La TBisturet ie iîë la Poste
BRUGES
Haute Couture
4, Rue Espagnole
SIODDase
SS&? Koentges
YPRES
LE SUD, dimanche 20 juin 1937.
VOYEZ
No 26 RUE DE LILLE
USINE A VAPEUR
RUE CASSEL, YPRES
VIEUX PROVERBES
LE MOT JUSTE.
S. S...
POUR ETRE BELLE
Tante Mimie.
LA MODE D'ETE
LES GANTS
Plissage
Picotaae
sec et neuf.
Lavage a oeuf de toutes étoffes, de pièces d'habillement (sans dé-
«^"^.d'étoffes d'ameublement et de toutes garnitures.
_^OPPAGE de toutes étoffes dans les 8 jours.
Cl ALÏTF de lavage de cob 80 cent, pièce. Manchette»
t Chapeaux nettoyés et reformés 5 francs.
Dépôt cKm Mlle DOMTCENT,
S1 m* Courte de Thcurout, YPRES. TéL 325.
M
Ce cahier contient de nombreuses gra
vures avec descriptions claires et faci-
lerne t compréhensibles de vêtements
d'enfants. Prix Frs. S. seulement.
11 peut être obtenu chez E. Goldberg-
Dauphin, 72, Avenue Eugène Piasky,
Bruxelles-Schaerbeek contre versement
préalable de Frs. 5.50 au compte chè
ques postaux No. 2714.58 ou en tim
bres poste.
Spécialité de lavage neuf
Nettoyage sec
de tous vêtements et tissus
Teintures en toutes nuances
sur laine, coton, soie naturelle
et artificielle, ameublements etc.
Stoppage et rétissage en 48 HEURES
Travail exécuté par spécialistes
Deuil en 8 HEURES, sans supplément-
de transport, tout élan' teint Yprei
Nos noirs sont garantis bon teint
et solides
TOUS TRAVAUX
FOUR CONFRERES
Prix modéré* l ravasl soigné
MAISON DE CONFIANCE
Tél. 333 Yprest.
HHHH
VERRES A VITRES
Firme
~yr. TAVERNIER-VAN UXEM
iépôt des Usine*
DE KEYN frs
Fabrique de
couleur» Verni» t.main
F<>ut pour V peintre et le vitrier.
'2a. Place Vase deji Fesreboona
YPRES Tél. 357.
309
Vous pouvez échapper au venin du
serpent, vous n'échapperez pas au ve
nin de la calomnie. (Proverbe hindou).
*-*
Qui ses vices ne dompte, porte en
mains sa honte.
Un agneau d'un jour dans mon éta-
ble vaut plus qu'un grand troupeau en
Chine. (Proverbe russe).
Mieux vaut perdre la toison que le
mouton. (Proverbe espagnol).
Le méchant est comme le charbon
s'il ne vous brûle, il vous noircit. (Pro
verbe souabe.)
Le fardeau est léger sur l'épaule du
voisin. (Proverbe arabe).
4c
Qui ami prête argent, deux cho
ses il perd entièrement, savoir ami
et argent. (Vieux proverbe).
L'âne qui brait le plus mange le
moins. (Proverbe écossais).
Un trésor n'est pas toujours un ami,
mais un ami est toujours un trésor.
(Proverbe russe).
Si le valet devient riche et le maître
pauvre, tous deux ne valent rien. (Pro
verbe picard.)
La nouvelle génération n'est point
laudative, tant s'en faut. On r-e peut
lui faire le reproche de décocher des
compliments bout portant et tout
venant.
La jeunesse aime peu se contrain
dre, et savoir manier les compliments
est un art délicat de plus, les sports
et l'éducation moderne l'ont habituée
aller droit au but. fût-ce parfois un peu
brutalement.
La nouvelle géné au jugement
droit mais intransigeant, se divertit fré
quemment aux dépens de ces v:e:lles
personnes qui s'exclament tort et
travers et s'extasient le plus souvent
contretemps.
Rien n'est plus grotesque, il est vrai,
eue ces complimenteuses qui ne cessent
de couvrir leurs interlocutrices d'éloges
excessifs et souvent intempestifs.
Si de tels excès sont repreuver,
n'adaptons pas néanmoins la manière
sèche et coupante des ultra-moder
nes.
Les ma mie ma toute belle
ma très chère sont tombés en dé
suétude, ne les remplaçons pas par
mon vieux ou ma vieille qui cho
quent sur des lèvres féminines.
Est-il nécessaire, sous prétexte de
franchise, de décocher une camarade
telle ou telle vérité peu plaisante x
Si on demande un avis, n'est-il pas
possible d'adoucir un peu la partie dés
agréable, ou de lui trouver immédiate
ment un correctif 7
La brutalité du langage n'est jamais
sympathique elle dénote moins la
franchise qu'une certaine négligence
ne se point préoccuper des froissements
causés autrui, elle peut aller même
jusqu'à une certaine sécheresse du
cœur.
