VPRES
Le$ Laines de l'Arsenal
René Schmidt-Acke
Briqueteries Mécaniques Le Progrès
IN DE PUPPEN
Aimé GRUWEZ
SCIERIE MÉCANIQUE
k£ SUD, dimanche 27 juin 1937.
VISITE MINISTERIELLE.
CONCOURS PHOTOGRAPHIQUE
AU LITTORAL,
1' faut visiter le LAC AUX DAMES
WESTENDE.
L'endroit le olus sélect de la côte
Woe. S-n THE sa PISCINE et son
SOLARIUM sont réputés.
^CORRIGIBLES POLITICIENS.
REMERCIEMENTS.
A vendre, YPRES.
BELLE MAISON BOURGEOISE.
SEMAINE RELIGIEUSE
Parcourant le dernier numéro de
«Solidarist». le nouvel hebdomadaire
Itérai WestfLndre. nous -rions sur
po'n* de trouver "nfin. 1 occao,on
aïolavJ'r une ir.:tiati-*e des hbé-
Qui ne connaît le fabricant bijoutier HEURSEL
41, RUE AU BEURRE, YPRES
Une visite ne vous engage rien. Ouvert le dimanche.
PLOEGSTEERT (Le Toaqoet)
T3. Comines 129.
Directeur R. DE BRUYN, 27, Ch. de Bruges, YPRES.
BRIQUES ORDINAIRES ET DE PAREMENT DE TOUS FORMATS
ET COULEURS. PRODUITS DE PREMIERE QUALITE A DES
PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE I 383
POUR VOS TRICOTS
FILATURE DE L'ARSENAL S. A. YPRES
VENTE EXCLUSIVE AUX MAGASINS
384
Un cadeau qui fait toujours plaisir
Un portrait d'Art exécuté par
SPECIALISTE DU PORTRAIT
43, RUE DE LILLE
YPRES
Snr
Livraison rapide.
SAINT-MARTIN
Dimanche 27 juin Aux messes de 6 h.
et 7 h. communion générale pour
les membres de la Ligue Féminine
du Sacré-Cœur.
Mardi 29 Fête des Saints Apôtres
Pierre et Paul.
MESSES ANNIVERSAIRES
SAINT-MARTIN
Dimanche 27 juin A 11 h. 30 pr.
Emile Hollebeke.
SAINT-PIERRE
Maiaon fondée en 1782
2-4, Rue au Beurre, 2-4
YPRES
Ancienne Maison LIGY 385
Cowate
Dentofleo, Storeh, SMaanat
Dcobiew, CnvRtnw
Téléphone 60
Chèques Postaux 37177
BOIS DU NORD ET D'AMÉRIQUE TRIPLEX - MULTIPLEX
SPÉCIALITÉ DE BOIS DE MENUISERIES
Marché au BétaH, YPRES Têiéphoc*) 1,34.
W-. h m rmmam mm—aiMBHMw—n—«a—mua
HRONIQUE/ DE LA RÉGION
Les Yprois ont témoigné d'une fa
on très différente leur sympathie
égard de M. Vandervelde et celle
'égard de M. Merlot. Pour le premier
as un drapeau .pour le second une
rille pavoisée. Et cependant il y a un
rait commun ces deux visiteurs mi-
istériels le premier déçut ceux qui
invitèrent en laissant sous-entendre
ue le Ministère de la Santé n'ignorait
as les richesses possédées par l'Assis-
ance publique d'Ypres. Et le second
éçut également ceux qui le firent ve-
ir en enterrant le canal légendaire,
ui osera prendre la responsabilité
'une troisième visite ministérielle
près Ce jour-là il faudra au moins
es arcs de triomphe.
Quoiqu'il advienne la journée fut
onne pour Ypres .car mieux vaut une
lution quelconque que ces perpétuel-
es tergiversations. Nous n'avons pas le
fétichisme du canal, et d'autre part
-ous ne croyons pas que celui-ci appor
terait des ressources inouïes la ville.
nous semble qu'il vaudrait infiniment
fnieux s'orienter vers l'avenir, et la si-
aation d'Ypres étant privilégiée l'é
gard de l'Angleterre, aménager près de
otre ville un vaste aérodrome, quitte
attirer près de celui-ci les industries
ui peuvent s'intéresser l'aéronauti
que. Ces industries spécialisées sont in
finiment mieux adaptées notre ré
gion et sa psychologie que les in
dustries lourdes qui naissent au bord
es canaux.
