille, employé Halluin
t Vantomme Yvonne, ouvr. d us.
Vervicq. Desreumaux Cyrille, ouvr.
[lier Wervicq et Descheemaeker Si
enne, ouvr. d us. Moorseele.
Mariage
IVerbeke Orner, ouvr. maçon et Ma-
Ecour Madeleine, bobineuse, tous deux
I Wervicq.
Naissance*
[Ghislaine Graulich, sentier Glorieux,
Jeannine Neirinck, ch. du Long-
fut, 227. Béatrice Scherpereel, rue
pndercoilden, 5
Mariage
[René Demeulemeester et Maria Lam-
|t
iPierre Pyckre 81 ans, s.p. sentier des
fies, 105.
|La fête des commerçants du centre
l'a lieu du 30 juillet au 5 août.
I"n voici le programme.
|!~e samedi 30 juillet, de 14 h.
7 H. dans les cafés, élection d un
Pourgmestre du quartier du Centre,
f échevins et des pompiers,
ipimanche 1 août, 15 h. carnaval
ré, 2.000 fr .de prix .répartis en
lueurs catégories chars, groupes, in-
Jdduels.
|Lundi matin braderie, réservée aux
inmerçants du Centre. De 8 h. mi-
I Section, dans tous les cafés de la
Pe'ne du Commerce et de ses de-
réelles d'honneur. A 1 6 h. cortège et
IJr°nnement de la Reine du Com-
l'Ce et installation du Bourgmes-
'20 "n, réception des commerçants
I ^ntre, oar le Bourgmestre et
I Reine du Commerce. Les demoi-
les voulant poser leur candidature
T Pri-es de donner leur nom chez
|r.o<nme<-'-?.r)ts membres de 1 Amica-
I n vo-*'nge 8era offert grarieuse-
ieune« filles qui se présente-
J corn^p "nndidafes.
■"a 30
iivllet "u 3 PO'*t. ieux divers
'es cafés fête sportive, etc.
Napoléon 1er a dit un jour Don
nez-moi de bonnes femmes de ménage
et je réformerai le monde Le bon
sens et 1 expérience de chaque jour con
firment la justesse de ces paroles im
périales.
On ne saurait trop encourager les
établissements d'enseignement et les
éducateurs qui pensent comme Bona
parte et agissent en conséquence
Et puisque l'occasion nous en est of
ferte, nous sommes heureux de signaler
que Mouscron possède une excellente
école professionnelle féminine. De la
ville et des environs, les jeunes filles y
viennent acquérir en quelques années,
outre un sérieux complément d'instruc
tion scientifique et littéraire, une for
mation professionnelle complète. On
voudrait voir toutes nos futures mamans
et maîtresses de maison, profiter des
inappréciables bienfaits d'un tel ensei
gnement.
A l'intention de celles d'entre elles
ou des parents que la chose ne man
quera pas d'intéresser, voici comment
sont réparties les diverses branches d'en
seignement.
a) Cours généraux: Religion, fran
çais. flamand, Arithmétique, Géographie
et Histoire.
b) Cours ménagers, (théoriques).
Hygiène. Sciences naturelles. Technolo
gie.
(pratiques). Cuisine, Lessive, Repas
sage Raccomodage.
c) Cours techniques Sciences com
merciales. Sténographie, Dactylogra
phie. ou Dessin professionnel, ouvrage
manuel, coupe et confection.
L'ensemble des cours comporte quatre
années d'études. A la fin de la 3e an
née les élèves sont admises passer
l'examen en sciences ménagères et sur
les cours généraux.
En fin d'études, moyennant examen
en commerce, ou en coupe et confection,
les élèves reçoivent un diplôme officiel.
Ajoutons encore que chaque année,
une exposition des travaux ouverte les
dimanche et lundi de la Kermesse, per
met de juger leur juste valeur les ré
sultats obtenus pendant l'année scolai
re. Les jeunes mouscronnoises espérons-
le, profiteront sans cesse davantage de
cette possibilité qui leur est offerte de
devenir les femmes expertes et les mè
res de famille modèles, dont les foyers,
les cités et le pays ont tant besoin
Et puisse l'Ecole professionnelle libre
des Dames de Marie puisque c'est
d'elle qu'il s'agit connaître de plus
en plus pour le plus grand bien de
Mouscron, la prospérité qu'elle mérite
G. VAN HOUTTE.
La stupide grève des travailleurs du
bâtiment dont nous avons parlé la se
maine dernière, semble bien promise
durer pendant de longs mois encore.
Mardi, en effet, s'est tenue l'hôtel
de ville, une réunion des délégués syn
dicaux et patronaux, en vue de recher
cher les possibilités d'accord. L'assem
blée s'est terminée sans qu'on pût en
trevoir le moindre espoir d'arriver
une solution autrement que par la ca
pitulation, de guerre lasse, d'une des
parties.
Les délégués patronaux n'ont rien
voulu entendre d'une reprise, sinon
avec un salaire horaire de 5.10 pour
les ouvriers qualifiés. (Contre 5.20 au
moment de l'entrée en grève). De son
côté, M. Christiaens, inspecteur du tra
vail s'efforça de rallier les délégations
une proposition intermédiaire de
5.25. Ce fut peine perdue.
Voilà donc les ouvriers replongés
pour des semaines et des semaines dans
l'attente crispante d'une issue problé
matique.
Voilà de nouveau toutes les intre-
prises de bâtiments bloquées au gTand
dam des constructeurs. Nous pensons
notamment tous ceux qui espéraient
entrer cet été dans une nouvelle de
meure. Il en est que la grève empê
che de se marier.
Du côté ouvrier, le résultat du
conflit ne peut être que désastreux. Plu
sieurs millions de francs de salaires se
ront irrémédiablement perdus.
Des familles entières vont voir leur
maigres économies semées au vent. Et
lorsque la grève sera terminée, beau
coup d'entre elles, seront pour des rui
nées, épuisées, bout.
Heureux encore ,si le chômage ne
succède pas la grève
Quand donc ,1e sort des travailleur»
sera-t-il arraché des griffes des quelques
profiteurs cyniques et imbéciles qui,
sous prétexte de servir la classe ou
vrière ne font que l'asservir pour mieux
pouvoir s'en servir
G. Van Houtte.
La ville de Mouscron sera dotée très
prochainement d'une nouvelle signali
sation, pour la circulation dans les prin
cipales artères de la ville.
Voici quelques prix pratiqués au mar
ché hebdomadaire du mardi 8 juin
beurre 1 9 20 fr. le kilo oeufs, 0,40;
pommes de terre nouvelles, 2,75; vieil
les, 0,65 le kilo pommes, 5 fr. le
kilo raisins, 25 fr. le kilo fraises^
1 0 fr. le kilo cerises, 10 fr. le kilo
fromage de 7 1 5 ifr. le kilo.