La juste mesure, la pondération des
termes et du ton sont au contraire des
signes certains de délicatesse et de tact.
Avec un peu d'attention, de maîtrise
de soi et de bonté on trouve toujours
le mot juste et affable.
Ce mot, dit avec douceur, console
d'un échec, ouate une constatation pé
nible, voire une réprimande nécessaire.
...Pour éviter les déformations des
pieds, il faut être bien chaussé. Un
Ion mal placé rejette de côté le poids
du corps, fatigue et enlaidit.
La bonne chaussure ne doit pas ser-
rer en un endroit, mais soutenir partout
La jambe doit être d'aplomb h
poids moitié sur le talon et moitié sur
la plante.
Méfiez-vous des talons trop en ar
rière.
...Champoignez vos cheveux vous,
mêmes. Mais pour avoir, ensuite, le
cuir chevelu en excellent état et des
cheveux flous, massez-vous la tête avec
la mousse d'un blanc d'œuf bien bat
tu et rincez-vous l'eau tiède.
Pour conserver l'émail de vos dents
et le bon état de vos gencives, frottez-
les une fois par semaine avec un coton
imbibé de jus de citron pur.
Des lavages l'eau salée peuvent,
oaraît-il, amincer un nez trop épais.
Profitez des bains de mer pour vérifier
l'efficacité de cette recette
Voulez-vous acquérir, sans coup de
soleil, un beau bronzage Enduisez-
vous de beurre de cacao ou d'huile
d'aloès, et exposez-vous progressive
ment aux chauds ravons nue1 nues mi
nutes aujourd'hui, le double le lende
main. et ainsi de suite.
Vous éviterez ainsi la brûlure qui
est douloureuse... et qui rend laide I
Contre les taches de soleil (remède
préventif) faites mousser un blan-
d'œuf, ajoutez-y une cuillerée café
de glycérine pure, trois cuillerées ca
fé d'eau de roses, une cuillerée café
de jus de concombre et un verre
porto d'eau de riz. Mélangez le tout,
versez dans un fla~on fermeture her
métique. secouer fortement avant de
vous en servir et lavez-vous le visage
avec ce lait plusieurs fois par jour. Vo
tre peau ne craindra ni gerçures, ni ta
ches de soleil, ni tache de rousseur,
ces fléaux de l'été.
.Si vous voulez embellir votre bou
che ,ne vous léchez pas les lèvres, ne
les mordillez pas.
Bien des détails de la mode d'été
nous parlent d'une grâce purement fé-
minine, de lointaines valses, de jupa
froufroutantes. Et ce sont, pour l'après
midi comme pour le soir, des volant?
des dentelles ,de petits plissés, d'am
ples jupes bruissantes ou silencieuse?
d'adorables petits vestes, des boléroi
brodés, des guimpes .des dépassants d(
lingerie. Ici la femme est vraiment dan
son élément elle masque de violette»
les lignes d'un chapeau, éclaire une ro
be sombre d'une douce note de frivo
lité, relève la netteté d'une poche d'ui
dessin de nervures, de plis ou de fron
ces. Le trait caractéristique de la mod
actuelle est de faire en sorte que de
formes nettes s'idéalisent, s'adoucissent
se féminisent par des trouvailles d
co"ie ou de "e^'tures.
J_a l'orte. d'ailleii'-« est très divers*
Ligne droite ljo-og cintrée et é^ase
du bas. 1-arges robes du so'r utilisai
des d'-minec de mètres de tulle ou d
dentelL 0u fourreaux moulant le roro
La mode hésitante va de l'un 1 auti
de ces dc-;x or.les et l'étrange est au e'
re°te touiours elle-même, grâce oue
oses oo'nts de reoère qu'elle se "art]
d'oubb'er celui du buste toujours quej
oue neu acusé, des hanches presque to
jours étroites, des éoaules qui s erri
chent d'être tombantes car des efW
plus ou moins accusas parfois împfl
cent'hles au profane. Grâce surtout aa
multiples onoositions de formes et
couleurs ae la mode s'impose dans toij
ses domaines.
Nous oorterons des gants cet
Non seulement comme on en oorte t®
jours, oarce que nous ne sortirons (w
plus sans gants que sans chapeau. n«|
comme comolémeuts de no* robes,
ces gants sont si fm;s. si w's si cM
mants. ou'à eux seuls .parfois il aptn
tent l'ensemble son indisoensa'W
m
Tanture dam toutes les couleur*
ravatl ses uni pr:x avantageux Service rapide Deuil en 24 heures.
rgîaffKnns» ijgjn ur,»!) aam