Nos lecteurs trouveront en tête du
journal l'article sur la visite de M. Mer-
lot, et en page 2 le discours de M. Van-
derghote. Nous espérons, que le Mini
stère des Travaux publics passera rapi
dement l'exécution de ses projets.
Nous avons été tout heureux de con
stater que M. le député De Man tenait
aider nos lecteurs dans la compéti
tion organisée par-LE SUD pour doter
la ville de souvenirs témoignant de 1 ac
tivité de notre député.
M. De Man qui .surchargé, n'avait
pu assister aux réunions précédentes
organisées par la Chambre de Com
merce pour obtenir le canal, s était fait
un devoir d'assister une réunion
laquelle un ministre pouvait témoigner
Par sa présence de l'activité de notre
député. 11 n'y a que le premier pas qui
coûte, et nous souhaitons revoir fré
quemment M. De Man dans l'enceinte
de nos remparts .Nous espérons qu il
voudra bien donner le premier coup de
Pelle de la nouvelle route Ypres-Thou-
rout.
L hebdomadaire du libéralisme (il
faut le redire, car le titra Solidarist
ferait croire un hebdomadaire rexiste)
faisait une suggestion qui nous parais
sait excellente. Il est certain que les en
fants yprois, devraient avoir une plaine
de jeux, comme il est tout aussi cer
tain qu'il faudrait attacher cette plaine
de jeux un moniteur, qui pendant les
vacances ferait régulièrement exécuter
des exercices en plein air par les gos
ses. Ce sont des vérités évidentes, qu'il
serait même ridicule d'émettre dans les
pays modernes, mais qui pour les co-
mitards des régimes vieillis et encroû
tés de la démocratie politique, parais
sent... révolutionnaires.
Enfn une lumière pointait chez les
solidaristes. On proposait de transfor
mer la Plaine d'Amour en plaine de
jeux pour les enfants de la ville. Bravo,
mille fois bravo
Mais pourquoi immédiatement cette
odieuse, infecte, écœurante politique
doit-elle intervenir dans le débat. Pour
quoi après cette proposition logique et
louable, ces crétins médiocres de la
politicaille doivent-ils ajouter les
cléricaux peuvent disposer 4 kilo-
mètres de la ville d'une plaine, et
si une plaine officielle était aména-
gée, peut-être que des enfants qui
maintenant passent leurs vacances
avec les cléricaux... Etc., etc. toute
la rengaine et le vomissement du petit
sectarisme.
Jamais on ne fera quelque chose de
grand et d'utile dans un pays tant que
cette clique tiendra quelques leviers de
commande.
Le Comité de la Chambre de
Commerce remercie tous les habi
tants de Comines, Houthem, Hollebeke
et YPRES qui par le pavoisement de
leur maison ont participé la pacifique
et si imnressionnante manifestation en
faveur r'e la restauration du Canal
YPRES-COMINES, lors de la visite de
Monsieur MERLOT, Ministre des Tra
vaux Publics.
Cette manifestation a prouvé com
bien nos populations sont unies dans la
lutte pour le redressement de notre
contrée.
avec beau jardin emmuré, 3 ares de
superficie- derrière la cathédrale St
Martin, Square Reine Astrid. 2. La
plus belle situation de la ville.
Visible le mercredi de 3 5 h.
taux.
Un BIJOU
Un bijou bien acheté est un capital
bien placé, surtout lorsqu'on l'achète
chez un bijoutier de confiance et
expérimenté.
Las meillexHCs laine* lavables.
Georges
L'après-midi réunion de la Con
grégation.
A l'église St-Pierre Adoration toute
la journée.
Dimanche 27 A 8 h. 30 pr. Mr. Léon
Le^rand.
Ma-dj 29 A 9 h. messe pour l'Abbé
Neuville.
I
I
TLfffg-nrwitiiM
JCuvi9r
